Skip to item: of 780
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 30/18(2) 'Persian Gulf: Bahrain, Transit Dues: Attitude of Ibn Saud' [‎142r] (283/780)

This item is part of

The record is made up of 1 file (388 folios). It was created in 1 Nov 1934-24 Jun 1937. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

mmmm —-^' r
7/’
V.
> Z^, / / #1
/ { ! > \ / 5
. s i j , )
KJ ‘
(E 6555/191/25)
NO DISTRIBUTION
Cypher telegram to hr. Calvert (Jedda).
Foreign Office, 8th iovember, 1955.
ho. 1 ou.
11.50 o.m,
'I'lcV
Your telegram No. 205 (of 4th November: Bahrein transit
dues).
1. It is essential that sense of paragraphs of main baud!
note recapitulating seven articles of agreement should accurately
correspond with that of your note. minor verbal alterations to
suit Arabic are unimportant and there is no objection to your 1
air culling icr unoificial Arabic translatrons of your own nores
to accord with Saudi notes, provided sense remains unchanged.
2- Bahrein telegram ho. 147 of November 2nd to Political
Resident paragraph 1. You should explain to Yusuf Yasin that it
has now been ascertained that Bahrein Government did intend one arrl
three-quarters percent, and reinsert this figure in notes.
5. Suggestion in Paragraph 2 of Bahrein telegram No. 147,
which would in any case have been inappropriate, is now unnecessary
since Yusuf Yasin has dropped his point 2.
4. Yusuf Yasin has now presumably left Jedda for Riyadh,
but you should nevertheless do what you can to dispose of out
standing points so that notes may be exchanged when this becomes
practicable without further delay.
Addressed to Jedda No. 150; repeated to Government of India
No. 109, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. Bushire no. 70.

About this item

Content

This file contains correspondence between British officials regarding complications around the payment of transit fees to Bahrain (sometimes written as Bahrein in the file) by Saudi Arabia. The correspondence also discusses relations between the two countries generally and the role of Britain. A large proportion of the correspondence in the file relates to the wording and content of an Exchange of Notes between Britain and Saudi Arabia that was agreed in November 1935. Issues concerning Bahrain's sovereignty and Iran's claims to the island are also discussed briefly towards the end of the file.

The correspondence is between officials at the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , Foreign Office, Board of Trade, British Legation in Jeddah, Political Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Bahrain. A limited amount of correspondence is also contained with non-British individuals including the Ruler of Bahrain, Shaikh Hamad bin Isa al-Khalifa, and Fuad Bey Hamza of the Saudi Ministry of Foreign Affairs.

In addition to correspondence, the file contains occasional extracts from Intelligence Reports compiled by the Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. in Bahrain and the following documents:

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 file (388 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 390; these numbers are written in pencil and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 30/18(2) 'Persian Gulf: Bahrain, Transit Dues: Attitude of Ibn Saud' [‎142r] (283/780), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3729, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042031615.0x000054> [accessed 13 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100042031615.0x000054">Coll 30/18(2) 'Persian Gulf: Bahrain, Transit Dues: Attitude of Ibn Saud' [&lrm;142r] (283/780)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100042031615.0x000054">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000125/IOR_L_PS_12_3729_0283.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000125/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image