[Taqwīm al-adwīyah تقويم العدوية] Isfarāyīnī, Muḥammad إسفراييني، محمد

Content

Treatise on drugs by Muḥammad Ibn ‘Alī al-Isfarā’inī (محمد بن علي الإسفرائني, see f. 3v, line 10), according to the spelling of the nisba given in the manuscript and followed by Brockelmann (GALS II, 592), who gives the author a floruit date of 1543. Kaḥḥālah (III, 552, no. 14963) gives the author's full name as Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ‘Alī al-Nīsābūrī al-Isfarāyīnī (فخر الدين محمد بن علي النيسابوري الإسفراييني), and gives him a floruit date of 1349.

The work is divided into a preface, two chapters (بابان), each subdivided into sections (فصول), and a conclusion (خاتمة), and a list of the chapters and sections is given on ff. 4v-5r:

• Preface (ff. 3v-5r);
• Chapter One: Simple Drugs and Foods, five sections (الباب الأول في الأدوية والأغذية المفردة وفيه خمسة فصول, ff. 5r-108v);
• Chapter Two: Compound Drugs, seven sections (الباب الثاني في الأدوية المركبة وفيه سبعة فصول, ff. 108v-132v).
• Conclusion (الخاتمة, ff. 132v-134r).

The majority of the work (ff. 5v-95r) is taken up by an alphabetical list of materia medica presented in ninety synoptic tables.

The copy was completed on 18 Rabī‘ II 1043/22 October 1633 by Ibn ‘Abd Allāh Abū al-Ḥasan al-Shīrāzī (ابن عبد الله أبو الحسن الشيرازي, see colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 134r, lines 4-5 and 8-9, transcribed below).

Begins (f. 3v, lines 1-3):

الحمد لله الذي أظهر أثار الحكمة في المعادن والبقول الأشجار وأودع أنواع المنافع

في الأصول والفروع والأزهار وزين الأشجار والنباتات بالأوراق والبزور

والأثمار وأنبت أنواع الأدوية في الأودية والجبال والبحار ...

Ends (f. 134r, lines 1-3):

... طرد الزنابير

يهرب من رائحة الكبريت ورائحة النورة والثوم ولا يقرب

من طبيخ الخطمي وعصارة الخبازي والزيت مجرب ...

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 134r, lines 3-10):

... قد وقع الفراغ

تحرير هذه النسخة الشريفة في ثامن عشر شهر ربيع الثاني سنة

ثلث وأربعين بعد الألف من الهجرة النبوية

عليه من الصلوات أزكيها ومن التسليمات

أذكيها وأنماها على يد أقل الخليقة بل اللاشيء في

الحقيقة ابن عبد الله أبو الحسن

الشيرازي حامدًا لله

مصليًا

Extent and format

Ff. 1r-135v

It is part of

[Taqwīm al-adwīyah تقويم العدوية] Isfarāyīnī, Muḥammad إسفراييني، محمد and Treatise on drugs Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Ṣadr al-Dīn ‘Alī تقي الدين محمد ابن صدر الدين علي

486 images

Ref: Or 5860

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript item

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

Or 5860, ff 1r-135v

History of this record

Date(s)

18 Rabī‘ II 1043 (AH, Hijri qamari)

Related material

Finding aids

• Ellis, A.G. and Edward Edwards, A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894 (London: British Museum, 1912), p. 46
• Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 275, p. 213

Select Bibliography

Studies:

• Brockelmann, Carl, Geschichte der arabischen Litteratur: Zweite den Supplementbänden angepasste Auflage (GALS), 3 vols (Leiden: E.J. Brill, 1996), vol. 2, p. 592.
• Iskandar, A.Z., A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: The Wellcome Historical Medical Library, 1967), p. 201
• Kaḥḥālah, ʻUmar Riḍā, Muʻjam al-muʾallifīn: tarājim muṣannifī al-kutub al-ʻArabīyah , 4 vols (Bayrūt: Muʾassasat al-Risālah, 1993), vol. 3, p. 552, (no. 14963)

People & organisations

Muḥammad Isfarāyīnī

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

[Taqwīm al-adwīyah تقويم العدوية] Isfarāyīnī, Muḥammad إسفراييني، محمد, British Library: Oriental Manuscripts, Or 5860, ff 1r-135v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100066663086.0x000001> [accessed 10 May 2024]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100066663086.0x000001

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100055177930.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content