Skip to item: of 1,174
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎392v] (795/1174)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (583 folios). It was created in 10 Mar 1930-1 Feb 1937. It was written in English, French and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

/
93
truculence so far as to picket the latter’s offices and prevent—not without a few
broken heads—all access to their offices. The lorries of Bureau Perse were
apparently allowed neither to leave their garage nor to enter it, the drivers
being forced to dump in the roadway the goods they had brought from the
interior. The methods employed were, it seems, after the best Hindu passive
resistance precedents, men lying down in front of the lorries so as to make it
impossible for them to move-
2. This boycott was undoubtedly the culmination of the efforts which the
late Minister of Court made throughout the summer to persuade Persian
merchants in general that it would be to their advantage in the long run to show
a united front against Soviet Russia’s trade methods, which were as calamitous
to the individual merchant as they were insulting to the dignity of the State.
The members of the Iran Trading Corporation were egged on by the promise
that all commercial transactions with Soviet Russia would be centralized in their
hands should the movement prove successful. The Director of the Department
of Commerce spent the week ending December 17th in Gilan and he was reported
at the time to have advised the merchants to have no individual dealings with
the Russians. It is almost certain that he gave the final touch to the plans
for the boycott previously laid by Teymourtache. (I hear in this connection
Yassai received a most violently worded letter from the Russian Trade Repre
sentative two days ago protesting against his recent activities in Gilan and
laying the organization of the boycott at his door—to which Yassai has perforce
given the lie.) It is also rumoured that the police of Gilan provided some of
the pickets mentioned above on the instructions of the Tehran police head-
quarters ; while the local Governor, Divanbegi, a creature of Teymourtache, is
said to have shown himself rabidly anti-Russian. He has since been recalled to
Tehran, but I am unaware whether for consultation or as a sacrifice to Russian
wrath.
3. According to a source which should be reliable the Russian reaction took
the form of three ultimata which were delivered on January 1st :—
(a) The agent of the Russian Trade Representative in Gilan was ordered
to inform the Governor that if the boycott was not called off before
January 5th, all Russian trade organizations in Gilan would be
closed forthwith and the personnel sent back to Russia.
(b) Yassai was informed that all Russian purchases would cease if the
boycott continued.
(c) The Chief of the Tehran Municipality, who is also Comptroller-
General to the Shah, was informed that in view of the transport
difficulties resulting from the boycott there would be no ship avail
able to transport the rice which the Russians had hitherto agreed
to buy from His Majesty—one understands the whole of his
substantial crop, while no other Persian rice of this year’s output
has been bought in Gilan or Mazanderan up to now, to the intense
distress of these two provinces.
4. The third ultimatum, if it can be called that, was withdrawn at the last
moment “so as not to embitter the conflict ”, the Russians realizing perfectly
well that the threat would already have produced its effect.
5. The boycott, it will be noted, took place in spite of the Minister of Court’s
dismissal—probably because nobody had thought of altering or delaying the
execution of orders already given—but his absence must have been keenly felt
when the Council of Ministers met on January 2nd in the presence of the Shah
to discuss the situation.
6. It was finally agreed according to my informant that instructions should
be telegraphed to local governors to take no part in the boycott, the official
attitude of the Government being a neutral one, and at the same time (one
imagines) to exert a restraining influence on the merchants. Feroughi and
yassai were also detailed to interview the Russian Trade Representative,
showing themselves conciliatory but to give ground slowly in an endeavour to
save the Persian Government’s prestige and obtain all possible concessions.
Tins policy was, very possibly, laid down by Teymourtache who must have
foreseen the result of the boycott he advocated with a view to bringing matters
to a head. The shadow of the Minister of Court still hangs over the Cabinet.
7. A report which reached the Legation subsequently w T as to the effect that
tins interview, which took place on the 3rd January, proved most satisfactory
tno I ersians telegraphing to Resht to put an end to the boycott in its active and

About this item

Content

Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department) relating to Persia [Iran]. The original correspondence was exchanged between British representatives in Persia (chiefly the British Legation in Tehran), the Foreign Office, and the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. . The correspondence concerns: the announcement by the Persian Government of laws, decrees, regulations, budgets, and other governmental communiqués, the texts of which were usually published in Persian newspapers (including Le Journal de Tehran , Shafaq-e-Surkh , Le Messenger de Teheran and Iran ); reports on provincial affairs in Persia, chiefly in the form of reports submitted by British Consuls; Persia’s foreign relations, particularly those with Soviet Russia [Soviet Union, USSR]; correspondence dated 1929 and 1930 reporting on events in northern Persia (Azerbaijan and Khorasan) where large numbers of Russian refugees settled in the wake of the October Revolution; copies of diplomatic exchanges between the British Legation in Tehran and the Persian Government, the latter represented by figures including the Persian Prime Minister Mirza Mohamed Ali Khan Feroughi, the Minister of the Court of Iran Abdolhossein Teymourtash, and Hassan Ali Ghaffari of the Ministry of Foreign Affairs; the activities of the Shah, with a particular focus on his modernisation policies that were implemented across Persia during the 1930s.

A large number of items in the file are in French. These include the texts of Persian Government laws, Persian newspaper articles, and correspondence from Persian politicians. The file also includes a memorandum on the Persian renderings of ‘imperial’ that contains Persian text (ff 305-306).

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (583 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 579; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎392v] (795/1174), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3442, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055143736.0x0000c4> [accessed 4 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143736.0x0000c4">Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [&lrm;392v] (795/1174)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143736.0x0000c4">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/IOR_L_PS_12_3442_0795.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image