Skip to item: of 1,174
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎504r] (1018/1174)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (583 folios). It was created in 10 Mar 1930-1 Feb 1937. It was written in English, French and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

172
the man that he was much oppressed by his Sardar Leader of a tribe or a polity; also refers to a military rank or title given to a commander of an army or division. and
that of his neighbours was one of continual destitution
would enquire into the state of the peasants.
that his position and
His Majesty said he
The Shah proceeded straight to the house of Hisam Ud Dowleh
which
g been
T ,. 1 ? e . , dro . ve V hr0U ? h the Khiyabans of tlie “ new ” town-
Murteza Khan in autkipa^on Trffif MatS^^visr' ^ SarhanS
known as “ the town of walls ’'. It is distinguished^ the fait thatThTno
inhabitants, although giving the illusion of fine streets and sumptuous house.
There are some eight wide, straight avenues, brilliantly illuminated at nTht
by eleoncity, bounded on either side by high white-washed walls and with
SlTSfSUr ■* *‘ ,h * ““»'
To I hose in the know that is “ the sum and total ” of the town, with
,| f th , e ’‘O'? 86 ; situated in a garden, which the Shah occupied.
Behind the walls and within the fine entrances are plots of waste land, on which
there arc not and never likely to be, any buildings. The inhabitants continue
to live m the ancient part of the town which His Majesty did not see
Sarhang Murteza Khan informed me that His Majesty was well pleased
with the new town. He also complimented Hisam Ud Dowleh on his
garish, modern dwelling and told Shaukat U1 Mulk to learn from his nephew
and bring his fine old Persian house at Birjand “ up to date
Those w ho anticipated that they would see His Majesty inspect the town
etc., the following day, were astounded to learn that he had already left for
Dnzdep at 6 a. m on the 20th. The only mark of his visit seemed to be that
oistan was n > longer to be Known as such, but henceforth to revert to its
ancient name of Zabul.
On arrival at Hurmak 30 miles from Duzdap, the Shah was met by the
Governor and Officials of that place. Captain Alban, His Majesty’s Vice-
Consul had been asked to be there and was introduced to His Majesty before
any others. M. Graux, the Director of Customs was questioned as to the
customs receipts and Herr Gaenzer as to the progress of the National Bank.
Tae Shah then retired to a small house for lunch and rest.
A mile from the town Persian and Indian traders had set up tents and
the school children, dressed in khaki misfits for the occasion stood in line.
The Shah inspected the Military Guard of honour and passed on to the
schoolchildren. The Master nad scarcely started his poem uf praise, when he
was peremptorily cut short and asked if he were not ashamed to bring his hoys
out in such badly fitting clothes.
The Shah then passed a line of Persian traders and came to the Sikhs—a
mixed crowd of all classes. His Majesty enquired 44 Why do these Baluchis
uot wear cleaner clothes and the Kulah Pehlevi On learning that they
were Sikhs, not Baluchis, he asked if they were all Persian subjects. The
Governor replied that they were not but added hastily that tht j y were “ very
loyal ”.
The Shah then asked about 4 or 5 Parsis who had apparently applied for
permiss on to reside in Persia. He evidently had some previous information
about them. They were produced from the crowd and he congratulated them
on their good sense in returning to the country of their origin.
On the way to the Town the Shah stopped to take the petition of some
wives of Afghan pilgrims who had their money confiscated on arrival at
Duzdap, by the Customs. It is said that the Shah ordered the money to be
returned.
The Shah staved at the hou*e or Arbab Mehdi, the principal Persian
merchant. The Minister for War and others were accmimodated at the house
of M. Graux, Director of Customs.

About this item

Content

Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department) relating to Persia [Iran]. The original correspondence was exchanged between British representatives in Persia (chiefly the British Legation in Tehran), the Foreign Office, and the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. . The correspondence concerns: the announcement by the Persian Government of laws, decrees, regulations, budgets, and other governmental communiqués, the texts of which were usually published in Persian newspapers (including Le Journal de Tehran , Shafaq-e-Surkh , Le Messenger de Teheran and Iran ); reports on provincial affairs in Persia, chiefly in the form of reports submitted by British Consuls; Persia’s foreign relations, particularly those with Soviet Russia [Soviet Union, USSR]; correspondence dated 1929 and 1930 reporting on events in northern Persia (Azerbaijan and Khorasan) where large numbers of Russian refugees settled in the wake of the October Revolution; copies of diplomatic exchanges between the British Legation in Tehran and the Persian Government, the latter represented by figures including the Persian Prime Minister Mirza Mohamed Ali Khan Feroughi, the Minister of the Court of Iran Abdolhossein Teymourtash, and Hassan Ali Ghaffari of the Ministry of Foreign Affairs; the activities of the Shah, with a particular focus on his modernisation policies that were implemented across Persia during the 1930s.

A large number of items in the file are in French. These include the texts of Persian Government laws, Persian newspaper articles, and correspondence from Persian politicians. The file also includes a memorandum on the Persian renderings of ‘imperial’ that contains Persian text (ff 305-306).

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (583 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 579; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎504r] (1018/1174), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3442, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055143738.0x000013> [accessed 3 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143738.0x000013">Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [&lrm;504r] (1018/1174)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143738.0x000013">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/IOR_L_PS_12_3442_1018.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image