Skip to item: of 550
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 1110/1916 Pt 1 'Persia: SITUATION (JAN-APL 1916). Miscellaneous' [‎165v] (335/550)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (271 folios). It was created in 1916. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

6
sun in eviUGii^. ^ a
against Eussian Government othcials .
O
Usual ending.
MOHAMMED IBRAHIM.
Enclo. 4 to Serial No. 191.
Translation of a telegram, d
Sistan and Kain, to
Birjand.
m dated 2nd February 1916, from His Britannic Majesty’s Consul for
to ShaM-iU-Mulk, through His Britannic Majesty s 1 ice-Consul,
I hear that Prime Minister has asked you why you have not sent troops to
Gulu Chahak to oppose German parties entering Kainat. Please mtorm me
what arrangements you are making with your troops to co-operate wuh ours.
I think you should consult Colonel Dale and follow his advice.
Enclo. 5 to Serial No. 191.
Translation of telegram, dated 4th Fehrmr, 1916, from His Excellency Khauhat-ul-hlulk t»
j y , ' nr • , - rr 1 r. ^ A V n a * thrnnnJt Mr A fltn
Your telegram received through Mr. New. Although my illness prevents
me from being able to pen a suitable reply and my view is the same as I stated
in my letter, dated 18th instant (21th January), yet notwithstanding great
illness I cannot let your communication remain without a reply longer than
this. I have never kept German messengers with me ; I haie seen no German
messenger and I do not know any. In case such report has been received by
you it is desirable that you should specify the author of it, so that a correct
reply may be given. Mirza Syed Mohsin Khan, as long as he was here, was
recognized by me as Finance Agent, Kainat, and not as a German agent or
paid”servant. Now also, to my knowledge, he is still in the Revenue Depart
ment in Meshed and serving the Persian Government. It astonishes me that
you wrote that my going to Gib with him for shooting has become a matter. of
suspicion. I would have been very grateful had I been informed how suspicion
has been engendered in this trip of mine. As to Persian troops under my
command having acted against British troops on several occasions, I. cannot
remember anything worthy of consideration having happened and being left
undeait with. If you remember any case you may kindly let me know. As
to your statement that Winckelmann has said that a month ago Wagner, a
German, went to Afghanistan via the south of Birjand. Firstly, if in reality
such a person had passed through these places, why did the British Government
Sepoys Term used in English to refer to an Indian infantryman. Carries some derogatory connotations as sometimes used as a means of othering and emphasising race, colour, origins, or rank. , who are stationed at all places, not arrest them ? Secondly, I have not
received any order up to the present to arrest Germans. A week ago I asked
my Government authorities clearly for instructions, and if an order for
Germans’ arrest is received, I shall of course take energetic action to arrest
them. *
With regard to your suggestion that I should arrest a few German mes
sengers I am not in this place free to do what I like and I cannot conduct the
Government affairs according to my personal inclination. I am obedient to

About this item

Content

The volume comprises telegrams, despatches, correspondence, memoranda, and notes, relating to the situation in Persia from January to April 1916. Topics discussed include:

The volume includes a divider which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (271 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

The subject 1110 (Persia) consists of three volumes, IOR/L/PS/10/590-592. The volumes are divided into three parts, with each part comprising one volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 273; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 1110/1916 Pt 1 'Persia: SITUATION (JAN-APL 1916). Miscellaneous' [‎165v] (335/550), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/590, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100060808444.0x000088> [accessed 23 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100060808444.0x000088">File 1110/1916 Pt 1 'Persia: SITUATION (JAN-APL 1916). Miscellaneous' [&lrm;165v] (335/550)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100060808444.0x000088">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0001e5/IOR_L_PS_10_590_00335.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0001e5/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image