Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [132r] (264/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
ua Miayr 12th* m ait-crazon u u party ta.- helU ww
Britlsii U'.'k.suI v. uc-'a. uo mliLah ab > t 90 wppl# a-or^ l^vitjedf
iiial-.iiiiut, tae Ooasular Corps, Aroian oiiicialk, aerSfeSte add
ajtatolafc, Kueslaa sallit&r rf oftlcora t.ad clvlIlaA
British &«erlG&a aad Frcnich c mauai loa* I'da t«a party & as followed
ay a i Uiu sh >w wh.ish, l>oeau&s of the Halted ladoor aoco iodotlon^ could
De 4 lye a to sa oudlenoe ol oaiy thirty, taut la, the brltlah, Frsach
aau Akoricaa oo^uaitiea mad some oi the auasians*
,* tag aoralii*. oi Sunday# ^ey Idth-, © thanks^servioe was
iicid at the 1 reach Catholic hazard at ^isalm Church# In the ©vealog
ol tiie OdBUi day thu Hus si aha celehratei with a gay party at the pr.:Kiisa
□i the Iraao-Sovlet ^ultui'iii. Society# arid oii u*jiy l<itb* the Azerbaijan
Br u*. h clothe Ireedoa Froat held a Victory Meeting at the Fiz*daual
iich.jol • ^h« >illy eatcx'tuliu..eat here was Turk! and Feraian eloQuence•
while thfe general tendency of the Xabrizia is to disxise the war
against Japan a& a here matter of mopping up which will be done by
& am* on* cl e at a safe Hat ace, several of the local spec ter a did
iiake a ppropriate references to the lar ^sat, and expreseeci the hope
that the celebration of final victory :nd whs acfe&t of Faaolan
everywhere would not be long cel yed# ihe hussisiiB celebrated
whole-icartedly and in fc reat gooa rplrits# and the local official»
managed to convey .... speech and manner an adequate exp re rslon of
pleasure # but not &ur;.ri8i ly# c »noid ring the general outlook of
the Azerbaijani a and their rc.coteaes. from the war# there wm no
e xt. he i ■ e ..bl ic re j o ic in •
A»ong the callere at the Britieu Conaulate-Oener®i on the day of
Victory # wat & u<s legation of three iftenbers of the Azerbaijan Branch
of the Freedom Fronts - Habib A ; uacedeh, All Hhabietary and Dr#
Bhaeid. Xrey ; ave tue Acting Co.,sui##Oeiieral the congratulations of
their organiir. tion and handed la a aeusage which they wished to bo
eent to the rrlme minister of ure&t Biltain# the message concluded
with the hope that -^r# Qhurohill would not forget the sacrifices
...ads by Iran in the cause oi democracy#
The Iranian Fra s*, nda Department woke up for the occasion and
annotiixced the Allied Victory to the world in a bulletin of which a
tr^nalati a 1^ given as an appendix to tula dl -ry#
^b# ffafj..Afiujlrg.# A msu^ur of oocee L as icr celebration, b«i ides
V.h. Dcy, iiave occurred in the peri od uuu er review# Much Bat been
oi whs 25th# Ahuiver ary oj the foiaiaiii^, of the Azerbaijan
deviet iiepublic. uii April 27th# a concert was given in honour of
tuie 0 c,;a*ion ay pupiIs of the new Russian school in Tabriz, the affsii
»» hi combined with ah exhibition of handicrafts and urawlag and
a physical training ui. play# The i.an j-Sovi-. t Oultur 1 Bo iety
celebrated the aame occaal a with a soiree on April 29th. Xhe speechec
wiiile dealing mainly v» ith the? soc al and# econoaic Inprovenenta
effected in the U f ucasus u..der Bovict Adni .iatration, did not XVil to
stress the word "Aaerbaijea”, &na matic pluin trie eugge...tion of a
com.u>a Interest and destiny for both Azerbalj ..na to whion the occasion
naturally 1 at itself# A tslegran of oougratulati n to be sent to the
Bavict wperlbaij*n K^pu^l.c «as read at the iaeeting and an inscribed
gold plague was exhiblted f hi on was to be presented by a elevation
frm Tabriz to tne Aoademy of Beicnees in Baku# Tne delegation^
c zyuoseci of 16 notables of Tabriz ana aecompi niel by the Buaeian
Uoncui-Qmeral, M# f. Aatveev# left fabrix on May 3 rd* faeir visit wai
expected to last ID days# Two Tabriz ladle a — hard work! u uic.'iibers
oi the UoiiLuittee of tue cultural Society - Frlacaee Hanlja 'Qajar and
Aitiidar i'.hanurn# viho hud expected to accomps.iy the delegation# were* told
at tiit last mnute that no authority to grant them visas had been
x*r. ce ived#
international Labour on Ray Xzt* wua marked by a gymkhana at
the H Hippo dr one ** ol the Soviet garrison. Lie ut enant-»0 jmixH Gliaeky,
the v.f; leer Jo landing the Soviet Garris »u# entertained a few official!
&iui trie Oonsular Corps to a picnic Ivu^cmoa* The day was a g oeral
h iidty tiueUt.nout Azerbaijan#
Another Seviet-inayir#d celebration was a concert held on kay 5th,
the ^«d Lion and Sun Theatre to commem •rate the 150th# anniversary
of the Armenian poet ana musician Slyad Hova#
/The
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [132r] (264/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965565.0x000041> [accessed 10 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x000041
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x000041">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎132r] (264/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x000041"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0264.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎132r] (264/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎132r] (264/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0264.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)