'File 9/2 Pearling' [67r] (133/312)
The record is made up of 1 file (154 folios). It was created in 15 Feb 1934-10 Oct 1949. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Translation of letter dated the 26th Muharran, 1367 (8.12.14?)
fro* H.E. the Ruler of Qatar to the
Political Agent
A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency.
, Bahrain.
No.C/1114 dated the 18th Nevember, 1947, corresponding to the
6 th of Muharram, 1367. I have noted the efforts aade by the
Hon'ble the
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
in the
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
to persuade
I a* confident that the Hon’ble the
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
will
not spare any effort in all that *ay prove to be beneficial
to the Gulf and its inhabitants. How many good deeds the
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
has done* »»ith thanks we highly value this
fro* the
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
. But I wrote to you for a special
licence for the import of the pearls which had been in my
possession before it was visualised th^t the Import of pearls
India would be prohibited so abruptly and exceptionally to
the goods which had been sent to India during all these years.
His Honour ( the P,R.) ^nows that in such matter we prefer to ^
refer to Your Excellency and approach you ; while other might
think of getting licences if they applied for it direct.
Any how, I request and hope that Your Excellency would extend
assistance and good efforts t© me so that I may obtain a
special licence for the export of my pearls to India.
Perhaps this may be obtained during the month of December,
1947, or January, 1948; for Your Excellency referred to this
period in Your Excellency*s letter. I hope that I next hear
from you that I am granted a special licence. I shall
be thankful to you for your good co-operation which you always
offered me in this respect.
Awaiting a favourable reply from Your Excellency.
Usual Ending.
After Compliments,
I have received Your Excellency*s esteemed letter
the Government o India to allow the importation of p-arls.
Confidential.
About this item
- Content
The file contains correspondence exchanged between the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Bahrain, the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , the British Legation at Jedda, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Sharjah, the Adviser to the Bahrain Government, the Ruler of Dubai and the Ruler of Qatar, on the subject of introducing mechanical methods for diving for pearls, and culturing pearls in Bahrain.
There is correspondence with the Adviser to the Bahrain Government and the Ruler of Bahrain, against the introduction of mechanical methods of diving suggested by the British, because it would spoil the market and the environment.
Other subjects in the file are:
- the export of oysters from Bahrain for research work and production of cultured pearls in Bahrain;
- the concession for the pearl diving activities on the coasts of Saudi Arabia, including the Red Sea;
- the Government of India's ban on the import of pearl and precious stones into India from July 1947,(which was later lifted for three months) and its impact on the Gulf pearling trade.
Some documents within the file are in Arabic, with English translation.
- Extent and format
- 1 file (154 folios)
- Arrangement
The papers in the file are arranged chronologically. There are file notes at the end, on folios 144-155. The notes are arranged chronologically and refer to documents within the file.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the back cover with 156; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional mixed foliation/pagination sequence is also present in parallel between ff 2-143; these numbers are also written in pencil, but are not circled. They are located in the same position as the main sequence, except for some instances which are located on the verso The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'. .
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 9/2 Pearling' [67r] (133/312), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/343, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025648640.0x000086> [accessed 12 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025648640.0x000086
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025648640.0x000086">'File 9/2 Pearling' [‎67r] (133/312)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025648640.0x000086"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000186/IOR_R_15_2_343_0133.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000186/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/343
- Title
- 'File 9/2 Pearling'
- Pages
- front, front-i, 2r:24v, 28r:33v, 35r:38v, 41r:48v, 50r:50v, 52r:53v, 57r:57v, 59r:63v, 65r:67v, 69r:73v, 75r:89v, 91r:107v, 109r:123v, 125r:155v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['File 9/2 Pearling' [‎67r] (133/312) 'File 9/2 Pearling' [‎67r] (133/312)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000186/IOR_R_15_2_343_0133.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)