Skip to item: of 131
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/127(1) ‘Persia. Indian Interest in Cultural & Technical Development.’ [‎10r] (19/131)

The record is made up of 1 file (63 folios). It was created in 9 Feb 1944-20 Jul 1945. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

This shows that while India is in the war
she has been mercifully spared its horrors—a
blessing for which the mighty Allied
Services, as also the Government and
peoples of British India and the Indian
States deserve the highest praise. We have
fcjeen, so to say, eye-witnesses to the excel-
lerrt morale of our Indian cousins. It was
in the course of our tour that we received
the news that Japan had ventured to cross
the Burma frontier into Assam, yet every
where that we went we found a sense of
confidence under-lying all civil and military
activities.”
Continuing, the Leader of the Mission
said : “ Ours is the first Cultural Mission
that has come to India and will, we hope,
be the prelude to many such contacts. We
are sincerely grateful to the Government of
India for making it possible for us to study
the educational and cultural conditions of
this country at first hand. We are also
grateful for this to our own Government who
under the inspiring leadership of His
Majesty the Shah is playing its full part in
contributing to the final victory of the
United Nations of which Iran too is a proud
member. Brief as our stay in this country
has been we have learnt many things and
made many contacts which we hope will
prove of the highest value in furthering the
object of our Mission, namely that the two
great and ancient nations of the East—India
and Iran—which have sprung from a
common stock, and have a common cultural
heritage, should renew and revitalize their
centuries-old ties and, as in the past, make
yet another lasting contribution to civili
zation and humanity after the war.
^ ^@ 1 — *r. ^ ?. ^
wL? ^ g 1 ^ ^ j ^ j [S 'iI ^
(Jj b «.}!y£iGi oVUI j
J* b
C- I t Ijj I # !«AjI ^ -9
> Gv! *^ Ij I Ij ^ ^ ^■*.**' 1a 1 Ij *x.y4Mj
j j ^ ^j ^ l! G»- I G -Co Lr
^ Ic-.o.G Ij ^ I 7-Jj jf-C. J Ia Gs
. 3 GG j 2
aS' J} (j'Jjl G
iS' ^ jG j ^ I jjGG 5^ jl
1a -Co I J f G—— I J I ( G^>0 ol,. ^ .A |
1c—j -CCA . “Aj i, t -C-^li.—a o-Co I
j-^ I j coG——j-a -Ci G t G ^^ ^
O-wl tjLiZol -a-j-j djljjl JJ-A5 jjJ I
O l^.a-J-1 J ^ «c5^ (j I oJJ ^ G1J I J I
b ^
JG G! jA G) (jiu JL, ^1^1 c^Jj^j oij^va-a
I 0 I l.y3 £ I J 1
I ^ ^ L^» t, 0 ^^ s x5 i » * * 1 -* -* - * I ^ jl 1» 41

About this item

Content

Correspondence and other papers relating to a trip made by an Iranian mission to India, at the invitation of the Government of India, to promote closer cultural relations between the two countries. The file includes: correspondence between the British Ambassador at Tehran, Reader William Bullard, and the Government of India, relating to the initial invitation and subsequent arrangements for the visit; details of Iranians who will be on the mission, including the Iranian Minister of Culture Ali Asghar Hikmat [Mirza Ali-Asghar Khan Hekmat e-Shirazi]; press notes and press cuttings about the mission; the Iranian mission’s proposal to bestow medals of the Order of Nishan [Nishan-e-Aqdas] on certain educational leaders in India; a copy of a souvenir brochure (written in English and Persian) commemorating the Iranian cultural mission’s visit to India (ff 8-31). The brochure includes: an introduction written by the Governor-General of India, Archibald Percival Wavell; the texts of a number of speeches made by Ali Asghar Hikmat; the text of a lecture on Iran’s history and people by Hassan Suhrawardy; maps of the mission’s itinerary; and numerous photographs of scenes of India and the mission’s visit.

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 file (63 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 66; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/127(1) ‘Persia. Indian Interest in Cultural & Technical Development.’ [‎10r] (19/131), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3540, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100060750937.0x000016> [accessed 2 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100060750937.0x000016">Coll 28/127(1) ‘Persia. Indian Interest in Cultural & Technical Development.’ [&lrm;10r] (19/131)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100060750937.0x000016">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000065/IOR_L_PS_12_3540_0022.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000065/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image