Skip to item: of 38
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

PZ 7715/39 'Middle East Intelligence Centre: Anglo Egyptian Censorship; information summaries' [‎4r] (7/38)

The record is made up of 1 file (17 folios). It was created in 27 Nov 1939-11 Dec 1939. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

16
MIDD LE la ST IN T gLLIGENGS C ZV. 'ITtt.
Informat ion rr zsjXfjCi through Angle- Egy ptian Censorship .
Summar;/ ITc ,__2 . No^ em'ber 7 ~ 1-3 , 1939 .
GEBLlaDY .
1 • Intcin^J . Conci i t i.onq .
Letters written from Germans ' including: Austrians, Czechs
and Poles) continue to give accounts showing the two different
points of view of internal conditions (ref. para. 1 of Summary Do.
1 dated 10 November) in Germany. It is noticeable that of late
most of the letters -n praise of the Hitler regime and containing
all sorts of accusations against Germany’s enemies were written by
women, young and old. It may be that their menfolk are mobilised,
or otherwise too occupied to have time for private correspondence.
Letters relating the miserable condition of the country were almost
entirely - during the period under review - from men - Jews, Czechs
and the like.
One woman from Berlin writes, on 18 October advising her
compatriot (female) in Cairo, “to rest calmly with confidence in
Germany”. Another, an Armenian by birth, but married to a German,
says, “Do not believe the lies which are tcld over the whole world
regarding Germany. People have confidence in their Fuehrer, who
knows what he is doing and why he is doing it. Little by little
the people of the world are coming to understand it and the Fuehrer’s
speeches will have their effect". Still another writes enthusias
tically in support of Hitler and condemns the British in the strong
est of terms. She says that a male acquaintance (Kleinberger)
"had to present himself at once, though he is not yet at the front".
This woman has at any rate the courage of her convictions for she
states that she is going through a course in order to fit herself
for war-work.
Two women, one from Munich and one from Gorlitz, make
the most vehement attacks on the Poles. One says, "the Poles
have been torturing Germans in Poland, piercing their eyes with
pins and cutting off their hands. The population (polish) is so
bestial". The other refers to, "the miserable and perverted Poles,
their Government fled in the moment of danger".
2 . Y/riting from a town in Foravia, on 11 October a certain
Kosova states, "All the shops are closed. There is nothing to
buy, not even with ration cards. Six dekagrams of butter per
person per week and 20 dekagrams of sugar. There are no shoes or
stockings in fact there is absolutely nothing. I still have a
few potatoes. I am not able to kill our own pig, because it is
forbidden to kill for less than five persons in the house. Our
censorship as well as yours opens letters".
A woman evidently on a visit to Sweden, writes, "I hope
you feel sorry for me in our terrible state of war. I am at
present in Sweden for fourteen days but must go back to Germany
soon, and to the front as 2 Red Gross Sister. Every night I cry
with horror, so grey is the outlook. We live worse than beasts.
No one has control of their nerves any longer, and one sees a spy
in every fellow creature. Please do not discuss war with me - I
/am

About this item

Content

This summary, compiled by the Middle East Intelligence Centre, uses information received through Anglo-Egyptian censorship to provide a picture of various subjects relating to Nazi Germany including:

  • Germany. Internal Conditions;
  • conditions in neutral territories;
  • military information;
  • economic warfare;
  • evasions of censorship;
  • hostile Arab agents.

The information on each subject is largely drawn from intercepted correspondence, and excerpts are quoted or paraphrased throughout as evidence. It is noted at the beginning of the file that the information contained within aims to give an idea of what 'the people, as distinct from the government, are thinking'.

There are five attached appendices labelled A-E (folios 8-18). Appendices A, B, D and E are translations of intercepted letters which have previously been quoted. Appendix C is a report from the Deputy Chief Postal Censor which provides a general outline of European opinion on the Second World War based upon information read in intercepted correspondence.

Extent and format
1 file (17 folios)
Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence for this description commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 19; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

PZ 7715/39 'Middle East Intelligence Centre: Anglo Egyptian Censorship; information summaries' [‎4r] (7/38), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/320, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100035566989.0x000008> [accessed 7 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100035566989.0x000008">PZ 7715/39 'Middle East Intelligence Centre: Anglo Egyptian Censorship; information summaries' [&lrm;4r] (7/38)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100035566989.0x000008">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0002c3/IOR_L_PS_12_320_0007.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x0002c3/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image