'A Précis of the Relations of the British Government with the Tribes and Shaikhs of 'Arabistan By Lieutenant A T Wilson, Acting Consul for Arabistan' [31v] (67/143)
The record is made up of 1 volume (68 folios). It was created in 1912. It was written in English and Farsi. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
48
tories.
In reply to these questions the representatives of the mediating Powers
declared as follows :—
That the anchorage of Mohammerah is the place situated opposite to the town of
that name in the Haffar Canal, and that the definition is not susceptible of any other
interpretation.
They adhere in addition to the opinion of the Ottoman Minister, that in abandon
ing to Persia in the places referred to the town, port and an anchorage of Mohammera ,
as well as the island of Khidhar, the Sublime Porte does not cede in the same places
any other lands nor other ports which may exist there.
In reply to the second query :—
That under no pretext whatever will Persia be able to lay claim to territories
situated on the right bank of the river, nor to the territories to the left bank which
belong to Turkey, ^even though Persian tribes should be established partly or wholly
on the said bank or in the said territories.
The explanatory Note has obviously no bearing upon the ancient treaties,
nor upon the territorial claims of the Porte except so far as Mohammerah
and the adjoining district are concerned. Yet the Porte, foisting upon this
document some arbitrary or fanciful explanation has continually based upon
the explanatory note its claims to revert to ancient treaties and to fix the
boundary according to local tradition, not only at Mohammerah, but
apparently also elsewhere.
After considerable delay the Commissioners were at length united at
Mohammerah, to commence operations in January 1850. 1 Colonel Williams
was again appointed British Commissioner and Lieutenant Glascott, R.N.,
British Surveyor.
The Ottoman Commissioner at the outset proceeded to allege proofs of
ancient Ottoman suzerainty over the tribes in possession near Mohammerah, 2
and recorded his claim to all the country included within the yellow line
with the exception only of the walled town of Mohammerah and the Island of
Khidhar, exclusive of the Island of Mahallah.
As an offset to these exorbitant demands, the Persian Commissioner put
in his claim, as indicated by a green line on the map 3 on the ground that the
country so defined was actually coupled and had been occupied for untold
years by Persian tribes. He too, he said, would adduce rebutting evidence
of ancient Persian suzerainty of a weight and character altogether superior
to the proofs alleged by the rival Commissioners, but all such arguments, he
maintained, had been finally disposed of at Erzeroum. He relied solely on
the plain wording of the Treaty to justify his claim and appealing to the
mediating Commissioners insisted upon actual possession as the principle
which should rule generally the division of co-limitary lands.
The decision of the mediating Commissioners in regard to these con
flicting claims was as follows :—
Translation.
, . * n S ? ttle Tiestmn it is necessary that we should bear in mind the real
object of the Treaty, which was to render Mohammerah a place of commerce and to ensure
the passage of boats on the Karun coming from the interior of the country How wore
Wfi to Attain thna nhiontP J
“ TITOW.”
“ COWLEY.”
If any place or possession east of Mohammerah were to remain in possession of the
3 Running from a point near Qurnah to a point west of Hawizek.
About this item
- Content
This volume consists of a précis issued by the Government of India which provides comprehensive details regarding the history of relations between the British Government and the tribes and rulers of 'Arabistan. The volume is divided into eleven sections as follows:
- I. British Interests in 'Arabistan;
- II. 'Arabistan: Internal Politics up to the death of Haji Jabir and genealogical table of Shaikhs of Mohammerah, 1527-1881;
- III. Shaikh Miz'als's rule, 1882-1897;
- IV. Shaikh Khaz'al's rule, 1897-1910;
- V. Shaikh Khaz'al and the Persian Customs;
- VI. Shaikh Khaz'al: Political Relations with British Government;
- VII. Piracies;
- VIII. Turko-Persian Frontier Question;
- IX. Shaikh of Mohammerah and Turks;
- X. Irrigation in 'Arabistan;
- XI. Acquisition and Tenure of Land in 'Arabistan with Annexes.
Between folios 51-70, the volume contains a number of appendices including copies of various relevant agreements. On folios 69-70, the volume contains the Persian text of a concession granted to the Nasiri Company for running ships from Ahwaz to Shushtar.
The volume was compiled by Lieutenant Arnold Talbot Wilson, Acting Consul for 'Arabistan. The printing statement reads, 'Calcutta: Superintendent Government Printing, 1912'
- Extent and format
- 1 volume (68 folios)
- Arrangement
The volume opens with a contents page (folio 4) followed by a prefatory note (folio 5), a list of relevant officials (folio 6), a schedule of appendices (folio 7), eleven chapters of text (folios 8-50) and ends with sixteen appendices (folios 51-70).
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 70; these numbers are written in pencil, are circled, and are located at the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An original printed pagination sequence is present in parallel between ff 8-65.
- Written in
- English and Farsi in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'A Précis of the Relations of the British Government with the Tribes and Shaikhs of 'Arabistan By Lieutenant A T Wilson, Acting Consul for Arabistan' [31v] (67/143), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/20/70, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034861789.0x000044> [accessed 22 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034861789.0x000044
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034861789.0x000044">'A Précis of the Relations of the British Government with the Tribes and Shaikhs of 'Arabistan By Lieutenant A T Wilson, Acting Consul for Arabistan' [‎31v] (67/143)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034861789.0x000044"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x00000b/IOR_L_PS_20_70_0067.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000912.0x00000b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/20/70
- Title
- 'A Précis of the Relations of the British Government with the Tribes and Shaikhs of 'Arabistan By Lieutenant A T Wilson, Acting Consul for Arabistan'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 2r:22v, 24r:46v, 49r:52v, 57v, 65r:66r, 67r:68v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['A Précis of the Relations of the British Government with the Tribes and Shaikhs of 'Arabistan By Lieutenant A T Wilson, Acting Consul for Arabistan' [‎31v] (67/143) 'A Précis of the Relations of the British Government with the Tribes and Shaikhs of 'Arabistan By Lieutenant A T Wilson, Acting Consul for Arabistan' [‎31v] (67/143)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000912.0x00000b/IOR_L_PS_20_70_0067.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)