Skip to item: of 440
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 4/6 II Kuwait-Iraq Frontier' [‎80r] (159/440)

This item is part of

The record is made up of 1 file (218 folios). It was created in 21 Nov 1939-7 Nov 1949. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

ifcu^istry of the interior,
Iraq.
Bagdad, August 20th 1940.
P.S-149.
lly dear Holt,
Please excuse my delay in answering your letter 060/6/40
of 5th June, which we put aside during a rush of urgent work
and was then overlooked. 1 have discussed the matter with you
verbally, but I may as well put down my remarks to complete the file.
1. Agreed.
2. As the notice board has been removed for some years now
we should have to say M Gafwan at which a post and notice
board formerly marked the frontier". But the exact point is
likely to be disputed after so long; indeed the Iraqi reports on
the Political Agent’s recent attempt to re-establish it unilaterally
state that he rfLaced it well to the north of the original position.
A definite distance from a specific palm would therefore have been
simpler, but perhaps both parties will be able to find some
reputable map&hose oath they will accept and so settle the matter.
3. Agreed with corresponding amendment to (2) i.e. ”for
merly stood" for "have been erected".
4. See my letter P-S. 246 of 2nd December, 1937. I think
we should either say "the trijunction of the thalweg of the Khors
Zubair, Shetana and Sabiya as shown on the 1:500,000 map of
1936" or add the co-ordinates as read off that map, or better
still both.
5. With the maps at our disposal we cannot be quite suie that
the straight line would not cut off the tip of the north bank
where it separates the two Khors or even leave Um Qasr in Iraq,
which by tlr terms of the original agreement it must; also
low-water boundaries must be unsatisfactory. It would be hardly
human for the owner of the bank to respect the ownership of the
adjacent water. The "clarification" I would suggest here would
be as follows:
"From the point south of Safwan defined in para 3 the frontier
^ shall run in a straight line to (the point on the high-water line
* due west of) the junction defined in para 4, provided that if
such a line were to cut either bank of the Khors more than once
or were not to leave Um Qasr in Iraq, the line shall be modified
by agreement between the two parties in such a way as to prevent
eithe r c ontingency".
If the words in brackets are accepted neither of the contingencies
seems likely but it might be wise to leave them in nevertheless.
This proposal is intended only to give a good line. It is perhaps
unfortunate that it would give a few extra square yards to Ifcaq
as against the line straight to the junction, and so is likely
to stampede the Kuwait authorities who seem inclined to haggle
over inches; but it would be childish to insert provision for
compensation elsewhere by an equivalent area of equally useless
mud and sand.
Capt.V.Holt C.M.G
Ycurs sincerely,
(s igned)* G. J. EDMONDS.

About this item

Content

This file contains correspondence regarding the demarcation of the Iraq-Kuwait frontier including issues related to a disagreement between the governments of Iraq and Kuwait regarding the location of a specific border marker, smuggling between the two countries and the development of Umm al-Qasr port in Iraq and the potential implications thereof.

The primary correspondents in the file are British officials from the Foreign Office, the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , the Political Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. , the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Kuwait, the Commonwealth Relations Office, the British Embassy in Baghdad and the British Consulate in Basra.

The file also contains a letter to the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Kuwait from the Ruler of Kuwait, Shaikh Ahmad al-Jaber al-Sabah (in Arabic with English translation) and a limited amount of correspondence with the Government of Iraq (folios 46 and 110).

Extent and format
1 file (218 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 220; these numbers are written in pencil, are circled, and are located at the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 2-219; these numbers are also written in pencil, but are not circled.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 4/6 II Kuwait-Iraq Frontier' [‎80r] (159/440), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/5/185, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042688906.0x0000a0> [accessed 25 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100042688906.0x0000a0">'File 4/6 II Kuwait-Iraq Frontier' [&lrm;80r] (159/440)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100042688906.0x0000a0">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0000ac/IOR_R_15_5_185_0159.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x0000ac/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image