Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [614r] (1230/1237)
The record is made up of 1 file (615 folios). It was created in 16 Dec 1941-6 Mar 1946. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
3
sympathisers. Actually many middle-class Armenians are as pro-German and
Nazi-minded as the worst Persian Moslem is. One extraordinary rumour current
here is that some of the Russo-Armenian troops are buying civilian dress and
asking their local Armenian acquaintances to hide them in case of trouble
meaning when the Germans or Turks (or both) arrive. Whatever low standards
^^one may give to Armenian valour, this story is hard to believe, and is possibly
one of the pro-German efforts at causing local disquiet.
9. Public order is being preserved in a makeshift way, and the Russian
garrison authorities have few illusions about the character and abilities of the
local police. Part of the improvement is probably due to the continued presence
of the former as much as anything. The Ogpu (or rather N.K.V.D.) have now
apparently turned their chief attention to the local Georgians, Russo-Armenians
and other persons of Russian origin who have been domiciled here for perhaps
twenty years or more, and they in turn are going through the nocturnal
questionings and terroristic inquisitions by Soviet agents ferreting out every
detail of their doings for years past. Some have even been ordered to furnish
written autobiographies as quickly as possible. These also would like to escape
to Tehran and elsewhere, but are too frightened to try.
10. The question of sugar supplies is still a baffling one. Ample supplies
are in the town, but there are still unruly queues at the shops when sugar is being
sold, and many peaceful citizens or housewives have to pay twice the proper price
to the rag-tag who pass their time in these queues. I have reliable information
that the Sherkati Qand (Sugar Commission) are holding about 66,000 bags of
sugar, but are refusing to sell to the public because they do not agree with the
manner in which the Russians for their part are selling to the public. The Soviet
authorities, mistakenly in my opinion, are distributing their supplies of sugar
through three or four retailers only, which encourages queues and shortages. I
am even tempted to believe that the Persian profiteers arrange for people to buy
up the Russian sugar improperly, in order to create continuous shortage. They
think they cannot lose by laying up stocks however acquired, since one day sooner
or later there will be a shortage and they must gain. Undoubtedly many private
persons who can afford it have laid by ten or twenty bags of sugar each. All my
unremitting efforts for months past and those of a few well-intentioned persons
are thus nullified by poor Russian organisation and by the unqualified greed,
graft and complete lack of patriotism or public feeling of most of the local Persian
middle-class.
11. Supplies of wheat continue to be plentiful in Tabriz, where local
peasants are happy to bring in grain to the Government silo at a price of 900 or
even 1,000 rials per ton (as against 650 rials in August). 1 learn that many
peasants are willing to sell to local bakeries at lower prices than this—and the
reason is that their consciences tell them that the more unofficially they dispose of
their wheat, largely stolen from the village landowners’ stores, the better it may
be for them, with no questions asked and no names written down. The local silo
now holds over 2,000 tons of wheat, or about one month’s supply for Tabriz.
Part of this has been collected by Government lorries taken over by the Governor-
General. It is difficult to say whether any appreciable surplus of wheat is
available for export to other parts of Persia, because estimates of the crop vary
and much of the grain has been carried off by peasants from the village stores
and hidden. In Tabriz it is believed that the Azerbaijan crop has been a good
one this year, but in Maragha a landowner told me it was poor. In any case there
is no transport available for proper collection, whatever the size of the crop may
be. And local villages may refuse to sell their stocks because they fear partial
famines such as have occurred in past years owing to Persian maladministration
and corruption, when even seed-stocks and the necessary winter bread supplies
were carried off at disgracefully low prices by the minions of the Wheat Monopoly
unless suitable bribes were forthcoming. The memory of these things is not wiped
out by a palace revolution in Tehran and a few honeyed promises of reform on
the radio. However, I have been informed in a reasonably reliable quarter that
about 1,000 tons of wheat ought to be available for export to the southern parts
of Persia. This, of course, would not go very far.
12. The Governor-General has received promise of a gift of 2 million rials
from the new Shah for the building of a hospital at Tabriz. Presumably such
largess is meant to sweeten popular recollection of the untold millions of the
About this item
- Content
Reports and correspondence concerning the internal situation in Azerbaijan and Tabriz during the region’s occupation by Soviet military forces, part of the Anglo-Soviet occupation of Persia [Iran] in the Second World War. The file chiefly comprises reports, submitted on a monthly (and later fortnightly) basis by the British Consul-General at Tabriz, reporting on events in Azerbaijan and Tabriz. Reports up to July 1942 are printed, while subsequent reports are typewritten. The typewritten reports are organised under subheadings that vary from one report to the next, but generally cover: weather; agriculture, locust movements, food supply and reports of hoarding; consular tours; the activities of consular colleagues and counterparts; local government, local politics, and elections; Kurdish affairs, including events at Rezaieh [Orūmīyeh]; Armenian affairs; public order; the activities of the Persian, Russian and United States military; trade, commerce and labour; transport and communications, including convoys, and the activities of the United Kingdom Commercial Corporation (UKCC); propaganda. From late 1944 onwards the reports increasingly focus on rising political and social unrest in Azerbaijan, which would eventually culminate in the Iran-Azerbaijan crisis of 1946. These later reports focus on the emergence and activities of new political parties (including the Tudeh Party and the Democratic Party), new political newspapers, and Soviet activities in Azerbaijan.
The file also includes: correspondence sent by the British Ambassador in Tehran, Reader William Bullard, forwarding the Tabriz Consul’s reports with comments to the Secretary of State for Foreign Affairs; note sheets covering numerous reports, giving a précis of the report’s contents; the translation of a report by the Persian Minister for War, secretly obtained by British sources, describing military and political conditions at Rezaieh, dated 17 May 1942 (ff 560-564); a report of a visit to Rezaieh in February 1945, compiled by the British Consul-General at Tabriz (ff 147-154).
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (615 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 617; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [614r] (1230/1237), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3524, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965570.0x00001f> [accessed 17 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x00001f
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x00001f">Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎614r] (1230/1237)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100069965570.0x00001f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1230.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3524
- Title
- Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’
- Pages
- front, front-i, 1ar, 2r:69v, 71r:136v, 138r:150v, 150ar:150av, 151r:194v, 196r:197v, 199r:300v, 302r:420v, 424r:560v, 565r:575v, 577r:581r, 583r:616v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎614r] (1230/1237) Coll 28/112A ‘Persia. Tabriz – Monthly despatches of internal situation in Azerbaijan & misc. reports.’ [‎614r] (1230/1237)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_1230.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)