Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [533r] (1068/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
4
^stisie, f%B ind&M it wa*. Umjor toLaron, attaebod to this post **
vice Consul Bant Imstoaci, learing ,ieptomber 11 tb tend returning on
the l4th« Tb© roaulta of hio Tisit are inoorporetod In retiarka
about th* Kurds uad the wheat at tuition.
40. Turde. kt. Uahnu. on Ooptamber 4th and for several days thereafter
aoj^t, ofnot all, of the Kurdish loaders of iouth-Eestera Azerbaijan
aT \Northern Kurdiatan were aaaeinbled. The occasion was the marriage
of the oons of Kcra Aiui ugha, chief of the Danish, but the
'^ussientt used It to obtain a general undertaking that
1) The Kurds will regain loyal friende of the misaiiiaa.
2} They would loot no ©ore.
3) They would organ!ae themselves for mutual assistance against
any attacks.
In jcy opinion, 'ussi^n policy towards the Kurds is being modified.
In the early suumer when the Turks seerad to them to be making
threatening gestures, the Kussi&ns had but ono object, to strengthen
their military position by cultivating the Kurds and keeping the
iPersians weak. Latterly they seem to have realised the need to
restore order, and to curb Kurdish insolence towards the Persians in
general aj&d to put a truce to the feuds between tribes; all this
they would like to do without forfeiting Kurdish friendship.
Two super-chiefs elected at Ushnu have tried already to give
effect to this policy. Ttatr Khan of the fhikak Has tried to persuade
Kurds west of the lake to stay in their mountains and leave the
villagers in the plnin elone. The other super-chief is K*r* Aini
of the Hemiah and he is presumed to be responsible for an effort
to stop the quarrels which have kept the Itohabad-Kisuducb nreo in a
&tete of alarm. Ka&futHaahid went, about the 18th September, with
200 horsemen of ISehabad to attempt a reconciliation between All
. gbe Amir Assad, Chief of Lehboukri, Abdullah, Chief of the t'angura,
and Kara Aini’s own Mamlsh. Be had no success, nor is any permanent
success to be expected for any part of the Kuselan plan. nothing
short of the steps of i*?ustapha Kernel and leza ehah will bring the
Kurds into step with modern times. I expect there are still some
of my countrymen who cherish romantic ideas of the Kurds s« sturdy*
hospitable mount?*lasers. It It e false picture today; rather are
they lary, &1seared &nd dirty, thieves ^nd liars, reedy to sell any
thing for money and hopelessly divided among tbemaelvea. But their
greatest cri&e is that they are setting their faces ag Inst history,
and tskaa aa a whole, they don’t know it.
A few of tha chiefs do appear to recognise that by their present 4
viour tha Kurds ore nilscing an opportunity to show they can use
freedom, and inviting stem reaction sooner or later. ?om* have
threaten^ that they would resign, n&i abandon their fellows to their
fate. (They are of oourse men of meana by now, these chiefs). Th©
Chief of tha ’iangur has been experimenting with this threat, but his
people still continue to have a whale of a tirse in and around Mnhftbad,
They are in two main groups ^nd so have divided Uahabad between th<ap
into an uprer and * lower town. They have established their own
Customs Bouse, and levy dues on the considerable quantities of goods
coming in from Iraq in p&ymnt for grain, butter, etc., and the bales ol
toxtllso arrive in Trjbriz with their stamp on them. They also levy
toll on goods going the other way - e.g. on every tin of
paraffin *tta, 2. Froa the town they demand presents when a marriage
t^kss place amoagst thorn, collecting a few tomsnn from each house. An
official report shown to me related how ten years go ease© langurs
sold 104 miacals of gold at His. ZO a aisoal to siom v ha bad merehants.
The vendors now demand the difference between that price, and the ^ric©
tod^y, which they put at His. 300 *» miscal. And there is rauch more
in the aa^e strain.
40, Morale . Until mld-Gcptembcr the local population was entirely
oonvirtc^afhut the Oerra an would be her© before winter. Row they* ere
beginning to be leas certein. ?-tember luth a urkiah oomr ontator,
brof-deesting from ^Ankara, said that th© aenoans had now no hop© of
/crossing
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [533r] (1068/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965569.0x000045> [accessed 15 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x000045
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x000045">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎533r] (1068/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965569.0x000045"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1068.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎533r] (1068/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎533r] (1068/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1068.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)