Skip to item: of 761
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 6/21(2) 'Saudi Arabia: Relations with H.M.G.: Saudi Legation in London and British Minister in Jeddah. Prolongation of Treaty of Jedda.' [‎190v] (380/761)

The record is made up of 1 file (379 folios). It was created in 14 Jan 1935-12 Apr 1947. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

4
Oil the 17th September, 1934, corresponding with the 8th Jumad ath-
h-i 1353, and that under the said Article the operation of the
said Treaty may be terminated on six months’ notice of such
termination being given by either party to the other party. Your
lioyal Highness refers to the negotiations in which our two Govern
ments have been engaged for some time past, with the object of
placing their relations on a more, stable basis, and to the fact that,
animated by a common desire to consolidate still further the friendly
relations happily existing between them, they have, as a result of^
those negotiations, agreed to modify the conditions under which the
said Ireaty may be terminated, and also certain of the provisions of
the said r i reaty and of the letters exchanged between His Majesty
Xing Abdul Aziz and feir Gilbert Clayton at the time of the con
clusion of the Treaty, subject to certain stipulations which have been
agreed upon and which are recited in Your Koyal Highness’s note
under reference.
1 have the honour to confirm, on behalf of His Majesty’s Govern
ment in the United Kingdom, the agreement which has been reached
and the stipulations to which it is subject, as follows
!• Subject to what is set forth in the following paragraphs, the
two Governments have agreed reciprocally to renounce for a period
ol seven solar years from to-day s date, their right to give six months’
notice of their wish to terminate the said Treaty, as provided in
Article 8 thereof.
2. The following addition shall be made at the end of Article 4
of the said Treaty relative to the disposal of the property of deceased
pilgrims :—
It is further agreed that the competent authorities of the
Saudi Arabian Government may, at the request of His Majesty’s
Government in the United Kingdom, conveyed through the
diplomatic channel, sell such property, or any part thereof, and
hand the value thereof to the British Legation in Jedda, subject
to the formalities and collection of the dues mentioned in this
Article.”
3. As regards the provision in Article 10 of the Treaty of Jedda,
which reads ” but in case of divergence in the interpretation of any
part of the Treaty the English text shall prevail,” the two Govern
ments agree to the deletion of tins provision from the Treaty,
Article 10 of which shall consequently read as follows :—
The present Treaty has been drawn up in English and
Arabic. Both texts shall be of equal validity.”
4. His Majesty’s Government in the United Kingdom take note
of the reservation made in paragraph 4 of Your Boyal Highness’s
note under reference, with regard to the Aqaba-Ma’an area, as set
forth in the letter of His Majesty King Abdul Aziz, King of Saudi
Arabia, to Sir Gilbert Clayton, dated the 19th Zul Qa’da, 1345,
corresponding with the 21st May, 1927, in reply to Sir Gilbert

About this item

Content

This file, like the previous volume (IOR/L/PS/12/2087), concerns relations between the British Government and the Government of Saudi Arabia.

The file largely consists of copies of Foreign Office correspondence, mainly between His Majesty's Minister at Jedda (Sir Andrew Ryan, Sir Reader William Bullard, Hugh Stonehewer Bird, and Stanley R Jordan successively) and officials of the Foreign Office. Other prominent correspondents include the following: the Secretary of State for Foreign Affairs; His Majesty's Chargé d’Affaires to Jedda (Albert Spencer Calvert, succeeded by Alan Charles Trott); His Majesty's Ambassador in Baghdad (Sir Kinahan Cornwallis); Ibn Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd]; Amir Faisal [Fayṣal bin ‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd], Minister of Foreign Affairs for Saudi Arabia; officials of the Colonial Office and the War Office.

The correspondence documents the progression of negotiations for a general settlement between the two governments, which would result in the initial prolongation of the validity of the Treaty of Jedda (the treaty signed between Britain and Ibn Saud in 1927, which initially expired in September 1934) for a period of seven years from 1936 (and for another seven years from 1943).

In addition to discussing matters relating to the proposed general settlement (e.g. the eastern and south-eastern boundaries of Saudi Arabia, slavery regulations, arms traffic, and Saudi debts), the correspondence also documents various visits and meetings, including the following:

  • The visit of Amir Saud [Āl Sa‘ūd, Sa‘ūd bin ‘Abd al-‘Azīz, heir apparent of Ibn Saud] to Britain (17 June-1 July 1935), accompanied by Fuad Bey Hamza, Deputy Minister for Foreign Affairs for Saudi Arabia.
  • Further meetings at the Foreign Office between Fuad Bey Hamza, Hafiz Wahba (Saudi Minister in London), Sir Andrew Ryan, George William Rendel (Head of the Foreign Office's Eastern Department), and other Foreign Office officials, in July 1935, following on from meetings in September 1934.
  • Sir Andrew Ryan's meetings with Ibn Saud in Riyadh in December 1935 and in Jedda in February 1936.
  • Four interviews held between Ibn Saud, Sir Reader William Bullard and George William Rendel, in Jedda, during March 1937.

Also discussed are matters relating to the Second World War, including:

  • An exchange of letters between Ibn Saud and the British Prime Minister, Neville Chamberlain, in early 1939, which principally relate to Ibn Saud's concerns regarding his country's security in the event of the beginning of general hostilities.
  • German radio broadcasts in Jedda during the first few weeks of the Second World War and their possible effect on the Jedda population.
  • The possibility of Iraq and Saudi Arabia formally joining the Allies in the Second World War.

In addition to correspondence the file includes the following: a copy of a programme for Amir Saud's visit to Britain (ff 339-348); exchanges of notes (in English and Arabic) between the Saudi Ministry of Foreign Affairs and the British Legation at Jedda, confirming the prolongation of the Treaty of Jedda, dated 1936 and 1943 respectively (ff 189-192 and ff 4-5); a sketch map showing air routes over Saudi Arabia and Iraq (f 31v).

Although the material in this file falls inside the date range of 1935-1943, the final document in the file does include an additional date stamp which is marked '12 April 1947'.

The file includes two dividers which give a list of correspondence references contained in the file by year. These are placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 file (379 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence commences at the inside front cover with 1, and terminates at the last folio with 380; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 6/21(2) 'Saudi Arabia: Relations with H.M.G.: Saudi Legation in London and British Minister in Jeddah. Prolongation of Treaty of Jedda.' [‎190v] (380/761), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/2088, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100048209024.0x0000b7> [accessed 7 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100048209024.0x0000b7">Coll 6/21(2) 'Saudi Arabia: Relations with H.M.G.: Saudi Legation in London and British Minister in Jeddah. Prolongation of Treaty of Jedda.' [&lrm;190v] (380/761)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100048209024.0x0000b7">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000272/IOR_L_PS_12_2088_0383.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000555.0x000272/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image