Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎19v] (38/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

22
more bureaucratic than ever: small charges, with the reins running straight up to
Secretariats on the Bosphorus. Until recently the Tigris valley was differently dealt
with. The Baghdad Wali had under his control the Mosul and Bussorah provinces ; and
with so wide a field must either have been a very able and honest governor, or a very
bad one. Not worth mentioning are mere administrative re-adjustments by the side of the
political changes which Mosul has seen. At one time independent, at another Persian,
then tributary, rather than subject, to the Porte, under its own hereditary Pashas whose
descendants still survive, it was only during the present century that, after a long
struggle, the famous Muhammad Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , surnamed " Inje Bairakdar,' , or the little standard-
bearer, hammered it into part of the Osmanli empire.
To say nothing of Mosul in its religious aspects would be to overlook several of
its most important features: to deal with this subject
Religious dissensions at Mosul. , ,, , , • j , it,'
fully would require more space and more knowledge than
are here available. Isl&m may be dismissed briefly. Muhammadans preponderate by at
least three families to one, and have several hundred places of worship. The Shia
schism, or sect of Ali, is unrepresented in the town, to which may be partly due the
comparative mildness of the local type of Islamism. It is among its Christian population
that those dissensions, sometimes resulting in bloodshed, exist which, when they force
themselves on the attention of European Governments, lead to such prolonged corre
spondences. Without saying a few words on the subject of eastern Christianity gene
rally, it would not be possible to refer intelligibly to the present aspect of affairs in Mosul
from this particular point of view. u Christianity," says Gibbon, " was successfully
preached among the Bactrians, the Huns, the Persians, the Indians, the Perso-Arme-
nians, the Medes, and the Elamites ; the barbaric Churches from the Gulf of Persia to
the Caspian were almost infinite." Of these only the disjecta membra," so to call
them, now survive. No creed, human or divine, ever yet could be stereotyped, at all
events in this world ; and internal forces apart, centuries of oriental misrule, or anarchy,
on the one hand, and of European, especially Latin, interference on the other, have
passed like steam-rollers over these ancient structures. First among them may be
mentioned the Armenian, claiming an older than apostolic foundation, but dating its
distinctive existence from its break with the orthodox eastern, or so-called Greek, Church
in the fifth century. Next the Syrian, also called "Jacobite," the founder of which
has been referred to above in a footnote. And lastly the Nestorians, named after
Nestorius, patriarch of Constantinople from A. D. 428 to 431, who, owing to his refusal
to apply to the Virgin Mary the term " Mother of God," was condemned by the Council
of Ephesus and driven into exile. Of the Armenian Church nothing need here be said
Like all the others, it has been more or less breached by Latin proselytism. But of this
there are no signs at Mosul, where the Armenian community, a mere handful, still holds
together on the traditional lines. Far more numerous and important in Upper Mesopo*
tamia, and indeed over the whole Tigris valley from Diarbakr nearly to the sea, what is
called with reference to its nationality the 11 Syrian," with reference to one at least of its
distinctive dogmas the "Jacobite " Church. To this belongs the bulk of the agricultural
classes, whole villages in the Mosul and Mardln districts being peopled by Syrian
Christians. Nothing could be worse than the condition in which these,clergy not less
than laity,for the most part now lie. The prevailing symptoms are heathen ignorance
apathy, and squalor, rather than actual poverty, and intercourse with them forcibly
suggested how apt they must be to impose on the credulity of European travellers or
missionaries, in the hope of realising some object at once selfish, sinister, and impossible
In the 17th century the Jesuits took them in hand: and beginning at Alepo, brouo-ht
them in thousands within the Roman fold. Some slight improvement in their conditton
here and there shows itself in consequence of the teaching and discipline thus introduced
But, as will presently appear, the counterbalancing evils have been considerable ; owin^
to the quarrels constantly arising between the old, or "Jacobite" Syrians on the one hand*
and the/' Catholic " Syrians, or " Syro-Catholics" on the other. Over Syria and Mesopd
tamia as a whole the latter are by far the more numerous; but in Mosul the numbers
seem to be about equal.
In regard to the Nestorians also a few words seem here required. The persecution
of their founder, alluded to above, was followed by similar results as the persecution of the
great Meccan dissenter and reformer a century later. Wherever he went disciples grew
up around him. "In their progress by sea and land," says Gibbon, "the Nestorians
entered China by the port of Canton/' And again: " Under the reign of the Caliphs

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎19v] (38/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x000028> [accessed 20 April 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000028">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;19v] (38/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000028">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0045.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image