!['File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎246r] (502/1904)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/IOR_R_15_1_259_0502.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎246r] (502/1904)")
'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [246r] (502/1904)
The record is made up of Four volumes. It was created in 1871-1911. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
AMFK (2b )•
Translation of letter frons Hasan bin All Samalyeh
to mjaf bin (late) Nakhoda All Ahmed Keileh.
(Dated 30th Safer If;26 » 14th Auguet 1007).
After Urocting.
In u 5o»t fortunate tiaj® I r«oelv#d your let-
twr dated the -Sth Safer and noted It with pleasure* I have
understood what you had stated, especially as regards the
receipt of our letter by you. This le uatiofoctrry. As regards
ay son ribdullfth» it was firstly hi© intention to come by
S*S. ^Mohamedi 1 *; but Ood did not will this*. Be will, if Qod
Bleaae«?, arrive by the steamer •ffaoeri* which is due in 3-4
d ys, and he wil^ certainly neet you at Bunder Abbaiu
i-ou had stated that the Geman steamer visited the Bu Uusa
Island and shipped one thousand tons. There has not been such
a report with un t nor has any steaner visited the island,
ad any steamer visited there, hot? could I have emitted to
wri i® effect. -This news is false. You have
also heard that the oteaner •Mohfi^edi- will arrive at Bu "usa.
This has not become known and no coaminlcation has been made
witn the® (I.e. the Agents of the Co.) regardinc the arrival
of the steamer.
You had stated that you renuired Oman! Tobacco. Tobacco
is absolutely unavailable at Llngah now-a-days. It cannot
be procured even at R8.«-8~a per maund. God willing, will
send you(some) as soon as I obtain it. I have understood all
about Abdul Mohsin. l?ay God facilitate the affairs of the
moslemsi
The news of our port i 8 quiet and nothing has transpired
that aay be nentionod to you, except what is good. Pleas®
give ray compliments to all those who are dear to you. May
you renain preservedJ
About this item
- Content
Correspondence includes the originals and annexes of the Abu Musa report of May 1911; Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. material for first British reply; printed copy of 2nd British reply; Hassan Samiyah's complaint. It also includes the printed arguments of the Foreign Office case. Correspondence discusses arguments based on various translations of Persian and Arabic words.
Correspondents include Percy Zachariah Cox, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; Hassan Samaiyah; Robert Wonckhaus; Mr Tigranes Joseph Malcolm; Bahadur Abdul Latif [Abd’al Latif] , Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent, Sharjah.
- Extent and format
- Four volumes
- Arrangement
The file is arranged in four volumes.
- Physical characteristics
Foliation: This file has been split into four parts. The complete foliation sequence, which should be used for referencing, runs across all four parts and consists of a pencil number, enclosed in a circle in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. In each volume the foliation commences on the first folio of writing and concludes on the last. Volume 1 contains folios 1-251, Volume 2 contains folios 252-479. Volume 3 contains folios 480-727. Volume 4 contains folios 728-910.
Foliation anomalies: 478, 478A, 512, 512A, 512B, 512C, 584, 584A, 606, 606A, 640, 640A, 821, 821A, 821B, 821C, 821D, 860, 860A, 865, 865A. Foliation omission: 646.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [246r] (502/1904), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/259, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023617296.0x000067> [accessed 7 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617296.0x000067
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617296.0x000067">'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎246r] (502/1904)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617296.0x000067"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/IOR_R_15_1_259_0502.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/259
- Title
- 'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case'
- Pages
- front-a, back-a, spine-a, edge-a, head-a, tail-a, front-a-i, i-r:ii-v, 1r:28v, 32v:33v, 34v:35r, 39r:42v, 49v:51v, 54r:54v, 58r:62v, 64r:66v, 77r, 124r:135r, 136r:143r, 144r:148v, 151v:152r, 154v:155r, 159r:179v, 181v, 182v:185v, 189r, 192r:251v, iii-r:iv-v, back-a-i, front-b, back-b, spine-b, edge-b, head-b, tail-b, front-b-i, v-r:vi-v, 252r:478v, 478ar:478av, 479r:479v, vii-r:viii-v, back-b-i, front-c, back-c, spine-c, edge-c, head-c, tail-c, front-c-i, ix-r:x-v, 480r:484v, 485v, 486v, 487v:499v, 514r:514v, 517r:517v, 520r:523v, 560r:562v, 564r:565v, 567r:569v, 571v:576v, 580r:583v, 584ar:584av, 595r:604r, 604ar:604av, 606ar:606bv, 620r:620v, 630r:635v, 636v, 639r:639v, 640ar:640bv, 642v:643v, 644v:645v, 647v:649v, 650v:674v, 675v, 677v:678v, 679v, 681v:692v, 694v:707v, 709v:710v, 711v, 713v:724v, 726v:727v, xi-r:xii-v, back-c-i, front-d, back-d, spine-d, edge-d, head-d, tail-d, front-d-i, xiii-r:xiv-v, 728v, 730v:735v, 736v:749v, 750v:754v, 755v:772v, 773v, 775v:781v, 782v, 783v:784v, 785v:806v, 808r:808v, 812v, 813v, 816r:818r, 819v:820v, 821ar:821bv, 822r:823v, 825v, 826v:828v, 829v:831v, 832v, 834v, 835v, 836v:838v, 839v:843v, 844v:847v, 850r:850v, 852v:855v, 859r:859v, 860ar:860av, 860r:860v, 865ar:865av, 865r:865v, 866v, 868v:895v, 896v:897v, 899r:899v, 901v:910v, xv-r:xvi-v, back-d-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence