Coll 6/8(1) 'Printed Series: 1929 to 1938.' [321r] (646/1062)
The record is made up of 1 volume (527 folios). It was created in 6 Jan 1929-15 Jan 1938. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
156
and for tlie leadmess with which they placed machines at my disposal whenever
required, ine weather in camp was exceedingly cold and I fear that many of
the oificers and men underwent a good deal of discomfort. I am particularly
grateful to the -wireless operators who often worked in great difficulty till very
late hours of the night. j j
Enclosed.
18. I enclose herewith a translation of the letter addressed by Bin Sand
to me.
I am sending copies of this despatch to His Excellency the High Commis
sioner for Iraq, His Majesty’s Charge d’Affaires at Jeddah, and to the Govern
ment of India.
Translation of better from His Majesty King Ibn Sattd, to the Hon’bee the
Poliitcah Resident in the
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
, dated the 27th January 1930.
I have received Your Excellency’s letter No. 5, dated the 27fh January 1930.
In view of the British Government’s undertaking to hand over Faisal ad-Dawish,
Naif Ibn Hithlain, Jasir Ibn Land and all the Mutair and Ajman who are held
by the British authorities, we hereby confirm our verbal conversations with you
as follows :—
U) That in spite of the punishment which the three leaders, Faisal ad-
Dawish, Naif Ibn Hithlain and Jasir Ibn Lami and their followers
deserve for their offences against neighbouring Governments and
their rebellion against us. We will spare their lives and those
of their tribes in compliance with the wish of the British Govern
ment.
(2) We regard it as our prerogative to inflict upon these people such
punishment as will restrain them in future, and restrain others
whose souls may lead them to do evil ; these punishments however
will be saturated with the spirit of justice and mercy for which we
are known, hut we reserve the right to take from them any pro
perty that they may have taken from others.
m As regards the raids, we promise to prevent any raid against the
neighbouring Governments, Iraq and Kuwait, whether by the
Mntair, Ajman or any other Najd tribe ; should anything of the
kind take place in future we shall be prepared to apply without
delay the Bahra Agreement in the case of Iraq, and to restore im
mediately whatever may be plundered from Kuwait in accordance
with the custom current between Kuwait and Najd. If the Ruler of
Kuwait desires to enter into an agreement in regard to raids,
similar to the Bahra Agreement, we are prepared to enter into such
an agreement with him.
(4) As regards property that has been carried off from Iraq nefioTuiN
in the past, we are prepared to apply the procedure prescribed in
the Bahra Agreement, and in the case of Kuwait to effect a settle
ment of claims in accordance with the procedure at piesent in
force, provided that none of the rebellious Mutair and Apian and
their followers who are in the hands of the British authorities or
their property remain in Iraq or Kuwait territory.
In view of the friendship which exists between ns and His M*teety’s Gov-
eminent, we have agreed to their wishes as expressed in paragr * q ( |
letter. We therefor! see fit, in mercy to the unfortunate tribes of^Ira^ aiicl
Kuwait who have suffered losses, to pay them • N | • ar ^
Shawal 1348 through Plis Majesty’s representative at Jeddah, this to be m ant
cipation of a final settlement of claims.
And we shall be ready to send representatives at any time to effect a
wna ve snail oe N , TPhra WTeement one month after receipt of
settlement m accordance with the -B«n a a uy __ . i in
the request for such tribuna l, the month of Y ni ~ , ' eiT1Q> a ' ~ ^
* Enclosed.
About this item
- Content
This volume compiles printed copies of letters, telegrams, memoranda and newspaper extracts relating to Britain's involvement across the Arabian Peninsula during the period 1929-1938. Whilst the correspondence encompasses all matters concerning British interests in the region, much of it relates to Ibn Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd] and the Kingdom of the Hejaz and Nejd (later Saudi Arabia). Matters discussed in the correspondence include the following:
- Reports of unrest in the Hejaz.
- Relations between Imam Yeha Hamid-Ud-Din [Yaḥyá Muḥammad Ḥamīd al-Dīn, Imam of Yemen] and Ibn Saud.
- Reports of raids and arms trafficking on the Transjordan Used in three contexts: the geographical region to the east of the River Jordan (literally ‘across the River Jordan’); a British protectorate (1921-46); an independent political entity (1946-49) now known as Jordan -Nejd frontier.
