Skip to item: of 1,392
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎170v] (334/558)

The record is made up of 1 item (288 folios). It was created in 7 Jul 1927-18 Dec 1931. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

xciv
PERSIA—APPENDIX NO. XXV—1921
Persian and Russian Nations. All Russian subjects who may have b
unlawful actions and violent behaviour towards the Persian ^ 6611 °*
visited with the full rigours of the Revolutionary Laws. atl0D ’ be
The Soviet Government will, further, make all possible efforts
securing the complete evacuation of Persia by the armies of Turk ^ ^ Part ’ f ° r
I confidently hope that the time is approaching when the nations t^n 11 EQ§land -
Governments to put an end to the miseries suffered by the Persian n ^
the latter itself will (then) be enabled to freely develop its forces with! C ’ and that
of its own territories. ln bmits
However it may be. the Council of the People’s Commissaries considers it «
entitled to such relations only with tho[Persian people as are based on "" a ’
consent and respect among nations. ( m utual ^
Trotsky,
Commissary for Foreign Affairs.
Annex II.
Dated the 26th June 1919 .
Monsieur le Ministre,
In his letter No. 137, dated 14th January 1918, published, during the same
in the issue No. 11 of the organ of the Central Executive Committee of the Al
Russian Council of Workmen, Soldiers and Peasants, the late People’s Commissi
for Foreign Affairs communicated the principles underlying the policv of wl
Russia in relation to Persia. J
In pursuance of the principles set forth in the above letter, with regard to the
perpetual abrogation of all the treaties and conventions which the Soviet (Tsarist ?)
Government of Russia had forcibly imposed upon Persia, or which were in anta
gonism with the real independence and integrity of Persia, or which limited or
restricted the free growth and realisation of the wishes of the Persian people eon-
cerning the occupied territories and the frontier rivers, the People’s Commissariat
for Foreign Affairs to the Government of the Russian Socialist Federal Soviet
Republic again expresses its full readiness at the present moment to enter into
negotiations with the Persian Government for the conclusion of fresh treaties
consular agreements and other compacts, based on the principles of freedom of
discussion and mutual respect of the two nations.
Whereas, North Persia has been laid waste by the armies of the former Russian
Governments, as well as by the operating military columns of the Turks and English,
and the responsibility of this devastation is entirely attributable to the Capitalist
Governments of England, Turkey and Tsarist Russia, Soviet Russia, which bears
towards Persia, oppressed by the Allied Imperialist Governments, feelings of good-
will, is esirous of indemnifying Persia, in an equitable manner, for the losses
i ncurre j er owing to the Russian parties, and trusts that, relying on the support

About this item

Content

This part relates to the Government of India's decision to issue a revised edition of Aitchison's Treaties (full title: A Collection of Treaties, Engagements and Sanads Relating to India and Neighbouring Countries ), with revised narratives for each geographical area covered, incorporating the principal events that have occurred since the publication of the previous edition in 1909.

The part concerns the revised narrative for the section regarding Persia [Iran], Seistan [Sistan], Kerman and Persian Baluchistan, and includes extensive interdepartmental correspondence (most of which is dated 1929-1931) discussing the contents of the revised narrative, as well as the question of which treaties and agreements to include alongside it.

The correspondence goes on to cover the requirement for a fresh proof of the revised narrative, following the Government of India's decision (made in consultation with His Majesty's Government) to defer its publication, in order to include references not only to recent events but also to further developments that are expected in the near future.

Most of the part is made up of a copy of the second proof of the revised narrative (ff 24-41) together with copies of numerous related treaties, agreements and correspondence covering the period 1763-1928 (ff 42-216), of which a significant amount is written in French.

The main correspondents are the following: the Foreign Secretary to the Government of India; the British Legation, Tehran; officials of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , Foreign Office, Colonial Office, and the Government of India's Foreign and Political Department.

Extent and format
1 item (288 folios)
Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [‎170v] (334/558), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/1194/1, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100081415879.0x000092> [accessed 27 August 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415879.0x000092">File 3939/1926 Pt 5 'Revision of Aitchison's Treaties: Persia, Seistan, Kerman and Persian Baluchistan' [&lrm;170v] (334/558)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415879.0x000092">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/IOR_L_PS_10_1194_0345.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image