Skip to item: of 1,174
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎538r] (1086/1174)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (583 folios). It was created in 10 Mar 1930-1 Feb 1937. It was written in English, French and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

He is alleged to have seized tins opportumtyto establish friendly relations with
the Turkish Kurds ; while he himself told me he intended to handle the Persian Kurds
very delicately and not disarm them at present.
14. In November 1929 it was decided that the Turco-Persian Boundary Com
mission, which seemed to ha\e reached a deadlock, should resume discussions in
April 1930. There, however, appeared no possibility then or now of an agreement
fully acceptable to both parties, 'there were acute disegreements, the chief point
of discord being that each party desired the other to make the first step towards
disarming such Kurdish tribes as were clearly within its own undisputed territoiy.
This the general had no intention of doing, as already said. Neither side was
willing to stir up a hornet’s nest, and nothing came of the discussions.
15. It would seem, moreover, that certain of the Turkish territorial claims
would never be acceptable to the Persians, and that the latter, far from being in
any hurry to resume the discussions this year, felt that they had everything to gain
by continual postponement in the hope that time and political changes might make
the Turks less exacting.
16. In any case, the general has spent several weeks this year in negotiating
with the Kurds along the Turkish frontier, and he is even reported to me as having
hinted that they would do well to resist any attempt of the Turks to disarm them.
17. Be that as it may, in April 1930 the Kurdish tribes of Mount Ararat made
several attacks on Turkish outposts at or near Bayazid, Kara Kilisseh, and even
quite close to Erzerum. A strong force was sent against them, but failed in all
three attempts to round them up.
18. The Turks W'ere consequently themselves forced to postpone the resump
tion of boundary negotiations till this month (June).
.19. I am now told that the Turks near Maku have informed the general that-
they intend to make a determined effort to exterminate the Kurdish rebels now on
Mount Ararat, and asked the general to guard his frontier effectively and prevent
refugees from there crossing into Persia.
© ©
I will give what is known of the resulting new disposition of Persian troops at
the end of this section of my report (paragraph 21).
20. The Kurds of Mount Ararat have their main concentration at Kiralar,
This is an almost inaccessible position, honeycombed with caves, situated in the
faces of precipices, which can only be approached by goat-tracks or climbing, and
upon which neither cannon nor machine guns can be trained, but where the defend
ers must be dislodged by hand grenades after an ascent during wdiich the attackers
would be exposed to a merciless fire without the possibility of making any effectiv e
reply. The Turks failed at this very spot two years ago, and no one here-—and
probably least of all the general-—believes that the Turks can succeed now either.
The general has, how r ever, acceded to the Turkish request, has gone himself to Maku,
and sent considerable number of troops there.
21. The following dispositions have, therefore, been taken
Yavar Fatullah Tohidi Khan w^as sent to Maku as commandant there
some weeks back.
From Tabriz one gurdan (i.e., 500 men) of infantry and six machine
guns left or Maku on the 3rd June. 350 more men were sent from
Sauj-Bulak, and there were already about 250 there.
On the 17th May, 200 conscripts were sent to Sauj-Bulak from
' Maragha ; while, on the 25th May, 130 conscripts were sent from
Sarab to (so it was reported to me) Tehran.
The present net dispositions along the Turkish frontier and at Tabriz are
reported to me as about:—
Tabriz : 1,200 infantry still here, and 400 cavalry.
Sauj-Bulak : 800—1,000 still there.
Urumia : 1,200.
Khoi : 1,000.
Salmas : 750.
Maku : 1,100, or, according to another report, l,2o0,
guns.
and at least six machine
MC445FD

About this item

Content

Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department) relating to Persia [Iran]. The original correspondence was exchanged between British representatives in Persia (chiefly the British Legation in Tehran), the Foreign Office, and the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. . The correspondence concerns: the announcement by the Persian Government of laws, decrees, regulations, budgets, and other governmental communiqués, the texts of which were usually published in Persian newspapers (including Le Journal de Tehran , Shafaq-e-Surkh , Le Messenger de Teheran and Iran ); reports on provincial affairs in Persia, chiefly in the form of reports submitted by British Consuls; Persia’s foreign relations, particularly those with Soviet Russia [Soviet Union, USSR]; correspondence dated 1929 and 1930 reporting on events in northern Persia (Azerbaijan and Khorasan) where large numbers of Russian refugees settled in the wake of the October Revolution; copies of diplomatic exchanges between the British Legation in Tehran and the Persian Government, the latter represented by figures including the Persian Prime Minister Mirza Mohamed Ali Khan Feroughi, the Minister of the Court of Iran Abdolhossein Teymourtash, and Hassan Ali Ghaffari of the Ministry of Foreign Affairs; the activities of the Shah, with a particular focus on his modernisation policies that were implemented across Persia during the 1930s.

A large number of items in the file are in French. These include the texts of Persian Government laws, Persian newspaper articles, and correspondence from Persian politicians. The file also includes a memorandum on the Persian renderings of ‘imperial’ that contains Persian text (ff 305-306).

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (583 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 579; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.

Written in
English, French and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [‎538r] (1086/1174), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3442, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100055143738.0x000057> [accessed 4 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143738.0x000057">Coll 28/39 ‘Persia: Printed Correspondence 1929-1936’ [&lrm;538r] (1086/1174)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100055143738.0x000057">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/IOR_L_PS_12_3442_1086.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image