Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [31r] (62/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
- 2 -
6. Oasim Agfa’s story of the excursion Xl rather thin, but I do not
4oubt that as an outline it is substantially correct. After telling
e this, at! discussed the matter of Kurdish independence with apparent
frankness# The Kurds, he said, were convinced that the action of the
’Iraqi Government against Mullah Mustafa and of the Iranian Government
against the K u rds of kerivan had been undertaken at British instigaticn.
Britain appeared to oe hostile to the idea of Kurdish independence,
the Kurds therefore would seek the support of the Russians. He
himself, he declared, while desiring independence, or at least uutonoray
for his people, was not anxious to receive it at the hands of the
Russians. He wished that the British would support the Kurdish claimji,
but, he said, ,f The British say tney will not intervene in Iranian
affairs, and yet, when we appeal to the Russians you are angry »ith usV
He repeated the usual Kurdish grievances against the Persian
Governments lack of social services in Kurdistan, lack of administrat
ion, the harshness of Iranian officers like General Hushmand Afshar,
and the profound mistrust all Kurds feel for the Tehran Government.
7. I replied that I thought the British Government would view a
movement for Kurdish independence which relied on the backing of a
foreign power more in sorrow than in anger, since it had been our
experience that the intervention of fraign states in the internal
politics of Persia was a mistake which could only bring more unrest
and unhappiness to the people of Persia themselves. I uoted in this
connection Ur. Kden’s speech in the House of Commons on August 20th.,
extracts from which have received publicity in Azerbaijan. I gave it
as my personal opinion that the British Government was not hostile
to any movement in Iran which aimed at bettering the lot of any of the
Iranian people, be they Kurds or anyone else, but that to be
ultimately successful any such movement must be Iranian, and its
leaders ought to work, as citizens of Iran, for the improvement of
conditions all over the countryt it was most unlikely that the
splitting off of small sections of Iranian territory would in the end
do any good to the inhabitants of those sections.
8. Wasim Agha said he agreed with m f and hinted that he knew
perfectly well what would be the fate of a small# w independent”
Kurdistan. He would far rather that the Kurds were citizens of a
united, strong and free Iran, cut uafortunately the Iranians would ndt
accept them as such: they treated them as aliens and rebels, neglected
their district, and when they askeu for hospitals, bombed their houses.
Ho Kurd was allowed to attain any position of importance in the
Government, the civil service and the army. He recognized, however,
that the Kurds could achieve no satisfaction from open revolt, and
hoped that on nis forthcoming visit to Tehran he would be able to
make some of the members of the Iranian Government understand the
Kurdish point of view and make tnem see the danger to Iran of
neglecting or ill-treating the Kurds.
9. Gaaim Agha naturally did not reveal what had been said at Baku
about the ways and means of achieving Kurdish Independence with
Russian support. It seems probable however that the general line is,
^ as I suggested in Tah je lz Giary No. 15 (1945), paragraph 191, that
the Kurdish movement should be co-ordinated with the activities of
the Azerbaijan Democratic Party. Ii this is so, it suggests a more
convincing reason for the recent reorganization of the Tudeh Party
under a new name than simply tnat the T u deh was generally unpopular.
The K u rdiah landowners were always hostile so the Tudeh Party, and it
is significant that one of the things most stressed by the new
Democratic Party is a peaceful settlement of agrarian disputes fair
to peasant and land-lord alike. Qasim Agha confirmed what I had
/heard
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [31r] (62/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965564.0x00003f> [accessed 13 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965564.0x00003f
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965564.0x00003f">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎31r] (62/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965564.0x00003f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0062.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎31r] (62/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎31r] (62/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0062.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)