Skip to item: of 1,237
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎454r] (910/1237)

The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

3
5. Spring Sowings .—These are everywhere in the Rezaieh area above the
average and, with the heavy snowfall this winter, should produce bumper harvests.
Forty tons of rice seedlings promised by the Persian (lovernment aie anxious
awaited. This rice, at present at Mianeh, should, with the help being gi\en b\
British military convoys to transport it to labriz, get to Rezaieh in time foi
sowing. Harvest prospects will, however, depend to a very great extent on the
Kurdish situation. . ,
^ 6 Kurds and Security .—There is every reason to believe that the Kurds are
arming as hard as they can. They are purchasing rifles at exorbitant prices,
frequently paying with the grain that they pillaged last vear. throughout
Western Azerbaijan there seems to be a great fear amongst the cultivators that
the events of last year will be repeated. Nothing has yet been done or said to
alleviate this fear, and recent incidents (detailed later) have not helped to improve
the situation. The answer lies with the Russians. ‘The Persians sit bacK and,
when things go wrong, just say “ Non mea culpa.” The Russians retaliate with
the fiction that it is not their affair. But this mutual “ washing of hands will
not solve the problem. I feel, after mv contacts with Doth Russian and Persian
officials in Rezaieh, that the Russians came into this country without any policy
whatsover, and that they have got themselves into a pretty sorry mess. I heir
first idea was that the Persians would be of no help to them and that the Kurds,
being violently anti-Persian, might; so they tried to make friends with the Kurds,
even going to the length of rearming them. Because things went well m the
Caucasus for the Russians, the Kurds have been naturally strongly pro-Russian.
But if the Germans had succeeded in breaking through the Caucasus to 1 ersia. i
am sure the Russians would have found their own arms turned against them
by the same Kurds* who would have seen vistas of great plunder opened to t em.
However having made these overtures to the Kurds the Russians now find
themselves saddled with a rather tiresome and embarrassing friend.
M Maximoff, the Soviet Consul in Rezaieh, seems to appreciate the necessity
for settled conditions in Western Azerbaijan and the production this year of the
highest possible quantity of food-stuffs. He has on several occasions helped the
Persian authorities to keep the Kurds in order and there is little doubt
the moral effect on the Kurds of M. Maximoff s associating himself with the
Persians is very great. Though the Russians have obviously no intention of
i ivin ; the Persians a free hand (which may be the reason why they have acquired
the reputation of being the “ protectors ” of the Kurds), I do
are doing other than discourage the Kurds from causing trouble he rurkish
Vice-Consul in Rezaieh thinks otherwise, and spoke darkly of the activities
of two Kurdish-speaking Russians, whose names, he said were Vusofov and
Tafarov and who are, according to him, constantly out amongst the Km ds.
added° that he doubted whether the Soviet Consul himself was kept .properly
fi fonned of their doings. Whilst the possibility of the Russians having some
dark plot up their sleeves cannot be completely disregarded, it seems at least
eouallv probable that these agents are no more sinister than our own political
officers in Iraqi Kurdistan, and that their task is to keep the Russian authorities
informed as to what the Kurds are up to. However, the Russians also have their
fair share of suspicions against us as is shown by their action m arresting a
peaceful Kurdish inhabitant of Rezaieh, one Mehmet Nndiq by name, and
expeUin.-' him from the Russian-occupied zone The suspicion that he was a
^British a-ent ” seems to have derived from the facts that he is the son of an
Iraqi Kurd, is well-educated and, amongst his accomplishments, counts a good
knowledge of Enghsh. - n^ ig stm exercised over the continued raids by
armed Kurds across the Turkish frontier. He says that one of the Turkish
Governors in the frontier zone has written to him to say that the people aie
raoTdlv losino- patience and that, unless the raids stop, there is danger that they
wm < et out If hand and start retaliatory raids into Persian territory He (the
vice-consul) is not concerned with the fate of the Kurds, nor particularly with
the effect of such raids on the relations between Turkey and leisia. but he is
afraid that if armed bands of Turks do cross the frontier, they may quite easily
come into conflict with Soviet troops, a happening to be avoided at all costs. He
told me finally that the Turkish forces on the frontier are to be conside ab >
strengthened in the spring. It is to be hoped that the Russians are told of any
^uchdndthe reasons which have made it X^lSt'a d^n7o TurS
certainlv suspect some ulterior motive. During the latest J have
territory the Kurds got away with more than 1.000 sheep, me Kiusiam nave

About this item

Content

Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.

The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).

The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 file (615 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎454r] (910/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965568.0x00006f> [accessed 15 June 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965568.0x00006f">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [&lrm;454r] (910/1237)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965568.0x00006f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0910.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image