File 3939/1926 Pt 6 'Revision of Aitchison's Treaties. Persian Gulf Section.' [559r] (553/818)
The record is made up of 1 item (408 folios). It was created in 16 Aug 1929-9 Dec 1932. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
^ PERSIAN GULF— Bahrein —NO. X—1861.
Kluleefa, independent ruler of Bahrein, on my own part and on that of my heirs
and successors, in the presence of the Chiefs and elders who are witnesses to this
document, do subscribe and agree to a perpetual Treaty of peace and friendship
with the British Government, having for its object the advancement of trade and
the security of all classes of people navigating or residing upon the coasts of this
sea :—
Article 1 .
I recognize as valid and in force all former Treaties and Conventions agreed
to between the Chiefs of Bahrein and the British Government, either direct or
through the mediation of its representatives in this Gulf.
Article 2.
I agee to abstain from all maritime aggressions of every description, from
the prosecution of war, piracy, and slavery by sea, so long as I receive the support
of the British Government in the maintenance of the security of my own posses
sions against similar aggressions directed against them by the Chiefs and tribes
of this Gulf.
Article 3.
In order that the above engagements may be fulfilled I agree to make knowu
all aggressions and depredations which may be designed, or have place at sea,
against myself, territories, or subject, as early as possible, to the British Besi-
dent in the
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
, as the arbitrator in such cases, promising that no act or
aggression or retaliation shall be committed at sea by Bahreins or in the name
of Bahrein, by myself or others under me, on other tribe, without his consent of
that of the British Government, if it should be necessary to procure it. And the
British Resident engages that he will forthwith take the necessary steps for ob
taining reparation for every injury proved to have been inflicted, or in course of
infliction by sea upon Bahrein or upon its dependencies in this Gulf. In like
manner, I, Sheikh Mahomed bin Khuleefa, will afford full redress for all mari
time offences, which in justice can be charged against my subjects or myself, as
the ruler of Bahrein.
Article 4.
British subjects of every denomination, it is understood, may reside in, and
carry on their lawful trade in the territories of Bahrein, their goods being sub
ject only to an ad valorem duty of 5 per cent, in cash or in kind. This amount
once paid shall not be demanded again on the same goods if exported from
Bahrein to other places : and in respect to the treatment of British subjects and
dependants they shall receive the treatment and consideration of the subject^ and
dependants of the most favoured people. All offences which they may commit, or
w hich may be committed against them, shall be reserved for the decision^ of the
About this item
- Content
This part relates to the Government of India's decision to issue a revised edition of Aitchison's Treaties (full title: A Collection of Treaties, Engagements and Sanads Relating to India and Neighbouring Countries ), with revised narratives for each geographical area covered, incorporating the principal events that have occurred since the publication of the previous edition in 1909.
The part contains two copies of proofs for the following revised narratives: Treaties and Engagements Relating to the Arab Principalities in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (ff 305-328 and ff 617-640) and Treaties and Engagements Relating to Oman (Muscat) (ff 406-422 and ff 641-657). Also included are copies of related treaties, agreements, and correspondence for the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. (ff 329-405 and ff 540-616) and Oman sections (ff 423-477 and ff 485-539), which cover the periods 1806-1927 and 1798-1928 respectively.
The proofs are accompanied by interdepartmental correspondence discussing the contents of the narratives, and the possibility of amendments and additions being made, such as for the parts entitled 'The Wahabis and Nejd' and 'Kuwait' in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. section. In addition, the correspondence discusses the question of whether to include recently concluded agreements with Mohammerah [Khorramshahr] and Kuwait in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. section. Also included is a list of anomalies and misprints that have been identified in the proofs.
The main correspondents are as follows: the Foreign Secretary to the Government of India; officials of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , Foreign Office, Colonial Office, and the Government of India's Foreign and Political Department.
The French language material consists of a small amount of the aforementioned treaties and agreements.
- Extent and format
- 1 item (408 folios)
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 3939/1926 Pt 6 'Revision of Aitchison's Treaties. Persian Gulf Section.' [559r] (553/818), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/1194/2, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100081415883.0x00007b> [accessed 22 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415883.0x00007b
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415883.0x00007b">File 3939/1926 Pt 6 'Revision of Aitchison's Treaties. Persian Gulf Section.' [‎559r] (553/818)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100081415883.0x00007b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/IOR_L_PS_10_1194_1122.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/10/1194/2
- Title
- File 3939/1926 Pt 6 'Revision of Aitchison's Treaties. Persian Gulf Section.'
- Pages
- 319r:330v, 334r:338v, 340r:342v, 346r:351v, 352r:368v, 369r:370v, 371r:374v, 375r:375v, 394r:395v, 530r:541v, 545r:549v, 551r:553v, 557r:562v, 563r:579v, 580r:581v, 582r:585v, 586r:586v, 605r:606v
- Author
- Unknown
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact [email protected] with any information you have regarding this item.
![File 3939/1926 Pt 6 'Revision of Aitchison's Treaties. Persian Gulf Section.' [‎559r] (553/818) File 3939/1926 Pt 6 'Revision of Aitchison's Treaties. Persian Gulf Section.' [‎559r] (553/818)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000466.0x0001f4/IOR_L_PS_10_1194_1122.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)