- Reports of the proceedings of British naval ships in the Red Sea.
- Details of the Akhwan [Ikhwan] revolt against Ibn Saud, including the movements of one of the revolt's leaders, Faisal Dawish [Fayṣal bin Sulṭān al-Dawīsh], and his surrender to the British in Kuwait.
- Relations between Kuwait and Nejd.
- Relations between Iraq and Nejd, including a proposed meeting between Ibn Saud and King Faisal [Fayṣal] of Iraq, and reports of a treaty of alliance between Iraq and Saudi Arabia.
- Objections from the Hejaz Government to Royal Air Force aircraft flying over Nejd territory.
- The purchase of arms by the Hejaz Government from Poland.
- Ibn Saud's annexation of Asir.
- The death of King Hussein [Ḥusayn bin ‘Alī al-Hāshimī].
- Harry St John Bridger Philby's conversion to Islam, his mapping of Rub-al-Khali, and his reported spreading of Saudi propaganda in the Aden Protectorate.
- The currency exchange crisis in the Hejaz-Nejd and the financial situation in the kingdom generally.
- Reports on a survey of the water and mineral content of the Hejaz coastal area.
- Relations between Soviet Russia and Saudi Arabia.
- The emigration of Jews from Yemen to Palestine, via Aden.
- British fears that Italy might harbour ambitions to annex Yemen.
- Saudi oil concessions.
- Italian-Saudi relations.
Prominent correspondents include the following: the British Agent (later His Majesty's Chargé d’Affaires) at Jeddah; His Majesty's Minister at Jeddah; the High Commissioner for Egypt; the High Commissioner for Iraq; the High Commissioner for Transjordan Used in three contexts: the geographical region to the east of the River Jordan (literally ‘across the River Jordan’); a British protectorate (1921-46); an independent political entity (1946-49) now known as Jordan ; the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait; the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. (later Chief Commissioner, and later still, Governor), Aden; the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; His Majesty's Ambassador to Iraq; His Majesty's Ambassador to Italy; the Secretary of State for the Colonies; the Minister (and Acting Minister) for Foreign Affairs for the Kingdom of the Hejaz and Nejd (later Saudi Arabia); Ibn Saud; King Feisal of Iraq; the Prime Minister of Iraq; various officials of the Colonial Office, the Foreign Office, the Air Ministry, and the Admiralty.
The French material in the volume consists of several items of correspondence and a copy of a treaty between France and Yemen, which was signed in April 1936.
The volume includes a divider which gives a list of correspondence references contained in the volume by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 volume (527 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.
The items of correspondence are divided (roughly) into various sections. Each extract or item of correspondence within these sections has its own number, which is enclosed in brackets. These numbers proceed in ascending (and approximate chronological) order from left to right; however, the sections themselves proceed in reverse, from the rear to the front of the volume, in distinct groups (e.g. for 1929 numbers 1-23, which are located at folios 517-526, are followed by numbers 24-49 at folios 509-516, which are then followed by numbers 50-89 at folios 494-508, and so on).
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 529; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
Pagination: each section of correspondence within the volume (as described in the arrangement field) has its own pagination sequence.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 6/8(1) 'Printed Series: 1929 to 1938.' [321r] (646/1062), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/2071, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100061765166.0x00002f> [accessed 18 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061765166.0x00002f
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061765166.0x00002f">Coll 6/8(1) 'Printed Series: 1929 to 1938.' [‎321r] (646/1062)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100061765166.0x00002f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000261/IOR_L_PS_12_2071_0646.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000555.0x000261/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/2071
- Title
- Coll 6/8(1) 'Printed Series: 1929 to 1938.'
- Pages
- 42r:42v, 321r, 363v, 371v:372r, 382v, 385v:386r, 387r, 389v, 393r:395r, 413r:414r, 450r
- Author
- Āl Sa‘ūd, ‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal (xx Ibn Saud)
- Usage terms
- Public Domain
![Coll 6/8(1) 'Printed Series: 1929 to 1938.' [‎321r] (646/1062) Coll 6/8(1) 'Printed Series: 1929 to 1938.' [‎321r] (646/1062)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000261/IOR_L_PS_12_2071_0646.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)