'File 8/67 MUSCAT STATE AFFAIRS: MUSCAT – OMAN TREATY.' [53v] (111/316)
The record is made up of 1 volume (154 folios). It was created in 14 Oct 1920-27 Jul 1934. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
JL V/*. #
resent-d if not disowned by the Sultan. Every argument was used, that '
there were millions of Moslems to whom their Imam was not l maQ
Sat this. was a political not f a rehgmus mat f an so on All to ^
avail till by chance I was able to quote to them the Hadith of the peace raad#
hv the prophet Mohomed at Hudaibiyah a year before the conquest of Meow
between him and the people of Mecca In the document he originally described
“ vfnlinmcd rasul allah . Ihe people ot Mec ca it pint * that this u.;
between men anu uic 5 v
himself “ Mohomed rasul allah . the people ot .Mecca repheci that this was
absurd if he was the prophet of God there was no question of making ■
Rbsura, it ne was me v,, * peace
■with him or not. The prophet saw the force of the argument and described
v:„,.„ir “ Molmmed bin Abdullah”. This direct appeal to their reliffin.,.
himself plain “ Mohomed bin Abdullah”. Tiiis direct appeal to their religi
history carried the day, and the word Imam was omitted from the body ot tie
, J , 1 * 1 . • nr o nrrnnoPfl hpf.u’ppn flip Snlfovi’n
;ioug
mstory cairiea mt; tun, auu u ^ ,, , , u * Ui me
document whicli simply read as conditions arranged between the Sultan s Govern,
mentand Isa bin S.tlih on behalf of the O n ani tribes. I explained to them
that I bad no objection to any one signing for or as an Imam-al-Muslimin,
The doonment was written and the signatures affixed and in the evening
the Sheikhs departed tor the interior to obtain the signature of the Imam, and
of the Sheikhs of the Beni Itiyam the Beni Ghafir and the Abri/in. Before
their departure I took a copy of the document signed and certified by Sheikh Isa
and took the precaution of warning him that the penal zakafc would not be liftej
till the document was returned.
Tlie signature of the Imam was obtained on the 28th September and fie
document returned to me on the 7 th October signed by the remaining Sheikhs.
The Imam also sent three letters addressed to his three Walis in Semail,
Muawal and Eustaq, authorising them to hand oyer all the gardens to the agents
of the owners.
In the meantime I had obtained a similar document from the Sultan'i
Government.
Both parties are being given copies of the documents certified by me.
i he peace was proclaimed on tbe 8 (h and already dates and Oman’s are
poming in. An enormous boom in trade is anticipated, and the merchants nre
prej anng to go into the interior.
w w r
Whether the peace will lost cannot be foretold, but it should lost at leai‘
or some tune. Bol upsides are tired and desire the resumption of normal inter
course ami trade. Both sides have got what they want. The 0 nanis mat
only
uo - MULS nave go.t what they want. The 0 nanis mav
say lave complete independence, the Sultan may say they only liavi*
nfrllh 10 ^ r , 9 Tne Sultan is relieved of the expense and responsibility
on—voo a Ulb .l' eat y d rebellious interior which ba*ed him, u bile he has len
omst ThA? ' 8 0n yreVe T^ eeTerg0t . WJsi;hft 6 P f ' r ^nt zakat on Ike
nicnt which .‘ n; ' 11 ‘^ ,a ’ t ^ge tlieir own affairs under their theoera*ic Govrn)-
though sucli fVv SSIJ '^ , e G^'fn'nent best tuiti-d to their peculiar condition
it front t nTonrt? W0 ^ b8 im P ossible 111 contact with the outer world,
Sultan’s Government . ma ‘ !!tenatlc ® of peace is the strengthening of the
payino it s W1T oil ' . 18 finan ® es are mw in order and the State is non
ivlth°a small levv ^/ 6 t 3 a - Sk f- et ° n ’ quite su!Bcient . of an administra'ion.
that the hi^r r d : r ic is probab!E
dolicacf'
tk®
He will inevita 1 ih''he*nwd°''^ Ca ' ^? enf * n .^ ie future will he of same delicac;
greatest tact and‘patience ‘’ s .,? n 1 '” t ' l! 1 'me:'mry over delicate questions and tk
ferenceaalanocEnTi- e be necessary. With the minimum of int«
- occasional hint much will be however smoothed over.
