Skip to item: of 312
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘File 12/5 II Accidents involving country craft’ [‎6r] (11/312)

This item is part of

The record is made up of 1 file (153 folios). It was created in 21 Apr 1945-4 Nov 1950. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

TRAN3LATI0N
The aocic’^nt of th« sinking of the sailboat "Fateh
/Thalr" fit the ni ,ht of 13/14 April 1945*
The aemc of the Captain:
The name of the sellboat:
She name of the fort:
i ae name of the last Port:
Haji Bin Hassnn
Fateh Al-Khair
Bushire „ _
Bahrein and then to has Tenure.
The articles lo^t from the oorgo of the sailboat:
A1
2 Bags of Flour
2 Bags of Sugar
1 Box of Tea
1 Bag of Kioe
1 Cese oontainin/T clothing (wearlngs)
2f?tiafjted at R3 1000 ancl RS 1200 Cash
Bank Notes belonging to the merchant
40 Pieces of Lumber lost from the 3ailboar
Cargo
I f the Captain, had the Sailboat wu, 8teh Al-Kbair".enchorod
on the night of 13/14 April 1945, et the anchorage of Has Tanura
opposite the Customs house Has Tanura. At about 9:00 o’clock W*.
that is about three o’clock Archie time evening, I an the Crew were
in the Jailbost sitting on the deck beneath playing cards with the
11 ,/ht hanging accordance viith the instructions of thelpert. e were
unaware of anything but suddenly oav; the launch "Cal-Tonura” coming
to our place. e cried to It in order to make It aware of us; but
it (did not pey attention (wes not aware • In the meantime, it
did not signal nor allow wnrning tint* that we might transfer our
sell boat, keep away from it and avoid its danger. ’his occurred
until it collided with our -Sailboat of *'hioh the bo » wae broken in
to places and the ram ining port of it was broken into two parts
and sunk under the water.
This is my statement and -Lod witness to it.
3d. Heji Bln Hacsan
The Captain (Thumb print)

About this item

Content

The file comprises correspondence and other papers relating to incidents involving local cargo vessels, frequently referred to as country craft, travelling through the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , usually between ports in Iraq, Iran and India. The incidents referred to include the sinking and running aground of vessels during bad weather (and the subsequent repatriation of crews), the failure of vessels to arrive in ports, and the seizure of cargo. The file’s principal correspondents are the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Bahrain and the Political Officer on the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. .

The most significant incidents referred to in the file (those constituting the most paperwork) are:

Extent and format
1 file (153 folios)
Arrangement

The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end. There are no file notes at the end of the file.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 156; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 2-83; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and are located in the same position as the main sequence.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘File 12/5 II Accidents involving country craft’ [‎6r] (11/312), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/1373, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100026197614.0x00000c> [accessed 13 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026197614.0x00000c">‘File 12/5 II Accidents involving country craft’ [&lrm;6r] (11/312)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100026197614.0x00000c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x00006c/IOR_R_15_2_1373_0011.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000282.0x00006c/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image