Skip to item: of 24
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Dispute Between Rulers of Muscat and Dubai Over Claims to the Village of Hatta' [‎6r] (13/24)

The record is made up of 1 volume (10 folios). It was created in 30 Jul 1914-26 Aug 1914. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

^ c ^
i 4 /
^ x.
I
m^F'.DENTiAL.
No. 2362, dated Bushire, the gth (received 18th) August 1914-
From-MAJOR S. G. KNOX, C.I.E., Officiating Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian
Gulf,
To—The Foreign Secretary to the Government of India in the Foreign and
Political Department, Simla.
1 have the honour to forward herewith (or the information of the Government
of India the translation of a letter which His Highness the Sultan of Maskat has
addressed to the Shaikh of Dibai.
In that letter His Highness the Sultan lays ^ ai . m . t . 0 w!,*? Hatta— ^
(a reference appears to be meant to the village of Hajafiain in the Wad H
please see page 684 " Gazetteer of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , v olume 11).
The Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent, Sharjah, forwarded His Highness' letter
stated that the late Saiyid Faisal, in consequence of this village of ,
is situated near the town of Mahza of the Bani Ghafir, hemg comm^Uy ^agued
hv its neighbours, transferred it to the protection and possession of the Bam Yas,
in particular to the then Shaikh of Dibai, Shaikh Rashid the gr ea g ra ^ fath ^
of the present Shaikh. The Bani Yas improved the cuUivat.on bu U orts and
erected their flag there, audit is said that, if and when ^ os \ 1 ' ltl " ? r0 ^ V-
between the Wali of Sobar and the Bedouins in those parts, Hatta, as the proper
ty of the Bani Yas, was respected, and molested by neither party.
For the present, I have contented myself with wrlt |,"S
Agent, Shavjah, and asking tor further particulars 111 regar Rqshid the
directing him to warn Shaikh Said bin Maktoom bin Hashar bin Rash ,°' .
present Shaikh of Dibai, to acknowledge His Highness letters and sa V tl ] a t h e
has placed the matter in the hands of the Resident and will abide by such orders
as he may see fit to issue. »
I have also written under flying seal Letters which could be freely opened before reaching their destination. to the Political Ajnt, Maskat, to His
Hipbnessthe Sultan requesting His Highness not to enter int - n
cones Don den ce w it h the Shaikh of Dibai I have let His Highness know briefly
the Dibai version of the affair and asked him to acquaint me with the particular
of his claim.
in his trouble with the Imam and Maskat rebels.
Enclosure.
Translation of a letter, dated 30th Rajah 1332, from His Highness Saiyid
TciiTnuy) to the Shaikh of Dibcii*
'an^infringe friendship. In point of fact, the whole Oman have to refer their
affair "o Maskat, and^u know this ; but the Shaikhs are to receive due respect
and consideration.
Thi- va ii ev soeciallv is in the same condition as the territories of Batineh.
We hope to hear nothing except the postponement of that (action) an o mgs
which end in annoyance and disturbance of friendship.
A reply is required. Greetings !
C97FD—44—28-8-14—GCUP Simla

About this item

Content

Correspondence about the dispute between the rulers of Muscat and Dubai over claims to the village of Hatta. Correspondents include the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent, Sharjah; Sayyid Taimur bin Faisal, Sultan of Muscat; Shaikh Sa'id bin Maktum, Chief of Dubai; Foreign Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Department, Simla.

A letter discusses that the village of Hatta was granted by Sayyid Faisal, Sultan of Muscat to Shaikh Rashid of Dubai. A letter from the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. advises that Shaikh Said bin Maktum should be warned not to enter into direct correspondence with the Sultan of Muscat but should rather send all letters to the Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent, Sharjah for immediate referral to the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. . Similarly, the Sultan is requested not to enter into direct correspondence with the Shaikh of Dubai.

The file includes hand-written letters in English, typed correspondence, letters in Arabic and their translations.

Extent and format
1 volume (10 folios)
Arrangement

The papers are arranged chronologically from the front to the rear of the file.

Physical characteristics

Foliation: The foliation system in use is the sequence of numbers appearing in a circle in the top right hand corner of each folio. The file also bears a former foliation system consisting of uncircled numbers in the top right hand corner too.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Dispute Between Rulers of Muscat and Dubai Over Claims to the Village of Hatta' [‎6r] (13/24), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/274, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023025304.0x00000e> [accessed 30 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023025304.0x00000e">'Dispute Between Rulers of Muscat and Dubai Over Claims to the Village of Hatta' [&lrm;6r] (13/24)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023025304.0x00000e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000f7/IOR_R_15_1_274_0013.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000f7/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image