'Memorandum by Sir M Durand on the situation in Persia' [45r] (23/42)
The record is made up of 21 folios. It was created in Sep 1895. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
It therefore follows that matters brought forward must correspond in some degree to the
pc^ion of the authority to whom reference is made, for though most officials have judicial
powers, only the most influential can secure execution.
The actual execution of judgment rests with a class of people known as “ Farrashes.” The instruments of
In the capital the chief Farrash-Bashi is a personage of much consideration, and a servant justice,
of the Shah. Under his orders are subordinate Farrashes, whose business it is to give
effect to the orders of the Minister of Justice and others.
In the provinces the Farrash-Bashi is nominated by the Governor. All judgments,
whether religious or civil, Sharh or Urf, are executed by his staff of Farrashes.
It will be seen that theoretically there is a strongly marked line between the Sharh Usurpation of power
and Urf laws. The first sign of weakness, however, on the part of the civil authorities, b y the Ulema,
or the slightest relaxation of their control, at once adds to the influence of the Ulema, and
with it comes an usurpation of the Urf laws by the religious authorities.
No. 8.— The, Ministry of Commerce.
As already stated, this Ministry till quite recently formed part of the Ministry of The Ministry.
Justice, presumably because the role of the xViinister confined itself almost entirely to the
judicial side of commercial business.
Theoretically, the organization of the Ministry takes the same lines as that of Justice, Organization,
the Minister relying on special agents to control or direct commercial justice in the
provinces and chief towns. The position and functions of the agents depend entirely on
the amount of support the Minister is able to extend. More often than not they are
absolutely useless, and ignored by the civil authorities who usurp their powers.
Competence in the case of ordinary law is dependent solely on the power of the Commercial business.
officials to give effect to their judgments, or to the decisions of special Committees of
merchants to which complicated cases are referred.
Commercial business is conducted according to the Urf laws, but advantage is
always taken by the Ulema of any disorganization in the Urf Administration to intervene
between merchant and merchant.
Of late years their intervention on behalf of the native merchant has been temporarily
such as to cripple foreign trade and to render the relations between the foreigner and the
people almost impossible.
The cases have been numberless where they have been able to set aside the decisions
of the civil authorities, and even the special orders of the Sadr Azm himself, to whom, in
the absence of any responsible Minister, all final appeals are now made.
No. 9 .—The Ministry of Posts.
The first effort towards any definite organization of Posts commenced with the Fj rs t commencemeof*.
institution of “ Chappar Khanas,” postal stations built on the high roads between the
capital and the provinces, for the better and quicker conveyance of the orders of the
Sovereign.
At the same time private individuals, merchants, &c., employed foot runners for the
conveyance of their own and other correspondence, which they undertook to deliver at a
certain charge.
Gradually the Government messengers were allowed to carry private letters without
fixed charge, and later permission was given to travellers to make use cf the Chappar
horses, a privilege at first jealously guarded.
On the return cf His Majesty from the first journey to Europe in 1872, an Austrian Establishment oF
officer, named Roederer, was engaged to organize a regular postal service with the Emin-ed- Euro P ea n system.
Dowleh, at the head of the Administration as Minister.
For the first two or three years the service was little used. It then gradually
developed to a relative degree of activity, and now that the people have gained confidence
is used as a means of transmitting large sums of money, valuables, &c.
Insurances are effected through Lloyd’s or other Company by telegraph.
Ihe Posts are administered on the usual principle, that is, more or less on the lines of Monopolization of
a private monopoly, subsidized in this case by the Government. The Minister is not Posts,
called upon to render an account of his trust, but is simply expected to maintain the
Department at a certain degree of efficiency, and is at liberty to dispose of the profits as
he may think fit.
1 he subsidy is a relic of the old days, when the Government was in the habit of
granting a certain sum for the maintenance of establishments and horses at the different
Chappar services. These allowances have never been allowed to lapse, and form part of
the stock in trade of the Ministry.
Any attempt to form an estimate of the revenue can only be guesswork, for the Revenue.
About this item
- Content
This memorandum was created on the 27 September 1895 by Sir Henry Mortimer Durand, Minister Plenipotentiary to Tehran, and printed for the use of the Foreign Office in December 1895. It outlines the current situation in Persia [Iran] and the steps which should be taken to improve the position of the English in the country. The memorandum is 16 pages long and includes appendices totalling a further 26 pages. The main points discussed in the memorandum are as follows:
- financial concerns including the depreciation of the currency and the proposed reform of the currency;
- the perceived character of the Persian people;
- concerns over the behaviour of the Shah and his sons and the inevitable succession;
- the relationships of the country with foreign powers;
- the perceived influence of the English and the Russians in Persia;
- the attitude of the Persian Government towards the British Government and officials
- reforms;
- the delimitation of the Perso-Baluch frontier.
The appendices contain:
1. Letter from Lieutenant-Colonel Picot, of the 31 August 1895, enclosing 'Part I, Notes of Persian Administration' and 'Part II, Proposals for Reform of the Central Administration of Government.'
2. Note by Nawab An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India. Hasan Ali Khan on the 'Descent, Biography and Character of Ali Asghar Khan, Sadr-I-Azam'.
3. 'List of the Total Revenues of Persia' by Nawab An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India. Hasan Ali Khan.
4. Memorandum by Lieutenant-Colonel Picot on 'Past and Present Policy in Persia'
5. Letter from Lieutenant-Colonel Picot, of the 1 July, 1895, enclosing a Memorandum on the 'News Agencies of Central Asia and the Caucasus' and Notes on the Resht and Tabriz Consulates.
6. Private letter of the 24 June, 1895, from Nawab An honorific title; an official acting as a provincial deputy ruler in South Asia; or a significant Muslim landowner in nineteenth century India. Hasan Ali Khan.
- Extent and format
- 21 folios
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Memorandum by Sir M Durand on the situation in Persia' [45r] (23/42), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/18/C64a, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034879293.0x000018> [accessed 15 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034879293.0x000018
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034879293.0x000018">'Memorandum by Sir M Durand on the situation in Persia' [‎45r] (23/42)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100034879293.0x000018"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x00009f/IOR_L_PS_18_C64a_0023.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000833.0x00009f/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/18/C64a
- Title
- 'Memorandum by Sir M Durand on the situation in Persia'
- Pages
- 34r:54v
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['Memorandum by Sir M Durand on the situation in Persia' [‎45r] (23/42) 'Memorandum by Sir M Durand on the situation in Persia' [‎45r] (23/42)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x00009f/IOR_L_PS_18_C64a_0023.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)