Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [104r] (208/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
ciUthoritiae hbVe sent a Gauoasiaii named Siyamandoff to Mahabad to
organize and direct tUe Society’s activities. There is constant
communication between naiiabad and the Kurdish districts of Iraq and
Kurdish publications fro.;, Mahabad are seen in Iraq* Propagandists have
also oeen sent into Turkey to rally the Kurds there.
The only part oi this that a membex 1 of this Consul at ©-^General was
able to confirm during a recent visit to »iahabad is the ooamunication
w oes on across the Iraqi frontier.
id. Joxmaercial The boviet Trade
Agency
An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent.
sold about 1,200 bags
jjsl soft and loaf sugar in the week ending duly 15th. at the price of
xvie. 48 and xtls. 57 per kilogramme rcgpectively* One Tabriz merchant
bought 700 bags, presuaiaely for re-sale in Tehran, where most of the
coasioiment seems to have gone. The Russian- are also reported to have
imported a quantity of window-..lags, teapots and tea glasses. There is
little sale for these locally as Tabriz-made tea glasses sell for only
4 rials each. The x^rice of & piece of window glass, 5 by 8 varshelCB,
which is the commonest size sold here, has fallen from 60 to 20 rials.
Except for rice the prices of locally produced foonstuff a show no
change from last month. In the middle of July there was a sudden rise
in the price of rice at iabriz from Kls. 75 per batman oi 5 kilos to
Kls. 140. The liew rice crop docs not yet appear to be on the market
and old stocks are nearly exhausted.
The pi’ices of carpets ar~ rising with increased buying for the
American and dyriaa markets.
The increase of orders or goods from America is enhancing the price
of American dollars in the Tabriz bazaar where there is a brisk demand
for them. The latest bazaar rate is Kls. 53 per dollar as against the
official rate of Kls. 52. There is also a demand for sterling, and the
Tabriz branch of the Imperial Bank reports increased sales of sterling
drafts in the last few weeks. One or two customers from astern
Azerbaijan have ex.iained that they ore buying sterling with the
proceeds of the sale of their lands on the Turkish frontier. Another
asked anxiously v^en the r. suit of the British General election would
be ucclared because, if hr. Cmarchill was still Prime Minister, he
wished to convert his savings - 800,005 rials - into sterling.
151. Lcvax;t Gtatcs Affairs . A circular has been received from the
Iraqi Consul in Tabriz stating that he has been instructed by his
Government to assume responsibility for the protection of Syrian and
Bebanese interests in Azerbaijan.
152. Kronen Interests . The celebration ox the Fourteenth of July was
arranged ay the Head of the bazarist Aission in Tabriz. It took the
form of a concert given by children of the Mission School. The French
Community, apart from the head of the Mission and four or five nuns,
consists of only six persons, cut the hall was tilled up to and, indeedj
beyond its capacity oy a cro.u oi parents, relations ana well-wishera,
by Iranian government officials and a perspiring Consular Corps* The I
Russian contingent oi the latter retired honourably after the iirst
two hours. Mone of them understands a word of French and the Consul-
General's wife had already fainted from the heat. The other Foreign
Representatives had perhaps an unfair auvantage in the relief provided
oy a beer party organized at the same time as the concert bygone
practically minded Frenchmen who enlisted the aid of the cafe
proprietor whose preraises, opportunely, form part of tne Mission's
pr ope rty.
v.#. :iall
British Consulate-General,
Acting Consul-General
Tabriz
July :38th., 1945.
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [104r] (208/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965565.0x000009> [accessed 18 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x000009
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x000009">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎104r] (208/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x000009"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0208.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎104r] (208/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎104r] (208/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0208.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)