Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎86r] (171/320)

55
%o)
( 42 )
No. 119/E. (142/5/38) Air Mail. (Copies by Bag).
(Enclosure in Air Mail letter from Secretary, Political and Secret Depart
ment, India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , No. 15, dated 13th April 1938.
Letter from British Embassy, Baghdad, to the Foreign Office,
London, No. (E. 1905/1752/34), dated the 30th March 1938.
With reference to paragraph 4 of my despatch No. 106/E [S. No. (41)]
of March 22nd, I have the honour to report that Iranian State Air lines have
now advertised, through their local agents, Messrs. Imperial Airways,
Limited, the inauguration of a passenger and freight service between Bagdad
and Tehran.
2. The aeroplanes will carry five passengers in addition to freight and
mails. The passenger fare is I. D. 12 for the journey Bagdad to Tehran.
3. As from April 14th next, the service will operate from Tehran on
Thursdays and from Bagdad on Fridays, providing connexion with Imperial
Airways’ east and westbound service at Habbaniyah.
4. I am sending a copy of this despatch to the Department of Over
seas Trade and to His Majesty’s Charg6 d’Affaires at Tehran.
( 43 )
(Euclosure in Air Mail letter from Secretary, Political and Secret Depart
ment, India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , No. 16, dated the 20th April 1938.)
Letter from H. M.’s Minister, Tehran, to the Foreign Office,
London, No. 107 (364/2/38), dated the 18th March 1938.
With reference to Mr. Seymour’s despatch No. 488 of the 31st December,
1937, I have the honour to transmit to you herewith a copy of the text (as
published in the “ Journal de Teheran) of the Treaty of Friendship and
Arbitration between Iran and Hungary, signed at Tehran on the 18th Decem
ber, 1937. This treaty was ratified by the Majlis on the 16th March.
2. The text of the “ commercial arrangement ”, also signed on the 18th
December, has not been published, nor has it been submitted to the Majlis
for ratification.
3. I am sending a copy of this despatch to His Majesty’s Minister at
Budapest.
TRAITE D’AMITIE ET D’ARBITRAGE
ENTRE
1’Empire de ITran et le Royaume de Hongrie
SA MAJESTE IMPERIALS LE CHAHINCHAH DE LTRAN
ET
SON ALTESSE SERENISSIME LE REGENT DU ROYAUME DE
HONGRIE
Egalement animus du d6sir de consolider les rapports d’amiti6 tradition-
nels entre les deux Etats, ont resolu de conclure un Traits d’Amitie et
d’arbitrage, et ont nomme a cet effet pour Leurs Plenipotentiaires
SA MAJESTE IMPERIALS LE CHAHINCHAH DE LTRAN :
Son Excellence Monsieur Enayatollah SAMIY, Ministre des Affaires
Etrang&res de ITran