Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [608r] (1218/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
3
9. On the other hand, M. Agoronoff, in a conversation last week with me,
said that the situation in Azerbaijan was not at all reassuring, and that an extia-
ordinary amount of activity by Turkish agents was going on in that area. 1 his
may be so, as it would be the easiest task for such agents to work among a popula-
^hon so closely connected with the Turks, especially if the local inhabitants
suspected Russian intrigue among their hereditary enemies the Kurds nearby. As
I see it, part of this uneasy atmosphere arises from the mutual distrust ol
Angora and Moscow reflected at the perimeter; the Turks think that Russia
intends to stay in Northern Persia now for good, and the Russians think that
sooner or later Turkey will betray us and let the enemy through. The other factor
is that the over-guileful Kurds may be playing for support in both camps, visiting
both sides and giving whatever “information” is best suited to set Turks,
Russians and Persians by the ears, and to increase their own chances of being left
alone in the Kurdish areas without effective control from either. I have heard
that the Kurds in Sauj Bulagh, on whom I reported last week, have told the
Persian authorities bluntly that they can quite well continue to run their own
show, and do not want the gendarmes back among them.
10. Sarkang Saif, the chief of police here, tells me that a good many of the
undesirable “ refugee ” elements from Soviet Russia, who used to be segregated
in various country districts and not allowed to come to Tabriz, have managed
during the recent confusion to slip into the underworld of this town and to
migrate to Tehran. Some of the Armenians among them are known to have gone
to Isfahan to join the large Armenian community at Julfa, where they will sooner
or later give trouble to the police.
11. Trade still languishes, although I hear in reliable quarters that a lot
of money is returning to the town from Tehran. Undoubtedly, some of the
merchants here are not interested in trade at present, but only in holding stocks
against firmly-expected future shortages. I have already reported how this
complicates the sugar problem, even when supplies are plentiful, and another
instance is that of the cheap Russian textiles, which have just been brought in
duty-free. It seems that the Soviet agents here wished to benefit the poorer classes
by cutting out the usual middlemen (who made such scandalous fortunes under
the German clearing schemes), and selling to smaller merchants. They reckoned,
however, without Persian greed and lack of principle if they really cherished
such ideas. The middlemen were ready to offer an immediate profit of 2,000 rials
per bale to the small men, and then consign the goods to their private warehouses
for holding, instead of any nonsense of selling cheap to the poor, whom they are
as ready to deprive of bread as of clothing, as I reported in September last.
More than 1,000 bales of textiles have been dealt with in this way.
12. There have been no cases of Soviet officers entering and robbing private
houses during the last fortnight. Perhaps the departure of the Russo-Armenian
regiments is responsible for this improvement, or else Major-General Novikoff’s
promise to me to deal most severely with any new offenders. The local police
tried to arrest a suspicious looking group of civilians the other night, and when
the latter ran away fired at them, killing one of them in the street outside the
Turkish Consulate. Since then no burglaries have been reported for several days.
13. On the 7th November, the Soviet anniversary of the Revolution, no
military parade was held as planned. Major-General Novikoff gave a small
cocktail-party at his residence in the evening, followed by a special performance
at the local theatre by the Baku Operatic Company. The Minister of the United
States and Mrs. Dreyfus were present, with the military attache from Tehran
and the United State's Air Attache from Angora. Next day the Red Army gave
a kind of cavalry gymkhana display, to which the leading Persian officials and
residents were invited. Major-General Novikoff arrived somewhat late, escorted
by four ballet-girls from the opera, and his lady A.D.C., who occupied the seats
of honour on each side of him. As a special mark of favour I was invited
half-way through the performance to sit between two of the charmers. The
Russian riding was good, but the horses distinctly poor.
I have, &e.
F. A. G. COOK.
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [608r] (1218/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965570.0x000013> [accessed 27 August 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x000013
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x000013">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎608r] (1218/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x000013"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1218.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎608r] (1218/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎608r] (1218/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1218.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)