Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎24r] (47/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

3i
two thousand families of them. Not to mention certain ^jz-sacerdotal orders established
among tlem, they ha ve a kind of patriarch (hereditary), or spiritual head; also a temporal
chief or Amir, with head-quarters at Ba-adh-rA in the Shaikhs district, a few hours from
osul. Not far from Ba-adh-ra, within a wooded valley, is a shrine, or so-called tomb, to
winch go up annually, like Islam to Mecca, all the Yazidis of Mesopotamia. This
p ace o pilgrimage is called Shekh Aadi, Aadt, strange to say, being also the name which
cu ! gy StandS f0r God - In l84 3' Mr - La y ard w as an honoured guest at
.. e during the three days the proceedings lasted ; and in the description given by
him of what he then witnessed the number of pilgrims when the festival was at its height
is set down at about seven thousand—a nice little contingent truly for guerilla warfare, of
which centuries of experience have made them perfect masters. In physique not unlike
the Gurkhas, early accustomed to arms, and by no means over-careful of their skins or
lives, they are the beau-ideal of light infantry, that is, if not stuffed into European
uniforms.* In the matter of diet they are very hardy, though not without their own
prejudices. Mr. Forbes (1838) wrote of them that they drank only water; but if ever
this was so, it is not so now. Though drunkenness does not seem common among them,
there is nothing they will work harder for than arrack, unless, perhaps, it be tobacco.
Only a few of them understand Arabic; and although, of course, Persian is unknown
among them, yet it is worth noting that one who can speak it is half-way towards master-
ing Kurdi. The funny thing is that, with so many possibilities ahead, the Government of
India has hardly any officers who can speak Turkish, Mosul could not be occupied with
out the Sin jar hills being held by way of outpost; and good as the climate of the former
may be considered, that of the latter is as superior to it as Gandumak is to Jalalabad. At
Sinjar, on the same rations, horses and mules improved greatly, which the natives all
ascribed to the excellence of the water.
Section XI.—Sinjar to Der on the Euphrates.
The muleteers brought out from Mosul refusing to proceed unless allowed to fix the
Reduction of kdfila route, the knot was cut by the whole of them being sent
back, and half the kdfila with them. The camp as pitched
the first march out of Sinjar was therefore merely thus
Flying camp: Sinjar to Karhalcu (all three tents Baghdad-made).
Yet there remained to be fed 1 clerk (Arab), 1 khawwass, 2 servants, 1 groom, 1 lascar A term used by the British officials to describe non-European sailors employed on East India Company ships. , 1
(feedouin) guide, 3 horses, 8 mules, with their 2 attendants ; total men 7, transport 11 ; besides
the Sinj&r escort, happily only of the mounted police, who, as usual, either helped them-
selves as they went along, or did without.
Course west by south, under Sinjar range; here presenting low saddles or spurs,
Ro te there serrated and truncated blocks. Search was made for
the river, said here to rise out of these hills, and go on to
water the southern plain; but the only streams observed were such as disappeared after a
little space in the desert. And yet nothing but these enable the Sinjar hills to support
even the semblance of a settled population ; poor squatters in hamlets often moved from
* One of the things which proved most distasteful to the Yazidis under the attempt alluded to above to draft
them into the Ottoman army was the uniform, the colour of which, blue, they hold, it seems, in religious reverence.
When in any of the villages inhabited by them a Jew or Christian starts a shop for dyeing cloth blue, the sacred
colour attracts them to it much as the herb valerian does cats.

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎24r] (47/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x000031> [accessed 28 July 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000031">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;24r] (47/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000031">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0054.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image