File 1166/1925 'Arabia: Nejd; negotiations with Ibn Saud regarding Iraq-Nejd question and Trans-Jordan boundary; Sir G Clayton's mission; Bahra agreement, 2nd November, 1925' [155r] (316/769)
The record is made up of 1 volume (378 folios). It was created in 14 Apr 1925-28 Jul 1927. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
ANNEXURE 8.
Undertaking given by the Sultan of Nejd with regard to Trade through
the
Wadi
A seasonal or intermittent watercourse, or the valley in which it flows.
Sirhan.
Sultan -AbduyAziz ibn 'Abdu’r-Rahman al-Faisal A
d k S B E n °JJ le u an i T De P?? d ? ncies ’ to s ' v Gilbert Clayton,
K.B.E., etc., His Britannic Majesty’s Commissioner and
Plenipotentiary.
Translation.
Bahra Camp,
15th Rabi‘ Thani 1344
Your Excellency, • < 2nd Member, 1925).
\Vith reference to the discussions which have taken place con-
cerning traders who are subjects of Trans-Jordan, I am not aware
W ^ Q St t b lSh |f d customar y roa d used for passage through the
adi Sirhan by traders from Trans-Jordan. Should it appear
however, that subjects of Trans-Jordan have an established and
acknowledged ng-ht, recogn.sed by those who are expert in such
matters, to ply their trade from Syria and Trans-Jordan to the
southern portions of Trans-Jordan by way of the
Wadi
A seasonal or intermittent watercourse, or the valley in which it flows.
Sirhan, then
we hereby undertake to extend to them the same treatment as is
extended to subjects of Nejd by the Government of Trans-Iordan
in their transit to and from Syria.
(Sealed) Abdu l-‘Aziz ibn ‘Abdu’r-Rahman ibn Sa‘ud.
ANNEXURE 9.
1. Enquiry from the Sultan of Nejd relating to the
Demilitarisation of Kaf.
2. Reply of Sir Gilbert Clayton.
His Highness 'Abdu’l-’Aziz ibn ■ Abdu’r-Rahman al-Faisal Al Sa'ud
oultan of Nejd and its Dependencies, to Sir Gilbert Clayton’
K.H.h., etc., His Britannic Majesty’s Commissioner and'
Plenipotentiary.
Translation.
Bahra,
Your Excellency,
14th Rabi‘ Thani 1344
( 1 st November, 1925).
In the Agreement relating to Trans-Jordan and Nejd provision i
made for an undertaking on our part not to fortify Kaf or to mak
i a military centre. In one of our conversations, I asked You
About this item
- Content
This volume contains correspondence, reports, telegrams, a memorandum and minutes between Sultan of Nejd Ibn Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd] and the British Representative regarding the negotiations of the Transjordan Used in three contexts: the geographical region to the east of the River Jordan (literally ‘across the River Jordan’); a British protectorate (1921-46); an independent political entity (1946-49) now known as Jordan boundary after the First World War. Related matters of discussion include the following: Gilbert Clayton’s mission; a conference agreement with tribunal representation; relations between Iran and Nejd relating to refugee issues; the British mandate; the railway in the southern part of Nejd; Mullah Hafiz; the Bahra agreement; the Hada Agreement; the Jeddah Agreement; and conflicts and riots between Iraq and Nejd around the frontier. The correspondence in the volume is mainly internal correspondence between British officials, although the Sultan of Nejd and officials from the Iraqi Government also feature.
The principal correspondents are: the High Commissioner for Iraq; Under Secretary of States; Sir Gilbert Falkingham Clayton, British Agent and Consul General in Jeddah; and the Government of Iraq. Other items of note include a hand-drawn map showing the Transjordan Used in three contexts: the geographical region to the east of the River Jordan (literally ‘across the River Jordan’); a British protectorate (1921-46); an independent political entity (1946-49) now known as Jordan frontier (f 223), a draft of the negotiations between Gilbert Clayton and Ibn Saud (ff 287-305); an annotated draft of negotiations by R V Vernon (ff 123-167); a newspaper article about the Anglo-Wahabi Agreement (f 196); and finally a memorandum with a list by the Iraqi Government summited to the Tribunal regarding the damages after the raids (ff 55-57).
The volume includes a divider, which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 volume (378 folios)
- Arrangement
The volume's contents are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 380; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.A previous foliation sequence between ff 256-378, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out. The foliation sequence does not include the front and back covers.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 1166/1925 'Arabia: Nejd; negotiations with Ibn Saud regarding Iraq-Nejd question and Trans-Jordan boundary; Sir G Clayton's mission; Bahra agreement, 2nd November, 1925' [155r] (316/769), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/1144, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100075776572.0x000075> [accessed 21 November 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100075776572.0x000075
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100075776572.0x000075">File 1166/1925 'Arabia: Nejd; negotiations with Ibn Saud regarding Iraq-Nejd question and Trans-Jordan boundary; Sir G Clayton's mission; Bahra agreement, 2nd November, 1925' [‎155r] (316/769)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100075776572.0x000075"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x000102/IOR_L_PS_10_1144_0316.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x000102/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/1144
- Title
- File 1166/1925 'Arabia: Nejd; negotiations with Ibn Saud regarding Iraq-Nejd question and Trans-Jordan boundary; Sir G Clayton's mission; Bahra agreement, 2nd November, 1925'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 1r:27v, 30r:54v, 56r:64v, 66r:90v, 93r:195v, 197r:222v, 224r:241v, 243r:314v, 316r:321v, 322ar, 322r:335v, 338r:380v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![File 1166/1925 'Arabia: Nejd; negotiations with Ibn Saud regarding Iraq-Nejd question and Trans-Jordan boundary; Sir G Clayton's mission; Bahra agreement, 2nd November, 1925' [‎155r] (316/769) File 1166/1925 'Arabia: Nejd; negotiations with Ibn Saud regarding Iraq-Nejd question and Trans-Jordan boundary; Sir G Clayton's mission; Bahra agreement, 2nd November, 1925' [‎155r] (316/769)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x000102/IOR_L_PS_10_1144_0316.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)