Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [153r] (308/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
(s>
o
—O-
^£ f rt : nce & in r thf^nf r0n ^ n ° r Were taore °' ny other c “ £fs
\
21^ ;/nilG there . ?re in ^GZ' ieh nnd in Western Azerbaijan generally
suen ci^ns ol inuividual poverty :nC squalor os are probably to be
Socn anywhere in^Irn, I believe th^t the condition of the labourinr
cl .ss penerolly is better than it is in Tabriz, where there is a f^ir
number otunenpl;;yed or only precariously employed persons. In
f u i e lin P or ‘' t 'p- n i‘ occupation is agriculture and most of the
om ller tenant larmors eke out a living by working also for the nine
active months^oi th . ye,r as f arm labourers. The cost of livinr is
3 ;: w ^ i n Hczaich than m Tabriz, as may be seen from the fc 11cwing
camper is ^n ox the prices of some of the staple commodities;
Bread, per kilos
heat, per batman:
Ghee, M '»
Butter, per kilos
I 1 'irewo:u, per khalv
Ch rcoal, per poods
Rezaieh,
5.
90.
335.
60.
3oo.
50.
not ".How
Rls,
Tabriz.
7. 50
160.
4J0. - 430.
150.
500.
So.
^ ^ r u" t ' three days uoes not allow me to say with any
cym.iv..once haw matters may acvelop in Western Azerbaijan, but I was
'f n v- en ? r 1 c nclusi.ns nut only fr.m my c:nversati,ns
pi th- r -" n ” '-ft c - f V n C1 1 ls ’ UU - 3 lG: ' i ? r " La ths talks 1 iv?a v;ith the Lazarist
W th aW’ ^-fcJcnvwlouGG ^ the axstnet anu its peoples is extensive,
. p c-ur-e xroia the inxcraati-:n ano opinions g.othereii by the Konshi,
ia •. o^rouui, wnc is a native af Rezaieh and has relations and numerous
cquamt ncoo tnere. It is clear, in the iirst place, from the
f 1 H • omployed, that th^ro ia a concerted drive
avy : miy^twu p -rts 01 _ iZero-ijan to obtain the greatest possible
'um^v.ro mp for xho Tucien Forty, and that v^nile this drive is meeting
with vorying.success in Eastern Azerbaijan, in Western Azerbaijan it
t S ' nC ^ Z ^ r i ng :c T cel 7 resist nee at all. All my informants
3°^^ + tn d v ? st rit y :f non-Kurdish villagers and townsmen
udung to the rarty, while the Assyrian ana Armenian communities .are
members to
m
n. The cxplonstitn generally given for this solidrity
V intiisiv. -^ticn, -nc there is in fact abunil-xnt evidence in Hezlien as
in xntnz th ,t tflv Fa^ty leaders arc bringing: mny different forms of
pressure to bear on vorks-s arc po snnts, ranging fram deprivation of
taployaent to simple threats of murder. Secondly, a definite e fort
ic. Ooinp- naue ta fona a united front with the Kurds, ano this too is
nestin;- with sane limited success. The evidences of direction, co
in this activity suggest that it is the
- Thf>. farir 1
ordination and purpose
egecutiun cf a definite plan of action and, measuring the professed
ims ol tne Party against what would ippoer possible of achievement in
present circumstances, the most prcb.'-bl. object of that plan seems to
be tne setting up 01 a more
social rganisoti:n mode 11 c(
kindrea Azerbaijan Soviet
with it.
or lc«.<5
no d
uu inaopenuent Azerbaijan with a
ubt on th t of the neighbouring
ublic, anu
perhaps politically linked
na
^ 1 ? - r ' s ^ I G :n sec, the Soviet authorities here would
coo template such a uevel jpment rat least with equanimity, but that is
i_r 1 ram saying that they are the only begetters of thi Tudeh Party’s
. 1 -ns. ihe ^ Irani n cificial’s attribution of the whole trouble to
a viet machinati. ns is too facile. 'When one takes into account, for
eiampfc, the temper, history^ and aspirations of the Kurds, it is not
rp : .naole to suppose that these ox them who are co-operating with
tiic Tuuen P. rty arc ucing so merely as blind obedient tools with no
/thought
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [153r] (308/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965565.0x00006d> [accessed 15 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x00006d
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x00006d">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎153r] (308/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965565.0x00006d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0308.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎153r] (308/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎153r] (308/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0308.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)