File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [53v] (102/124)
The record is made up of 1 item (60 folios). It was created in 29 Mar 1915-4 Dec 1917. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
18
APPENDIX C.
Draft Formula relating to Afghanistan.
I. As accepted by Government of India in
Viceroy's telegram of \Dth June 1915.
His Majesty’s Government taking note of
the declaration of the Russian Government
that it lias no political interest in Afghanistan,
and recognising that its desires with regard
to the conservation and utilisation of the
water supply of the rivers of northern
Afghanistan have reference solely to the
economic development of its own territories
limitrophe with those of the Amir, will be
willing after the conclusion of the war to
use its good offices to induce the Govern
ment of Afghanistan to agree to the appoint
ment of a technical Commission, "' on which
the three Governments shall be represented,
to ascertain the hydrographic conditions and
irrigational needs of these limitrophe regions,
and to report as to what measures might be
taken by the Governments of Russia and
Afghanistan severally in their respective terri
tories, in mutual agreement, for the better
control, distribution and augmentation of the
waters of the Oxus, the Hari Rud, the
Murghab and their tributaries. In their
investigations and suggestions the Commis
sion shall be debarred from questioning any
rights of the Afghan Government and its
subjects in the water supply of these rivers
that were recognised by the Boundary Com
mission. Neither the Russian nor the Afghan
Government shall be under any obligation to
give effect to the suggestions of the Com
mission, and any undertaking founded thereon
shall be the result of the mutual good-will
and free agreement of the two Governments.
* A precedent for such
circumstances
in 1893 i„ the folLwh*
“ the irrigation by the Afghans of lands on the left'bank ' lS!,1 ^ n Go ^ram en t m 1891 and 1892 about
“ stream, in contravention of the Afghan Bonmlnrtr r ■ • by canals taken off from that
“ Government of India addressed the Amir of Afo-h* . [ )mmissi0n 1 fotocol of the 22nd July 1887, the
“ his subjects to depart in any way from the term* nf'fi'" 1 ln ^ matter. He denied having authorised
“ ei !<l uir y should be held on the spot by a British officer 1^1° .? C R ° f - l887 ’ i^ 1 su £8 re »ted that a joint
with a view' to ascertain which side had nen t • t i ‘ " ussian and an Afghan representative,
Government thereupon addressed the Russian C iv ^ ^ % a ), eflc h °f the agreement. The British
Russian and Afghan representative and a British 11 * fff 1 ! . a en( l u hy ori the spot by a
proposal on the condition that immediate effect si ° m ^ . e R uss ian Government agreed to the
< ornmissioners. (Aitchison’s “ Treaties Ar ” ^ Ut ‘ n to the award in the presence of the
t New passages are printed in italic! ’ E'taon, Vol. X[ pp 3! >9-:t30.) V
2. Showing amendments^ proposed in
Part III. of foregoing note.
His Majesty’s Government taking note of
the declaration of the Russian Government
that it has no political interest in Afghanistan
and recognising that its desires with regard
to the conservation and utilisation of the
water supply of the -£i-e«be»
A%ha»*#ae Oxus, the Hari Pud, the Murghab
and their tributaries have reference solelv to
the economic development of its own terri
tories limitrophe with those of the Amir, and
having themselves no interest in irrigation
projects on the rivers in question, will be
willing after the conclusion of the war to
use its good offices to induce the Govern
ment of Afghanistan to agree to the appoint
ment of a technical Commission, on which
the three Governments shall be represented,
to ascertain the hydrographic conditions and
irrigational needs of these limitrophe regions,
and to report as to what measures might be
taken by the Governments of Russia and
Afghanistan severally in their respective terri
tories, in mutual agreement, for the better
control, distribution and augmentation of the
waters of the -the—
Alurghah-and-theH'-trihutorieG above-mentioned
rivers. In their investigations and sugges
tions the Commission shall be debarred
from questioning any rights of the Afghan
Go\eminent and its subjects in the water
supply of these rivers that were recognised
by the Boundary Commission. Neither the
Russian nor the Afghan Government shall be
under any obligation to give effect to the
su ^g efi tions of the Commission, and any
undertaking founded thereon shall be the
icsult ol the mutual good-will and free
agicement of the two Governments.
About this item
- Content
Part 2 relates to discussion between the Government of India, the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , and the Foreign Office regarding the possible revision of the Anglo-Russian Agreement [the Anglo-Russian Entente of 1907].
Included is a memorandum, dated August 1915 and produced by the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. 's Political Department, which is entitled 'Revision of Anglo-Russian Convention of 1907'. The memorandum discusses in great detail British interests regarding Persia, Afghanistan, Tibet, the Russo-Afghan frontier, and the Hunza boundary. On the subject of Persia, the memorandum discusses possible rearrangements of the Russian and neutral spheres of Persia in favour of British strategic interests. Regarding Tibet and Afghanistan, the memorandum recounts meetings between the British and Russian Governments, following the completion of the Tibet Convention [between Britain, China and Tibet, completed on 27 April 1914, but not signed by China], in which Britain sought Russia's acceptance of the Convention, and in return agreed not to support any demand made by British subjects for irrigations works, railways, or any commercial or industrial enterprises in Northern Afghanistan.
Appended to the memorandum are copies of telegrams between the Viceroy of India [Charles Hardinge] and the Secretary of State for India [Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes], a draft formula between Britain and Russia regarding Afghanistan, and extracts from Anglo-Russian protocols relating to irrigation rights on the Russo-Afghan frontier (dated 1885, 1887 and 1893 respectively).
In addition to the memorandum, this part of the volume includes the following:
- remarks from General Edmund George Barrow (Military Secretary, India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. ) regarding rearrangements of the spheres in Persia;
- two sketch maps of Persia showing suggested lines of demarcation;
- copies of telegrams from Sir George William Buchanan, Ambassador to Petrograd [Saint Petersburg], to the Foreign Office, recounting meetings in Petrograd with the Russian Minister at Tehran, on the subject of a new agreement regarding Persia;
- copies of telegrams from the British Minister at Tehran, Charles Murray Marling, to the Foreign Office, reporting on a press campaign in Persia in favour of abrogation of the Anglo-Russian Agreement of 1907.
The French material in this part of the volume consists of a short quotation from a memorandum from the Russian Ambassador, which appears in the Political and Secret Department memorandum mentioned above.
- Extent and format
- 1 item (60 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the part.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [53v] (102/124), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/455/2, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034201980.0x000070> [accessed 21 November 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000070
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000070">File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎53v] (102/124)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034201980.0x000070"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00015e/IOR_L_PS_10_455_0115.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00015e/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/455/2
- Title
- File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement'
- Pages
- 3r:3v, 6r:53v, 55r:59v, 60ar:60av, 60r:63v
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎53v] (102/124) File 2696/1914 Pt 2 'Persia New Anglo-Russian agreement' [‎53v] (102/124)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00015e/IOR_L_PS_10_455_0115.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)