!['Air Agreements' [‎20r] (46/318)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002ce/IOR_R_15_1_742_0046.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'Air Agreements' [‎20r] (46/318)")
'Air Agreements' [20r] (46/318)
The record is made up of 1 file (153 folios). It was created in 1930-1951. It was written in English, Arabic and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
- 19 - REPUBLI QUE LIB ANA 13E
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGEHES
BT DES LIBANA18 D 1 OUTRE-MER
SERVICE EOONOMIQUE ET SOCIAL
Beyrouth, le 15 Aout 1951
Monsieur le Minlstre,
J'el I'honneur d'accuser reception de la lettre de Votre
Excellence en date ce jour, dont la teneur suit:
'•With reference to Section II of the Schedule to the Agree
ment signed this day between the Government of the United
Kingdom and the Government of the Lebanese Republic in
accordance with which the designated airline or airlines of
the Lebanon will be granted permission to operate scheduleu
services to Kuweit and Bahrain> I have the honour to inform
Your Excellency that, in view of the state of the airfields
at Kuwait and Bahrain, it is necessary to impose for the
time being the following conditions on the exercise of the
rights so granted:-
d) No four-engined aircraft can be permitted to usb the
existing airfields at Kuwait end Bahrain except by the
special permission of the aeronautical authorities of
the Government of the United Kingdom.
(2) Since the airfield at Kuwait is not fenced and the facilities
provided at Kuwait and Behrein are at present in certain
respects below normal safety standards, operations by air
craft of the designated airline or airlines at these airfieldp
must be undertaken at the risk of the airline concerned.
I have the honour to request Your Excellency to confirm that
the Government of the Lebanese Republic accepts the above-
stated conditions as governing the exercise of rights at
Kuwait and Bahrain by the designated airline or airlines
of the Lebanon^ "
En r^ponse h oette lettre ^ai I 'honneur d*informer Votre
Excellence que le Gouvernement de la Republique Libanaise accepte
lee conditions sus -mention^es comrae regissant I'exercise des
droits du ou des service a^riens libanais designee, au Kweit
et la Bahreine.
Veuillez agreer, Monsieur le Ministre, lee aaeurences de
ma tr^s haute consideration.
Le Minlstre des Affaires Etrang^res
et des Libanais d'Outre-Mer
(Sgdt) CHARLES HELOU
S.E# Mr. Chapman-Andrews, 0»M»G. # 0»B,E.,
Ministre de Grande Bretagne,
Beyrouth.
About this item
- Content
The file consists of typescript and printed copies (including supporting correspondence) of the following air agreements between the United Kingdom and other states:
- Lebanon, 1951 (including correspondence and papers in French and Arabic);
- Kuwait, Civil Air Agreement and Air Navigation Regulations, 1950;
- Bahrain, Civil Air Agreement revised and renewed, 1942;
- Kuwait, Civil Air Agreement and Air Navigation Regulations, 1950:
- Dubai, Commercial Air Agreement,1938;
- Muscat, Civil Air Agreement and Air Navigation Regulations,1947;
- Shuwaimiya, 1938;
- Khor Gharim, 1936;
- Umm Rasais, Masira [Masirah], 1932;
- Muscat, Civil Air Agreement, 1935;
- Sir Bu-Nair [Sir Bu-Nu'air], Sharjah, 1936;
- Muscat, Air Navigation Regulations, 1935;
- Kalba, 1936;
- Ras al Khaimah [R'as al-Khaymah], 1930;
- Sharjah, 1951 (also in Arabic);
- Sharjah, 1932;
- Dibai [Dubai], 1933;
- Sharjah, 1943;
- Sir Bani Yas and Abu Dhabi, 1935;
- Halul, Abu Dhabi, 1936;
- Bahrein [Bahrain], 1934 (with manuscript corrections);
- Kuwait, Air Navigation Regulations, 1950;
- Kuwait, Civil Air Agreement, 1934;
- Bahrain, 1941.
- Extent and format
- 1 file (153 folios)
- Arrangement
The agreements appear from the front to the rear of the file in the order listed in the Scope and Content section of this catalogue record. There is a list of contents on the inside front cover of the file (folio 1), which is linked to the agreements themselves by reference numbers which appear in blue or red ink (uncircled) in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. page of the first folio of the relevant document.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence commences at 1 on the front cover of the file (the first folio after the outer cover) and terminates at 155 on the back cover of the file (the last folio before the outer cover). These numbers are written in pencil, are circled, and can be found in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. page of each folio. There is second, local foliation sequence numbered 242-254 between ff. 86-98.
- Written in
- English, Arabic and French in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Air Agreements' [20r] (46/318), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/742, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023529740.0x00002f> [accessed 30 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023529740.0x00002f
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023529740.0x00002f">'Air Agreements' [‎20r] (46/318)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023529740.0x00002f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002ce/IOR_R_15_1_742_0046.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002ce/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/742
- Title
- 'Air Agreements'
- Pages
- 16r:17r, 20r
- Author
- Helou, Charles
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact [email protected] with any information you have regarding this item.