Skip to item: of 606
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 37/1905 Pt 5 'Aden Delimitation' [‎50v] (105/606)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (300 folios). It was created in 1905-1907. It was written in English, French and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

/
'
,h ^
and other proofs on the subject Mr. Fitzmaurice British Commissioner, states
that, although these documents and proofs together with the evidence of the
natives interrogated the previous year on the spot have shown that the
Western horde? of the Snbehi extends to ’Akama, thence passes through
’Akkar up to the spot called Kudam, the British Government, animated by a
conciliatory spirit and its traditional feelings of friendship towards the
Imperial Ottoman Government, has not deemed fit, at the moment of demar-
Sn, to effectively support the rights of the Subehi Sheikhs over all the
territory claimed by them up to the aforesaid line of Akama, Akkar and
Kudan^and has consequently approved the suggestion of its Commissioners
to delimit on the basis of a line which starting from Barb Am Ashara (LXV)
reaches, at a distance of *5 kilometers to the north-western of Barb Am Ashara
the summit of J. Numan situated on the watershed between the Bed Sea and
the Gulf of Aden, on the condition, however, that the Imperial Ottoman Govern
ment undertakes never to alienate to a third Power the territory lying between
this latter line and the above-mentioned line of Akama, Akkar and Kudam ;
that as the result of pour-parlers between the two friendly Governments, the
British Embassy at Constantinople had just informed him that instructions m
the above sense have been despatched by the Sublime Porte to tne Ottoman
Commissioner.
Colonel Mustapba Remzi Bey states that he has in fact received through
the Imperial Ministry of War instructions dated the 6-19 March and based on
an Imperial Irade Pf His Imperial Majesty the Sultan ordermg h.m so
delimit the border of the Subehi Canton by a line terminating at Husn Murad,
and that according to the instructions which have reached him, the Sublime
i Porte uStonever to alienate to a third Power the territory adjoining and
| situated to the north of the is uman*Husn-Murad line.
Thereupon the two Commissioners draw up a detailed description^ of the
section of the frontier between Barb Am ’Ashara (LXV) and the terminus at
Husn Murad, and draw this line on the maps which they sign and exchange.
As regards the part of the frontier north-east _ of
the line which, according to the Imperial Irade ot 12th Febr „ ary igoatN.s.)
ftarts from Lakamat-Es-Shub and proceeds in a north-east direction up to
the desert Mr. Eitzmaurice, British Commisssioner, states that, as one portion
of this line, i.e ,the Shabi-Mares border, has already been demarcated,
there remains the question of fixing a basis for prolonging this line up to the
desert; that, in virtue of the Imperial Irade above quoted, this part of t e
demarcation should follow, in general, the true north-east line fr °“ ^ a “ at '
Es Shub up to the desert, except of course such- deviations as the features ot
• the ground P may necessitate ; and that the documents and other proofs furnished
bv the Sheikhs of Yafa, establish indisputably that the places called Rube
Aten, Nawa and Dabiani form part of the Canton of Yafa, while the Antaki
fnlur : Awalik) with all their subdivisions and dependencies, as also all other
Yafa districts lying to the south and east of the aforesaid north-eas me
| belong to the “ Niue Cantons.”.
The Colonel, Mustapha Remzi Bey, Ottoman Commissioner, replies that
accordance with the instructions received from his Government, he
it'TLrb
in
by
recognizes that the basis ot the
Bana, in virtue of the Imperial
demarcation from Point I on
Irade of the 3 o th January1318 ( °^
mj, . •-
89 vi
the Wadi A seasonal or intermittent watercourse, or the valley in which it flows.
is in gen-
12th February 1903 N. S. * i z.
oral the N. 4<5 0 E. line from Lakamat-Es-Shub up to the desert ; that
provided the Uzles of Jnhan remains part of the Kaza of Bada, he recognises
that the Uzles of Bube’aten, Nawa and Babiam form part of the Canton ot
Yafa, and that the Awalik with all their sub-divisions and dependencies, as also
all other Yafa district lying to the south and east of the above north-east line
belong to the “ Nine Cantons.”
The Ottoman Commissioner adds that in the neighbourhood of Sheikh Said
the natives and others on the Turkish side have been in the habit of getting
water brought from wells on the Suhehi side and that he trusts there is no
obiection to their continuing in the future to use these supplies ot water. Mr.
Eitzmaurico states that his Government would have no objection on this score.
12
\l

About this item

Content

This file contains correspondence between British officials regarding the delineation of the border between the British Protectorate of Aden and the Ottoman Vilayet of Yemen.

Much of the correspondence is between officials at the Foreign Office and the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. . Much of the correspondence relates to negotiations between the British and the Ottoman Empire and the work of the Anglo-Turkish Boundary Commission (under Colonel Robert Alexander Wahab and Colonel Mustapha Remzi Bey). The file contains some copies of correspondence in French that were sent to Ottoman officials in the course of negotiations.

The file contains seven maps, the details of which are as follows:

  • a series of four maps entitled 'South Arabia, Anglo-Turkish Boundary' Sheets 1-4 (folios 43-46);
  • a printed map entitled 'Map of Subaihi Border' with place names in English and Arabic (folio 120);
  • a printed map of the Shekh Sa'id [Sheikh Said] Peninsula (folio 121);
  • a printed map entitled 'Sketch Map of Aden Boundary' (folio 276).

The volume includes a divider which gives the year that the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references contained in it arranged by year. This divider is placed at the front of the volume.

Extent and format
1 volume (300 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.

The Subject 37 (Aden) contains 5 files, IOR/L/PS/10/63-67.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence commences at the inside front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 300; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English, French and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 37/1905 Pt 5 'Aden Delimitation' [‎50v] (105/606), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/67, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100027828891.0x00006a> [accessed 13 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100027828891.0x00006a">File 37/1905 Pt 5 'Aden Delimitation' [&lrm;50v] (105/606)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100027828891.0x00006a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x000398/IOR_L_PS_10_67_0113.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000365.0x000398/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image