'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [101r] (206/706)
The record is made up of 1 volume (349 folios). It was created in 1914. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
gtlan
189
This unsatisfactory state of things is further aggravated by another
evil—usury. In many districts of Gilan the peasantry are heavily in
debt to their landlords, who exact a usurious rate of interest, from 25
to 40 per cent, being the lowest figure upon each loan. Money thus lent
is frequently lost. A succession of bad crops plunges the labourer into
difficulties; he is unable to pay, and when reduced to great straits, deserts
the village to elude the pursuit of his creditors. In a thinly populated
province like Gilan, where the supply of labour is already far below the
demand, the practice alluded to must necessarily operate as a serious check
to agriculture, and it follows, as a natural consequence, that, in districts
where both the landlords and tenants are in pecuniary embarrassments, the
collection of the mdlldt is attended with great difficulty and with a certain
amount of oppression.
Many thousands of labourers come from the Khalkhal districts of the
west side of the Talish mountains for the winter, but return to their
homes in the spring as they cannot endure the climate in the summer.
The Gilanls are far from ill-looking; they are not so ruddy as the natives
of the higher provinces, and persons of a dark, almost of a black, com
plexion are oftener to be met with than among these. They are by no
means deficient in size or muscular strength.
The population is estimated variously at 150,000 to 200,000 souls, but
there are very few data for a correct estimate and it is very difficult
to form an idea of the probable number on account of the peculiar nature
of the country. The dense forest which covers it, by concealing from the
view of the traveller the habitations of the people, except such as are
immediately in his line of route, precludes his forming any estimate from
what comes under his observation, and there are no public records to which
to refer.
The language of Gilan proper is the Gilek, a dialect of Persian, which is
spoken with great rapidity and is less sonorous than the Persian uf other
parts. The language of the Talish district, which bounds Gilan on the north
is another dialect of Persian, and it has been ascertained to contain much
more Pahlavi than either the Gilek or the language of Mazandaran. Of
twenty substantives, which Abbot noted of the Gilek, only two varied from
the modern Persian ; in the same number of words and of the same meaning
in the Talish language there were only nine which corresponded with the
Persian either exactly or approximately ; the greatest difference in the
former dialect appears to be in the verbs and in the pronunciation.
In Gilan gipsies are more numerous than elsewhere. They preserve
the characteristics of their race as in other parts of the world. Fortune-
telling is the occupation of the women. They live in little camps formed
of miserable tents in which they migrate from the hot to the cold country
according to the season. The donkey is their companion, and his master
is the professional vendor of pots and pans. In features and habits they
differ but little from their brethren in the West, and like them they have
preserved in their language the trace of Hindustani origin. In the Persian
they are called Kauli, which word is supposed to denote a connection with an
origin from Kabul.
About this item
- Content
The item is Volume II of the four-volume Gazetteer of Persia (1914 edition).
The volume comprises the north-western portion of Persia, bounded on the west by the Turco-Persian frontier; on the north by the Russo-Persian frontier and Caspian Sea; on the east by a line joining Barfarush, Damghan, and Yazd; and on the south by a line joining Yazd, Isfahan, and Khanikin.
The gazetteer includes entries on human settlements (towns, villages, provinces, and districts); communications (roads, bridges, halting places, caravan camping places, springs, and cisterns); tribes and religious sects; and physical features (rivers, streams, valleys, mountains and passes). Entries include information on history, geography, climate, population, ethnography, resources, trade, and agriculture.
Information sources are provided at the end of each gazetteer entry, in the form of an author or source’s surname, italicised and bracketed.
A Note (folio 4) makes reference to a map at the end of the volume; this is not present, but an identical map may be found in IOR/L/MIL/17/15/4/1 (folio 636) and IOR/L/MIL/17/15/4/2 (folio 491).
Printed at the Government of India Monotype Press, Simla, 1914.
- Extent and format
- 1 volume (349 folios)
- Arrangement
The volume contains a list of authorities (folio 6) and a glossary (folios 343-349).
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence for this description commences at the front cover with 1, and terminates at inside back cover with 351; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: the volume also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [101r] (206/706), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/MIL/17/15/3/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034644543.0x000007> [accessed 27 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034644543.0x000007
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034644543.0x000007">'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [‎101r] (206/706)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034644543.0x000007"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100025472757.0x000001/IOR_L_MIL_17_15_3_1_0206.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100025472757.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/MIL/17/15/3/1
- Title
- 'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:350v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [‎101r] (206/706) 'GAZETTEER OF PERSIA. VOLUME II' [‎101r] (206/706)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100025472757.0x000001/IOR_L_MIL_17_15_3_1_0206.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)