![File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎144r] (281/558)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/IOR_L_PS_10_1194_0292.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎144r] (281/558)")
File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [144r] (281/558)
The record is made up of 1 item (288 folios). It was created in 7 Jul 1927-18 Dec 1931. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
PERSIA—APPENDIX NO. VII-1828. xli
the falsity of the same. When the y recevoir le ch&timent port<* par les
accused shall have been duly con- lois.
victed and the sentence passed, he
shall be handed over to the Minister,
or Charge d’Afiaires, or Consul of His
Imperial Majesty, who shall send him
back to Russia, there to receive the
punishment awarded by the law.
. ? 'V'
k ; i o
Article 9.
The High Contracting Parties shall
take good care that the stipulations
of the present Act be strictly observed
and fulfilled, and the respective Gov
ernors of their provinces, Comman
dants and other authorities shall not
allow themselves to infringe them on
any account, under pain of incurring a
grave responsibility and even dis
missal on clear proof of a repetition
of the fault.
To this end we, the undersigned
Plenipotentiaries of His Majesty the
Emperor of all the Russias and of
His Majesty the Shah of Persia, have
arranged and concluded the stipula
tions contained in the Present Act,
which are the result of the Arti
cle of the principal Treaty concluded
on the same day at Dekhargane, and
which shall have the same force and
weights as if they were inserted therein
word for word and ratified.
In consequence whereof the present
separate Act, in duplicate, has been
signed by us, impressed with our res
pective seals, and exchanged.
Article 9.
Les Hautes Parties Contractantes veil-
leront & ce que les stipulations du present
Acte soient strictement observees et
remplies, et les Gouverneurs de leurs
Provinces, Commandants et autres
Autoritds respectives ne se permettront
dans aucun cas d’y contrevenir, sous
peine d’une grave responsabilitd et meme
de destitution en cas de recidive duement
averee.
A cette fin, nous soussignds P14ni-
potentiaires de Sa Majeste 1 Empereur de
toutes les Russies et de Sa Majeste le
Schah de Perse, avons regie et arrete les
stipulations contenues dans le present
Acte, lesquelles sont la consequence de
1’Article.. du Traitd principal con-
clue a meme jour a Dekhargane, ct
auront la m6me force et valeur que si
elles y 6taient inserdes mot4-mot, et
ratifies.
En consequence de quoi le present
Acte separe, fait double, a dte signd par
nous, muni de nos cachets respecti^fs et
echanges.
About this item
- Content
This part relates to the Government of India's decision to issue a revised edition of Aitchison's Treaties (full title: A Collection of Treaties, Engagements and Sanads Relating to India and Neighbouring Countries ), with revised narratives for each geographical area covered, incorporating the principal events that have occurred since the publication of the previous edition in 1909.
The part concerns the revised narrative for the section regarding Persia [Iran], Seistan [Sistan], Kerman and Persian Baluchistan, and includes extensive interdepartmental correspondence (most of which is dated 1929-1931) discussing the contents of the revised narrative, as well as the question of which treaties and agreements to include alongside it.
The correspondence goes on to cover the requirement for a fresh proof of the revised narrative, following the Government of India's decision (made in consultation with His Majesty's Government) to defer its publication, in order to include references not only to recent events but also to further developments that are expected in the near future.
Most of the part is made up of a copy of the second proof of the revised narrative (ff 24-41) together with copies of numerous related treaties, agreements and correspondence covering the period 1763-1928 (ff 42-216), of which a significant amount is written in French.
The main correspondents are the following: the Foreign Secretary to the Government of India; the British Legation, Tehran; officials of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , Foreign Office, Colonial Office, and the Government of India's Foreign and Political Department.
- Extent and format
- 1 item (288 folios)
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [144r] (281/558), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/1194/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100081415879.0x00005d> [accessed 28 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415879.0x00005d
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415879.0x00005d">File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎144r] (281/558)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415879.0x00005d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/IOR_L_PS_10_1194_0292.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/1194/1
- Title
- File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan'
- Pages
- 42r:42v, 44v:46r, 46v:53r, 55r:56r, 59v:60r, 62r:64v, 65r:79v, 81r:83v, 84r:91v, 93v:104r, 111r:120v, 121r:160r, 164r:169v, 173r:206v
- Author
- Unknown
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact [email protected] with any information you have regarding this item.