Skip to item: of 395
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 3443/1914 Pt 5 'Persia: German agents' [‎164r] (341/395)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (188 folios). It was created in 1 Aug 1914-25 May 1920. It was written in English and German. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

15
to him by Zair Khidhar and Shaikh Hussain. Even Mirza Muhammad Reza’s
salary is sometimes received, and sometimes not. i
Almost the same is the case with the salary of Mulla Ali, the Postmaster
at Borazjun.
A copy of “ Nida-i-Haq*’ published by Muhammad Reza Dirisi, has
been forwarded to you herewith.
Enclo. No. 3 of Serial No. 303.
Dated the 11th Jamadi I 1335 (=the 5th March 1917) (received 8th March 1917).
From— Zair Hussain Zair Haidar, Tangistani, Baghak,
To—H G. Chick, Esq., C.I.E., His Majesty's Vice-Consul, Bushire.
T respectfully beg to state that H. H, the Resident and yourself
have never called upon me to render you a service and I have not made such
proposals. Now if you are in earnest, and you are in a position to take action,
it is the best and the most favourable opportunity.
My meaning is that if Ahmad Khan of Angali is telling you the truth
and if you deem it expedient to do so, you may write a letter at once and
summon me to Bushire. When I come to Bushire I will write letters to
the Chiefs in Tangistan asking them to come to Bushire. The Chiefs and
their followers should he given salaries.
If Ahmad Khan speaks the truth he should attack Ahmadi with a Gov
ernment force by Shief and I with my followers, who get salaries, will advance
on Choghadak by way of the Mashila in company with a Government force.
Y ou should ask His Excellency Darya Begi to act as Commander-in-Chief, as
he is well acquainted with the people and affairs of these parts.
When Choghadak is occupied you should make that place your head
quarters.
If Ahmad Khan refuses to take action, I will be ready to do as I have
said . . .If you deem it advisable you may write a letter to me and
summon me to Bushire and, if not, please conceal this letter so that no one
may know of it.
Purther as regards the telescope, you had written that at present you
have no excellent telescopes and that you have binoculars.
I thank you for your kindness. If you think that you will he able to
obtain a good telescope in 20 days’ time, it matters not, as telescopes are better
for field use, otherwise please hand the binoculars to the bearer of this letter
and for this act of kindness I shall be highly obliged to you. If you send me
a reply please send it by the same bearer, and if you cannot send the reply
now please tell the hearer to go away and return for it next time. Please
do not hand the letter to any one else.
Please convey my best and most respectful regards to His Highness the
Resident.
S. G. P. I., Delhi—762 P. & P. D.—28-3-17 -6.

About this item

Content

The volume contains correspondence regarding the movements and activities of the Central Powers in Persia [Iran] and Afghanistan between December 1916 and May 1920. The correspondence is particularly concerned with German agents captured in Persia and imprisoned in India, and with the retrieval of German papers left behind in Herat, Afghanistan.

The volume includes extracts from the diary of Walter Griesinger detailing the German mission to Afghanistan led by Oskar von Niedermayer in 1914-16. The primary correspondents are: Government of the German Empire; War Office; Directorate of Military Intelligence; British Consulate General, Meshed; Government of India.

The volume contains three items in German: a list of German military personnel active in Persia in February 1916 written by the German Military Attache, Tehran (ff 55-56); and two letters from the German Government relating to Niedermayer’s mission (ff 107 and 123-124).

The volume includes a divider which gives the subject number, the year the subject file was opened, the subject heading, and a list of correspondence references by year. This is placed at the back of the correspondence.

Extent and format
1 volume (188 folios)
Arrangement

The papers are arranged in approximate chronological order from the rear to the front of the volume.

The subject 3443 (German War/Persia) consists of six volumes, IOR/L/PS/10/472-477. The volumes are divided into six parts, with each part comprising one volume.

Physical characteristics

Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 192; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves.

Written in
English and German in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 3443/1914 Pt 5 'Persia: German agents' [‎164r] (341/395), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/476, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100072484823.0x00008e> [accessed 13 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100072484823.0x00008e">File 3443/1914 Pt 5 'Persia: German agents' [&lrm;164r] (341/395)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100072484823.0x00008e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000173/IOR_L_PS_10_476_0341.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000173/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image