al-Durr al-naqī fī fann al-mūsīqī الدرّ النقيّ في الفنّ الموسيقي Mawṣilī, Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥman موصلي، أحمد بن عبد الرحمن [‎6r] (34/70)

Content

Treatise on music theory relating the musical modes, or maqams (مقامات), to the Prophets, signs of the zodiac, hours of the day, etc. by Abū Ṣāliḥ al-Sayyid Aḥmad al-Rifā‘ī ibn ‘Abd al-Raḥmān, given the laqab al-Musallam al-Mawṣlī (أبو صالح السيّد الرفاعي الملقّب بالمسلم الموصلي ابن عبد الرحمن, d. 1737; see f. 3r, lines 6-7). The text is a commentary on a Persian treatise on music theory by ‘Abd al-Mu’min al-Balkhī (عبد المؤمن البلخي; see f. 3r, line 9).

Contents:

Introduction (المقدمة; ff. 2v-3v);

Chapter 1 (الباب الأوّل; f. 4r-4v);

Chapter 2 (الباب الثاني; ff. 4v-5v);

Chapter 3 (الباب الثالث; ff. 5v- 7v);

Conclusion (الخاتمة; ff. 7v-9v).

The treatise contains two fold-out diagrams on ff. 6r and 8r.

The treatise is followed by an anonymous poem (f. 10r-10v) relating the modes, or maqams (مقامات), to the hours, planets, days of the week, spheres, signs of the zodiac and the temperaments.

Begins (f. 2v, lines 3-5):

الحمد لله الذي منّ علينا بدين الإسلام وهدانا بنبيه محمد سيّد

الأنام وشرّفنا على كثير ممّن خلق بمريد الكرم والأنعام وكلّفنا

بالعبادة وأقام كلّ فرد منّا بمقام فسبحان من اسمعنا خطاب

Ends (f. 9v, lines 15-19):

... ثمّ ليختم بما ابتدأ ولا

يتنقل إلى غيرها من المقامات فإنّه الزواحلا من الانتقال من

مقام إلى مقام واقهما على هذا الأستاذ الكبير يوسف جامي

وإبراهيم نهاوندي وعلي الزوياني ومولانا جسين چاکیري

وغيرهم

Extent and format

Codex A collection of pages, usually gathered into quires, and bound between covers. ; ff. v+1+iii+9+xiii

Physical characteristics

Material: Western laid paper with watermark bearing initials 'G F B' visible in gutter on most folios

Dimensions: 205 x 140 mm leaf [150 x 80 mm written]

Foliation: British Museum foliation in pencil

Ruling: Misṭarah ; 21 lines per page; vertical spacing 14 lines per 10 cm

Script: Naskh

Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in red

Binding: Red leather case binding with blind tooled medallion and pendants on both boards

Condition: Minor tears and damage to some outer margins repaired

Seals: f. 2r

Written in

Arabic in Arabic script

View the complete information for this record

Share this item

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044787293.0x000023">al-Durr al-naqī fī fann al-mūsīqī الدرّ النقيّ في الفنّ الموسيقي Mawṣilī, Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥman موصلي، أحمد بن عبد الرحمن [&lrm;6r] (34/70)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044787293.0x000023">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100026906787.0x000001/Add MS 23494_0035.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

Copyright: How to use this content