Rawḍ al-insān fī aḥwāl al-rūḥ wa-al-abdān روض الإنسان في أحوال الروح والأبدان ‘Aṭūfī Marzīfūnī, Khiḍr ibn Maḥmūd عطوفي مرزيفوني، خضر بن محمود [‎spine] (3/344)

Content

Compendium of Prophetic medicine ( al-ṭibb al-nabawī ) by Khayr al-Dīn Khiḍr ibn Maḥmūd ibnʿUmar al-ʿAṭūfī al-Marzīfūnī (خير الدين خضر بن محمود بن عمر العطوفي المرزيفوني, d. 1541), dedicated to the Ottoman sultan Bāyezīd II (بايزيد ثاني, reg. 1481-1512). Brockelmann (GALS II, 639) gives the title as Rawḍ al-insān fī tadbīr ṣiḥḥat al-abdān (روض الإنسان في تدبير صحة الأبدان).

Ff. 164v-166v contain an epitome (ملخص) of al-Manhaj al-sawī wa-al-manhal al-rawī fī al-ṭibb al-nabawi ̄ (المنهج السوي والمنهل الروي في الطب النبوي), a treatise on Prophetic medicine by Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn al-Kamāl al-Suyūṭī (جلال الدين عبد الرحمن بن الكمال السيوطي, d. 1505).

Begins (f. 1v, lines 2-5):

يقول الفقير إلى الله الغني

خضر بن محمود بن عمر العطوفي الحمد لله الكافي والصلوة على نبيه الشافي

وعلى من تبعه بإحسان إلى يوم الحساب والميزان وبعد

فإن الاعتدال من الأبدان بمنزلة الإنسان من الإنسان

Ends (f. 164v, lines 5-9):

... فإن الصحة القلبية

تستتبع صحةً قالبيةً لائقةً بالمؤمن مناسبةً له من تحصيل

المقامات فامحض المجمادة فيها مع التجوع المتوسط يلزمك

باذن الله تعالى أمورٌ أدناها الصحة القالبية مع العلم

بأسبابها على الوجه الأتم ...

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 164v, lines 9-15):

... تم الكتاب الطب النبوي بعون

الله تعالى القوي الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا

لنهتدي لولا أن هدانا الله والصلوة على رسولنا

أشرف الخلق محمد وآله الأمجاد وعلى سائر الأنبياء والمرسلين

وعلى الملائكة المقربي وعلى أهل الطاعة الله من أهل السماوات

وأهل الأرضين أجمعين برحمتك يا أرحم الراحمين

يا حي يا قيوم يا الله يا الله

Extent and format

Codex A collection of pages, usually gathered into quires, and bound between covers. ; ff. i+166+i

Physical characteristics

Material: Eastern laid paper

Dimensions: 213 x 155 mm leaf [145 x 85 mm written]

Foliation: Eastern Arabic foliation in black ink; British Museum foliation in pencil

Ruling: Misṭarah ; 15 lines per page; vertical spacing 11 lines per 10 cm

Script: Naskh

Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in red

Decoration: None

Binding: British Museum binding

Condition: Tidemarks at head, tail, gutter and towards edge at front and back of volume; ff. 156 and 161-166 mutilated and repaired

Marginalia: Numerous by more than one hand

Seals: f. 1r

Written in

Arabic in Arabic script

View the complete information for this record

Share this item

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069622955.0x000004">Rawḍ al-insān fī aḥwāl al-rūḥ wa-al-abdān روض الإنسان في أحوال الروح والأبدان ‘Aṭūfī Marzīfūnī, Khiḍr ibn Maḥmūd عطوفي مرزيفوني، خضر بن محمود [&lrm;spine] (3/344)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069622955.0x000004">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100053420808.0x000001/Or 6247_0003.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

Copyright: How to use this content