Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎86] (107/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

I he Travels of Peter Delia Valic,
III.
/*> ^ atsr ,
tidings^ the Bells of theirs^ and all other Churches of the City
ringing in the mean time for joy, being injoyn d thereunto by the
Bilhop's Order. At night themfelves, and divers of their
Friendsj made Fire-works throughout the City. • And in favour
of them the chief Tortugals^ went the fame night up and down
the ftreets in a great Troop, clad in feveral difguifes, after the
manner of a Mafcheradc. I alfo bore a part in the folemnity 3
out of my devotion to the new Saint 5 and according to the
liberty which every one took of habiting himfelf as hepleas*d 5
I put my felfinto the garb of an Arabian Gentleman of the De-
fart, which was accounted very brave and gallant 5 I accom-
pany'd with Sig: Antonino, Son of Sig: Antonio Varaccio, my
friend « a vouth of about twelve years old 3 who was one of
thofe wta) went in the day time to the Vice-Roy, and I cloth'd
him ijBT^rfian Habit of mine which I had brought from Terfta,
or ratner like a nohleChizilbafe Souldier, very odd and brave 5
fo that we two were a fufficiently delightful fpedtacle to the
whole City. May the one and twentieth. In the Morning the
Bare-footed Fathers fung in their Church a folemn Mafs ingrati-
Arum a&ionem for the above-faid Canonization of Santa Terefia,
upon whofe praifes an Anguftine Father made an eloquent Ser
mon j the Vice-Roy and a multitude of people being prefent
thereat. *
May the three and twentieth. The Sun entringinto
I obferv'd that the Rain begun in Goa , and it happens not alike
in all the Coaft of India 5 tor it begins firft in the more Souther*
ly parts of Capo Comorni^ and follows afterwards by degrees, ac
cording as places extend more to the North 5 fo that in Cambaia y
and other more northern parts, it begins later then in Goa 5 and
the further any place lyes North , the later it begins there.
Whence it comes to pafs that in the Terfian Ephemerides, or Al
manacks, they ufe to let down the beginning of Parfcecal^ or
the time of Rain in India^ at the fifteenth of their third moneth,
call d which falls upon the third of our Junej becaufe they
have obferv'd it in the more Northern parts of as in Cam-
haia^ Surkt^ and the like, where the Perjians have more com
merce then in other more Southern places. In likewife, for
the moft part the beginniiigof the Rain is inthefirft days of
P" e yet fometimes it anticipates, and fometimes falls fome-
thing later with little difference. Tis obferv'd by long expe-
ncnce that this Rain in India, after having lafted fome days at
nrlt, ceales, and there return I know not how many days of fair
weather j but thofe being pafs'd, it begins again more violent
then ever, and continues for a long time together. By this
Rain, as 1 obferv'd, the heat diminifheth, and the Earth which
before was very dry and all naked ,. becomes cloth'd with
n jw verdure, and various colours of pleafant flowers, and efpe-
cia!,\ the Air oecomes more healthful, fweet, and more benigne
both to found and infirm. The arm of the Sea^ or River, which
^ • encompafles
mfm

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎86] (107/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x00006c> [accessed 1 November 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00006c">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;86] (107/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00006c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0107.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image