Gopies of the agreements in Araik
with English tr‘iislalioiis areattaP^
# Not.printed,
1,1 ! " C ‘ !<lme ifG od the compassionate, the merciful,
m nt
bin; IUCJ Ulj III/.
— ..t of Sdtan^aiyid T-Timnid ' !n tbo sott 'ement between the
al-Hrathi on behalf of th c 0 ^ 1 ^ ^ and 8, ' eikb Isa llin Salah
1 J manis who s'g*n thoiv r.a>vw»o
?’gn their names here thro
About this item
- Content
This volume concerns relations between the Sultan of Muscat and Oman and the tribes of interior Oman. The volume contains multiple copies of notes produced in October 1920 by the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. and Consul at Muscat, providing a British perspective on the history of political affairs in Muscat and Oman from the late 18th century to the present day (ff 6-22, ff 49-53 and ff 56-60). The notes attempt to summarise the underlying causes of the tense relations between the Sultan and the Omani tribes, before going on to document events during the period October 1919-October 1920, which culminated with the re-establishment of peaceful relations, following the conclusion of an agreement between the two parties (the Treaty of Sib, concluded on 25 September 1920). Related items include multiple copies of the English text of the 1920 agreement (ff 23-26, ff 53-55, and ff 60-62), and a Photostat copy of the Arabic text of the concluding part of the Treaty (f 154).
The volume also documents the Sultan's relations with the Omani tribes in the years following the treaty. There is a series of letters written in 1924 between the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. and Shaikh Isa bin Saleh [Shaikh ‘Īsá bin Ṣāliḥ al-Ḥārthī], who makes a request to import ammunition and protests against taxes that he claims contravene the Treaty of Sib. The correspondence dated 1932-1934 largely concerns the murder of a Muscat Government clerk at Sib, and the Sultan's frustration with the evasive response of Shaikh Isa bin Saleh on the matter. Also discussed in this part of the volume is the question of whether the Treaty of Sib will be renewed.
In addition to the treaty text mentioned above, the Arabic language material mainly consists of correspondence between the British and Muscat authorities and various shaikhs and subjects of interior Oman (English translations are included).The volume includes copies of correspondence originally written in 1919. There is no material covering the periods 1922-1923, 1925-1931, and no material dated after 1934, with the exception of a note at the rear of the volume, which is dated 16 October 1961.
- Extent and format
- 1 volume (154 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the volume.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 156; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 8/67 MUSCAT STATE AFFAIRS: MUSCAT – OMAN TREATY.' [53v] (111/316), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/6/264, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100070535087.0x000070> [accessed 13 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100070535087.0x000070
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100070535087.0x000070">'File 8/67 MUSCAT STATE AFFAIRS: MUSCAT – OMAN TREATY.' [‎53v] (111/316)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100070535087.0x000070"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x000027/IOR_R_15_6_264_0111.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000881.0x000027/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/6/264
- Title
- 'File 8/67 MUSCAT STATE AFFAIRS: MUSCAT – OMAN TREATY.'
- Pages
- 23r:26v, 53r:55v, 60r:62v
- Author
- Unknown
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact [email protected] with any information you have regarding this item.
!['File 8/67 MUSCAT STATE AFFAIRS: MUSCAT – OMAN TREATY.' [‎53v] (111/316) 'File 8/67 MUSCAT STATE AFFAIRS: MUSCAT – OMAN TREATY.' [‎53v] (111/316)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000881.0x000027/IOR_R_15_6_264_0111.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)