Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [562r] (1126/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
5
and /
^ nve6 " ,G isa , t® the affair on the spot; to learn in company
with hits whether, as tlie Russians thought, the serious news
\7as fabricated, or whether some was exaggerated and the rest
true.
7
6. On the evening of the same day, the General invited myself
and the Us tender, and the officers accoirrpanyitng to the Russian
olub, and in the course of the cordial reception given, further
discussion took plawe about the necessity for cooperation, and
it was definitely decided that v/e should go the next morning,
’hursday, 7th ay, with Colonel Celivanon, three senior Russian
officers, and the Ustandar to Rezaieh* s was gathered during
the iirst discussion, the political actions of the Government
had resulted in unimportant and undesirable effects, and my
action also in the affair, in carrying out the rolicy and in
order to profit by effective results, should be to continue the
Government’s policy.
7. At 7 a.m. on . ay 7th, I left Tabriz with the rcrsons named
i.or Rezaieh. Chile passing iarand and Khoi, we saw signs of
fear and ( anxiety among the inhabitants. Between Ehoi and Shapufc
moat of the villages were about to be evacuated, and large crowds
with women, children, cows and sheep, were moving from every
quarter towards Khoi and Shapur. On arrival at Shahpur, about
10,000 men and women, some of whom had been plundered and others
had been iTightened and fled, were collected in the streets,
so that we had the greatest difficulty in getting through the
press to the Governor’s office. The crowds pushed after us
with shouts and cries to the Governor’s i)lace. The condition
of the population was so pitiable that the Russians themselves
were affected and anxious for them.
8* I at once took steps to Quieten the people. As telegrams
and rex^orts of a Kurdish attack were received from every
quarter, mobile patrols of Gendarmerie and Russian soldiers
were despatched to places which were being attacked or in danger,
.his action gave the people more hope in the Government’s att ntion
and leadership for their rescue, and they took our arrival as
heaven-sent.
9. After this urgent action to stop further plundering by the
' urde and to quieten the people, we'left at 2 o.m. from Hhahuur
towards Rezaieh.
10. On the way, as the Russian officers accomoanying us saw with
their own eyes, most of the villages inhabited by j’ersians were
evacuated and had been plundered, but some rmenian and Assyrian
villages were safe fro® the ravages of the Kurds and their in-
naoitants were ousy at cultivation in complete Deace and security*
Along the road several groups of refugee villagers besought us and
complained of the killing and plundering by the Kurds.
11. After crossing the hushche pass and descending to the plain of
luraai, Baradoost and ITa louchai district, which includes the most
populated and settled part of ^ezaieh and, on account of having hML*
important rivers such as Marlouchai, Kouzechai, Shahrehai and their
tributaries, all that land is fertile and rich and has gardens
with one to three thousand Persian inhabitants, all that part was
entirely without inhabitants; doors and windows had been tinned
out, and even the roof-beams of most of the houses had been're
moved and taken away.
12. It happened that after our crossing iarlouchai, we net in the
plain a group of Kurds, foot and horsemen, numbering about 200.
They were scattered and moving in groups, all armed. Kven after
the appearance of the first car a number of Kurds (those on foot)
ran to the heights, while come of theifc cavalry dismounted and
took aim in ditches and channels behind rocks, v/e then reached
some of the horsemen, who had with them some timber from doors
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [562r] (1126/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965569.0x00007f> [accessed 6 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x00007f
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x00007f">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎562r] (1126/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x00007f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1126.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- 561r:564v
- Author
- Government of Iran
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact [email protected] with any information you have regarding this item.
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎562r] (1126/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎562r] (1126/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1126.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)