Skip to item: of 1,174
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎207r] (424/1174)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (583 folios). It was created in 10 Mar 1930-1 Feb 1937. It was written in English, French and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

175
r
6 . Mr. Trott was also told that the Shah now supplies 80 per cent, of
the army s requirements, not only grain, rice, etc., but also boots and
clothing. Ihe Royal fortune must be accumulating like a snowball.
7. The two army leaders who appear to have the most influence now
are Sepahbod Ahmad Agha and Amanullah Mirza, but the focus of any
discontent was more likely to be somebody outside Persia, perhaps
Taqizadeh, who, as I have reported elsewhere, has given various indications
of his intention not to return to Persia.
8 . To the accidental mind it would appear inevitable that after years
of oppression such as is recorded above, the Persian worm would eventually
turn, but it must be remembered that this oppression is not a new thing in
Persia, and I think it moist unlikely that there will be any open resistance
to the regime at least until after the death of the Shah. Money is being
poured out everywhere on schemes which are providing employment; the
army is well fed and the officers, at least, well treated; and the peasants on
His Majesty’s estates are probably better off than they were previously,
while other peasants are not much worse off than they have been for many
years past. The discontent of the few remaining big landowners is unlikely
to find open expression. It must be remembered that they probably
obtained their ancestral lands by much the same methods as the Shah, but,
of course, on a smaller scale. Finally, I believe there exists among the
working classes a certain real pride in the Shah’s achievements. The
necessities of life cost them more, but they are conscious of being ruled
by a strong man, and it is preferable to be oppressed by a strong man than
by petty landowners lording it under a weak Shah.
(136) 1
Despatch from His Majesty’s Minister, Tehran, to the Foreign Office,
London, No. 562-E., dated the 26th December 1934.
With reference to Sir R. H. Hoare’s despatch No. 590, of December
20th, 1933 [S. No. (4)], I have the honour to transmit to you herewith a
translation of a law, passed by the Majlis on December 15th, amending the
Income Tax Law of November 20th 1933.
2. By the new law, the minimum of taxable income is reduced from
five thousand rials (sixty-two pounds and ten shillings approximately) to
two thousand four hundred rials (thirty pounds) per annum. The rates
of taxes on incomes between ifive thousand rials and twenty thousand rials
are somewhat reduced, but those on incomes between fifty thousand rials
and one hundred thousand rials are increased by one half of one per cent.
3. Employees on small salaries and even domestic servants will now
become liable to income tax for the first time. In their urgent need of
funds the Persian authorities are inflicting very heavy burdens on the
poorer classes, who have long had to bear the burnt off the heavy taxes on
sugar and tea (to provide funds for railway construction), and who have
recently been saddled with additional charges in respect of the tax on
paraffin and the increased cosE of cotton piece goods resulting from the
recent establishment of an import monopoly of those goods.
4. I am sending copies of this despatch, with its enclosure, to the
Department of Overseas Trade No. 0. T. D.-215, to the Foreign Secretary
to the Government of India No. 257 and to His Majesty’s Ambassador at
Baghdad No. 92. j
162(C) F&PD.

About this item

Content

Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department) relating to Persia [Iran]. The original correspondence was exchanged between British representatives in Persia (chiefly the British Legation in Tehran), the Foreign Office, and the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. . The correspondence concerns: the announcement by the Persian Government of laws, decrees, regulations, budgets, and other governmental communiqués, the texts of which were usually published in Persian newspapers (including Le Journal de Tehran , Shafaq-e-Surkh , Le Messenger de Teheran and Iran ); reports on provincial affairs in Persia, chiefly in the form of reports submitted by British Consuls; Persia’s foreign relations, particularly those with Soviet Russia [Soviet Union, USSR]; correspondence dated 1929 and 1930 reporting on events in northern Persia (Azerbaijan and Khorasan) where large numbers of Russian refugees settled in the wake of the October Revolution; copies of diplomatic exchanges between the British Legation in Tehran and the Persian Government, the latter represented by figures including the Persian Prime Minister Mirza Mohamed Ali Khan Feroughi, the Minister of the Court of Iran Abdolhossein Teymourtash, and Hassan Ali Ghaffari of the Ministry of Foreign Affairs; the activities of the Shah, with a particular focus on his modernisation policies that were implemented across Persia during the 1930s.

A large number of items in the file are in French. These include the texts of Persian Government laws, Persian newspaper articles, and correspondence from Persian politicians. The file also includes a memorandum on the Persian renderings of ‘imperial’ that contains Persian text (ff 305-306).

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (583 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 579; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎207r] (424/1174), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3442, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055143735.0x000019> [accessed 3 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143735.0x000019">Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [&lrm;207r] (424/1174)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143735.0x000019">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/IOR_L_PS_12_3442_0424.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image