'File A/9 II Bahrain Order in Council' [29r] (74/226)
The record is made up of 1 volume (84 folios). It was created in 2 Sep 1915-16 Jul 1920. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Febrimry Ib t, 1° 19 .
f
Immediate ly on r*oo*■* in t cT t'"'C ■ r ' jLi?^5 u-U'fcl^O'r'i.3iD^ ^ • to
announce the oonoesaion I wrote to Shaikh 'Isa# teliinr bin 1
wished to sd ak to lliin on an innontant a^d confidential natter*
and I spent the intervening- day in carefully roinp- over
Order—in Oouncil and Tnakinpr extracts to n^et oh,jactions I thought
h© mi5:1 t mali0 • [10 r0C9iv0d ^0 at 8 «00 A• T*« on 3aturdav Fohruarv
1st alone-I fully 0xp0ct©dl on"3 or inorQ of 1 his sons to hs "o^s—
S0nt an I v/as V0ry lisappointod t.h0v v'oro not. Aft0r th0 usual
Comnlinonts I openod tho suhjoct in the following way - That i
wished to communicate a mat ter on hohalf of His Fa jestv* s
Government and that I was re dy to answer any noss1 v 10 questions
he mi.rht v, r i3h to ask and honod that h0 ' "ould not hs ^itat© to
discuss any point that was not cloar. That % b was t^e case
with other British Courts in the Gulf ths timo had now com©
when it was nocessary to brinf the Jourt at Bahrain oh to th©
same footing etc I then carefully exrlainsd all I considered
nocossary including the matter of ]hiiffaa and lastlv told him
about the concession. He listened quietly to all I had to sav
and th0n asked m© if I would submit it all to writing. T renlied
that this was only an informal visit so that I mip-ht talk
things over with him and explain any noints that were not clear
so that h© mirht cloarly und0rstand th© mattsr and that I int0nd-
od to writ© to him officially on th© sublet. Aft0r a coirtain
amount of p-onoral convorsation on th© sub.joct h© said h© could
not take it all in nof riv© an oninion on th© matter till he had
it in writing and had time to stuiy it carefullv. H© told m© h©
could say nothing about Khidma T t^orefor© ask©! him i^ h© woull
tell m© what his obj©ctions y/sr© to the -proposed a^rans70m©nts,
he seemed worried and fretful an-l said he wasatiite unable to ex
press any opinion or say what objection there was to it. r
impressed on him the ^reat benefit His Britannic Faiesty's
G-overnment had given him in Jurisdiction a^i earnestly ho^ei
he would show his appreciation by accepting Governments pronosal
in the matter of Khidma that a refusal on his part wouli
not
About this item
- Content
The volume contains correspondence relating to the introduction of the Order in Council A regulation issued by the sovereign of the United Kingdom on the advice of the Privy Council. in Bahrain on 3 February 1919. A printed copy of the Order in Council A regulation issued by the sovereign of the United Kingdom on the advice of the Privy Council. is included at the front of the volume (folios 2-9), and marked with red, blue and black pencil annotations, marking incorrect or important aspects of the text. The main correspondents in the volume are the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Captain Norman Bray, and the ruler of Bahrain, Shaikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah. Numerous letters were exchanged between the two men directly before and after the introduction of the Order in Council A regulation issued by the sovereign of the United Kingdom on the advice of the Privy Council. . Bray’s correspondence prior to this introduction seeks to smooth the way and seek Shaikh ‘Īsá’s full acceptance of the Order in Council A regulation issued by the sovereign of the United Kingdom on the advice of the Privy Council. . Correspondence after the introduction of the Order in Council A regulation issued by the sovereign of the United Kingdom on the advice of the Privy Council. is largely comprised of negotiations over the Shaikh’s relinquishment of khidmah (a ten per cent judicial fee payable to the Sheikh of Bahrain's treasury), and expressions of thanks and mutual appreciation between the two men. Bray's letter to the Deputy Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. at Bushire and the Civil Commissioner in Baghdad, dated 14 February 1919, includes diaristic reports on the negotiations and meetings that took place between himself at Shaikh ‘Īsá during the introduction of the Order in Council A regulation issued by the sovereign of the United Kingdom on the advice of the Privy Council. (folios 28-47). A English text of the notification of the Order in Council A regulation issued by the sovereign of the United Kingdom on the advice of the Privy Council. , issued by the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. , is included on folio 18.
Folios 102 and 103 are loose pages containing office notes. The correspondence described in these two pages, which refer to the administration of the Majlis [al-Urfi], are annotated as dating from 17 March 1941 to 8 April 1942. It is likely, therefore, that these two pages were misplaced at a later date into the current volume.
- Extent and format
- 1 volume (84 folios)
- Arrangement
The volume's content have been divided into two parts. The first part of the volume (running up to folio 60) is comprised of copies of inward and outward correspondence, arranged in approximate chronological order, starting with the earliest items first. The second part of the volume (from folio 61) is comprised of the handwritten drafts, translations and original Arabic correspondence that inform the correspondence in the first part of the volume.
- Physical characteristics
Foliation: The foliation sequence runs from the front cover to the inside back cover, using pencil numbers positioned in the top-left corner of each recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. . Most of the foliation numbers are written in blue pencil. The following foliation anomalies occur: 1a-1f. Folio 100 has been omitted or is missing.
The following folios are fold-outs: 34, 61, 62, 69-82, 84, 87, 89, 95, 97, 102, 103.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File A/9 II Bahrain Order in Council' [29r] (74/226), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/7, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023902657.0x00004b> [accessed 29 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023902657.0x00004b
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023902657.0x00004b">'File A/9 II Bahrain Order in Council' [‎29r] (74/226)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023902657.0x00004b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002e6/IOR_R_15_2_7_0074.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002e6/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/7
- Title
- 'File A/9 II Bahrain Order in Council'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 1ar:1fv, 2r:86v, 88r:89r, 90r:100v, 102r:105v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['File A/9 II Bahrain Order in Council' [‎29r] (74/226) 'File A/9 II Bahrain Order in Council' [‎29r] (74/226)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002e6/IOR_R_15_2_7_0074.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)