Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [455r] (912/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
5
In the mountains to the south-west of ftezaieh Nuri Beg still rules the roost.
Recently the Persians wished to establish a gendarmerie post in Ushnuabad, but
Nuri Beg sent some of his armed Kurds down to prevent it and, without blood
shed, was successful, and the project has been shelved. Nuri Beg is also saio to
have three Armenians working for him at his headquarters in Anbi village,
manufacturing cartridges and grenades.
Another incident, without political importance, occurred a few weeks ago m
^^the village of Babarud, where a young Armenian of bad repute started a
collection amongst Armenians for a tank for the Soviet army! At one house he
refused 16
tomans
10,000 Persian dinars, or a gold coin of that value.
and demanded 20 as a minimum. Whilst he was insulting the
owner of the house the latter's son arrived and tried to drive the collector away
with the help of a pitchfork; whereupon the Armenian pulled out a revolver and
shot the son dead. He then made off into the mountains. The Russian Consul is
reported to have given orders that the murderer is to be caught and brought to
justice. .
To resume, the general opinion is that the Kurds will not repeat then
depredations of last year if the Russians show that they will not stand for it. As
the Russians in the person of M. Maximoff, have recently been showing a firmer
front towards the Kurds, there is less apprehension than might otherwise have
been evoked by the clashes between the Kurds and the Persian gendarmerie.
looking further ahead, the Christian community in Rezaieh fears that, if the
Russians ever leave the area before the Persians are sufficiently strong to ensure
public security, the Kurds, turning the tables on history, will “ come down like
the wolf on the fold.’’
The only original suggestion which I heard as a way out of the present
impasse came from Commandant Kemal, the Chief of the Persian gendarmerie.
He said that the best solution would be for the present Anglo-Russo-Persian
treaty to be scrapped and for Persia to declare war on the Axis, thus becoming an
active instead of a passive ally. The Russians, he thought, could then have no
objection to the Persian army in Western Azerbaijan being strengthened
sufficiently to be able to deal with the Kurds. He added that many Persian army
officers were of his opinion. This may be true, but if so I suspect that it is the
success of the Russian offensive and a desire to be on the right side of the fence
that has brought about this change of heart, i he Russians might be expected to
receive such a suggestion a little coldly.
7. Propaganda .—Our propaganda is extremely popular. I took with me a
large sack of material for our agent in Rezaieh. The whole consignment was
sold out within twenty-four hours. Russian propaganda does not appear to
exist. The Russians seem to approve of our objective propaganda, but to be a
little bit jealous, perhaps because they have not themselves got an organisation
equally efficient. We need to walk warily and, above all, to keep the Russians
well informed of what we do and of what we intend to do in this sphere. I told
the Soviet Consul about our cinema van, and said I hoped it would be coming
to Western Azerbaijan in the spring. He professed it to lie a good idea, and
said he had asked for the same thing, but that he had only been able to get the loan
of a single military cinema van for one brief tour (this was presumably the van
which borrowed several of our news-reels).
Whilst the Russians seem to be doing nothing in the way of propaganda, I
was rather surprised to find that the Turkish Vice-Consul is going in for it in
quite a large way. Wh. are doing it as a war-time necessity, and the Russians
would be equally entitled to put their point of view on the subject of the evils
of the Nazi and Fascist regimes; but the Turks, as neutrals, have not the same
legitimate excuse, and I fear that Nashaat Beg’s enthusiasm may get him into
difficulties with both the Persians and the Russians. His latest idea is to send
sets of coloured diagrams explaining how to combat malaria, tuberculosis, &c., all
in Turkish, to the local hospital and to local doctors. There is no doubt a very
great need for such instruction, but, coming from the Turkish Consulate, it is
fikely to be sadly misinterpreted by the Persians and, which is more important,
by the Russians.
8. Local Politics .—The situation in Rezaieh appears to be neither better
nor worse since the departure of the Ustandar. The bringing of Rezaieh under
the control of the Ustandar in Tabriz has been met with complete indifference
amongst the population. The only remark I heard on the subject was to the
effect that there was now one less to dip into the till. Meanwhile, Dr. Marzeban,
who returned to Tehran in December ill the official car, has not so far sent the
car back to Rezaieh. with the result that the Farmandar has to do without.
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [455r] (912/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965568.0x000071> [accessed 15 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965568.0x000071
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965568.0x000071">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎455r] (912/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965568.0x000071"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0912.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎455r] (912/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎455r] (912/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0912.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)