'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [11r] (21/72)
The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
9
The most interesting feature about it perhaps is the tramway connecting it with
Tramway between Baghdad and Baghdad. Of the many works begun by the public-
K&dhimain. spirited, but unfortunate, Midhat
Pasha
An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders.
, when W&li of
Baghdad, this was one of the few that saw completion. Hundreds every day still reap
the benefit of it, and its contribution to the revenue must be considerable. The wonder
is that, with this to encourage them, neither the capitalists of Baghdad nor its gov
ernment have as yet laid down a tramway over the flats between Baghdad, KarbalS.,
and Najaf.
On 21 st October left the companionship of the Tigris, and held nearly due west, over
Irak—the ancient "land of Chaldea"—escorted by an
Shekh Dh&hiru 1 Mahmud. officer of the Osmanli mounted police with a party of four
under him, all on mules. Country traversed merest desert. That is, not by any means
sandy or sterile, but deserta in the sense of unpeopled ; uncultivated; unreclaimed.
After marching from sunrise to near sunset, encamped at a spot called Abu Ghur^b. Here
is located, under awnings of black blankets, after the manner of his ancestors, an antique
Arab Shekh of the name of Dh&hiru'l Mahmud, head of a small sept called Zoba, said to
have branched off, at a remote period, from the Shammar Bedouin. The relations between
this patriarch and the British
Residency
An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India.
have chiefly consisted, so far, in his frequently
asking, and occasional receiving, presents both in money and other forms. His visible
property consists of sheep and a few mares. He and his numerous progeny also cultivate
as much as they can with water brought through an artificial cutting from the Tigris.
Over against this half-peasant half-Bedouin settlement civilization in the form of a white
washed revenue post or collectorate rears its head ominously. Round this a chronic
struggle with the tax-assessor goes on. Periodically the scene shifts to Baghdad, where
the old man will spend a week in trying to convince the officials that the locusts or some
thing else have stripped him to the skin. Occasionally also members of the Baghdad
Revenue Board go out to Abu Ghureb in person to see what is to be got. But at head
quarters or on the spot "hold fast" on Dhahir's part is steadily pitted against "pay out"
on the Treasury's. The very reason that the Bedouin cling to the nomadic, and shun the
settled,life is that, as their saying goes, in the latter "there is subjection," i.e., par excel
lence to the tax-collector! A scenite horde squatted thus so near Baghdad may almost be
thought to resemble those foreign villages set up last year in London. And yet it is not
so. For these are the children of the soil; and like the old Hindu land-holders in India,
are powers in the country still. More unlikely things have happened than that they
should outlast later comers.
The day following west by north was the direction. Vast expanses of wild liquorice
The Euphrates sighted; and coun- («*). an artide of eX P 0rt t0 , Eur0 P e '
try of Dilem Arabs entered. and other herbs dear to camels were crossed. Then the
bright blue waters of the Euphrates showed themselves, and the country of the Dilem
was entered.
Originally Bedouins, that is nomadic and strictly pastoral, these afford at the present
time an interesting example of a population passing, or
The Dilem. newly passed, from that phase to the settled and agricul
tural. While retaining the tribal form, with much of desert manners, the Dil6m are fast
exchanging the spear for the plough ; and the black blankets under which their swarms
still take shelter are gradually being covered in with reeds, and made more and more like
homesteads.
Their studs are now largely made up of rough little mares, the commonest kinds of
which, locally called kadish, are used, like bullocks in
Horse stock of the Dilem. India, for drawing up water from the Euphrates to irrigate
wheat and barley. Even these when put to a better stamp of stallion often produce colts
such as will pass muster in Bombay. But likely colts are snapped up so quickly by pro
fessional caterers for the Indian horse -market,that in the whole Dilem country not one
was seen such as remount officers look for. In Ir^k, as elsewhere, the difficulty of collect
ing horses for military purposes partly turns on the breeders' wishing to dispose of their
young stock as yearlings, while most Governments object to take them till three years old.
This gives other buyers plenty of time to pick them up one by one, and disperse them in
all directions. The Dilem say that owing to the Government embargo on the export of
horses they now prefer to breed mules. Of these they certainly produce large numbers
to meet the demand in every direction. But that they are giving up horse-breeding is not
so clear.
B
About this item
- Content
This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).
The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.
Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).
Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).
- Extent and format
- 1 volume (35 folios)
- Arrangement
This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.
- Physical characteristics
Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.
Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English and Persian in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [11r] (21/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x000017> [accessed 14 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000017
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000017">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎11r] (21/72)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000017"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0024.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/384
- Title
- 'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87'
- Pages
- front, front-i, 2r:29r, 30v:35v, i-r:i-v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎11r] (21/72) 'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎11r] (21/72)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0024.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)