!['File 6/10 Foreign Interests: Persian Govt. Affairs, etc and miscellaneous papers re: Persians' [‎36r] (71/94)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000364/IOR_R_15_6_157_0075.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File 6/10 Foreign Interests: Persian Govt. Affairs, etc and miscellaneous papers re: Persians' [‎36r] (71/94)")
'File 6/10 Foreign Interests: Persian Govt. Affairs, etc and miscellaneous papers re: Persians' [36r] (71/94)
The record is made up of 1 file (45 folios). It was created in 14 Nov 1936-25 Nov 1947. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
2jth January 1^42.
Monsieur le Sinistra,
With reference to Article 6 f paragraph 1, of the
Treaty of Alliance signed today. I have the honour, on behalf
of His Majesty’s Government in the United Kingdom, to assure
your Kxcelloncy that my Government interpret the provisions
of this clause as being applicable to any peace conference or
conferences held at the conclusion of the present war or other
international conferences. Consequently they consider them
selves bound not to approve anything at any such conference
which is prejudicial to the territorial integrity, the
sovereignty or the political independence of Iran, and not to
discuss at any such conference anything affecting the direct
interests of Iran without consultation with the Government of
Iran.
His Majesty 1 ! Government will further do their best
to secure that Iran will be represented on a footing of equal
ity in any such peace negotiations directly affecting her
interests.
I ttill avail myself of this opportunity to renew to
Your Excellency the assurance of my highest consideration.
His Excellency
Monsieur All Sobelly.
Minister of Foreign Affairs,
TEHRAN,
(3gd.) R. W. BULLARD.
1111
No.4962.
\
Translation.
9th Bahman 1320
(29th January 1942)
ai;nex 2.
Monsieur le ’ilnistre,
Witn reference tc article 6, paragraph 2, of the
Treaty of Alliance signed this day, I have the honour on belialf
of the Iranian Government to assure Your Excellency that the
Imnian Government would consider it contrary to their
obligations -indar this clause to maintain diplomatic relations
with any 5t?ta which is in diplomatic relations with neither
of the Allied Rowers.
I avail rayself of this opportunity to renew to Your
Excellency the assurance of my highest consideration.
(3gd.) ALI HOHEILY.
His Excellency
Sir Reader W. Bullard. K.C.M.G., C.I.E.,
His Britannic Majesty’s Minister,
ISilMix
About this item
- Content
This file contains correspondence and documents concerning a number of different topics related to the Government of Iran as follows:
- Correspondence regarding a visit made to the Gulf by a Danish Fishing Vessel led by Dr. Harald Blegvad, Director of the Danish Biological Station. The visit was in the service of the Government of Iran in order to explore the potential for the establishment of pearl fisheries. In addition to correspondence, two maps of pearl banks in the Gulf are contained on folios 22 and 24 (folios 2-28)
- Correspondence about the expulsion of a number of Iranian nationals from Bahrain (folios 29-31)
- Text of the Treaty of Alliance between Iran, the USSR and Great Britain, 1942 (folios 32-37)
- Correspondence and documents concerning the Government of Iran's claim to sovereignty over Bahrain and details regarding the logistics of travelling between the two countries by their respective nationals (folios 38-46).
- Extent and format
- 1 file (45 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 47; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 1-31; these numbers are also written in pencil, but are not circled. A previous foliation sequence between ff 32-46, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 6/10 Foreign Interests: Persian Govt. Affairs, etc and miscellaneous papers re: Persians' [36r] (71/94), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/6/157, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100076132425.0x000049> [accessed 14 May 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100076132425.0x000049
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100076132425.0x000049">'File 6/10 Foreign Interests: Persian Govt. Affairs, etc and miscellaneous papers re: Persians' [‎36r] (71/94)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100076132425.0x000049"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000364/IOR_R_15_6_157_0075.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000364/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/6/157
- Title
- 'File 6/10 Foreign Interests: Persian Govt. Affairs, etc and miscellaneous papers re: Persians'
- Pages
- front, front-i, 2r:21v, 23r:23v, 25r:46v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence