Skip to item: of 592
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File 2/5 X 'SHAIKH'S DATE GARDENS' [‎268r] (540/592)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (292 folios). It was created in 2 Jul 1938-17 Jan 1939. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Translation
Letter - No.B/6/1120.
Dated - 7th January IQ39,
Trom - His Highness the Huler of Kuwait,
To ” The Political Igent, Kuwait.
After OompliiHents,
7ith reference to your letter Ho.C/4 of 6th
January 1939 regarding the date, 10th January, fixed for the
hearing of the Appeal case in respect of our estates hy the
Judicial Bodies in Baghdad, and to the Question of your
telegraphing to His Majesty's Ambassador at Baghdad and the
Hon'hie the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. about the departure of the
Lawyer to Baghdad and so on, I beg to offer you my grateful
thanks and gratitude for the trouble which you are taking in
this matter, I have instructed the Advocate PartOj, through my v
son Muhammad,to leave for Baghdad at once and to carry out
the instructions which you have pointed out carefully.
He will continue to keep in direct touch with the British
Embassy and will take all the advices given him including a
demand for the transfer of the case to the Land Settlement
Committee as pointed out by you. In any case, I have impressed
on the Lawyer to act exactly as already arranged. I repeat
my sincere thanks and high appreciation to you and to His
Majesty's Government.
Usual Ending.

About this item

Content

This volume is a continuation from IOR/R/15/5/148. It contains correspondence, memoranda and legal papers regarding law suits brought against the Shaikh of Kuwait [Aḥmad al-Jābir Āl Ṣabāḥ] by the heirs of the former owners of the Al Faddaghiyeh, Al Bashiyah and Al Fao properties. The papers discuss the provision of legal assistance for the Shaikh of Kuwait, the progress of the various lawsuits, the felling of date trees on the Fao land, and attempts by the Shaikh's representatives to have the ownership of the garden properties settled under the Iraqi Land Settlement Law. The papers also concern the question of compensation to be paid to the shaikhs of Kuwait in respect of a) property potentially lost through litigation, and b) income lost through the imposition of Istihlak tax.

The volume primarily consists of correspondence between the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , the Foreign Office, the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Political Department, the Treasury, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Kuwait, and HM Ambassador to Iraq. It also contains letters received from the Shaikh of Kuwait (Shaikh Aḥmad al-Jābir Āl Ṣabāḥ), the Shaikh's son and acting representative in Basra (Shaikh Muḥammad Āl Ṣabāḥ), and the Shaikh's lawyers, Ahmed Rushidi Bey [Aḥmad Rashīdī Bey] and Abdul Jalil Partu, as well as copies of outgoing letters to them.

The volume contains the following case notes and legal documents:

  • Translation of a reply to the Plaintiff's Counsel's Note, submitted by Ahmed Rushidi Bey to the Basra Court of Instance, ff 28-39.
  • Minutes of a meeting held at the Foreign Office on 21 April 1938 regarding the date garden properties of the Shaikhs of Kuwait and Mohammerah, ff 71-90.
  • Print of the Land Settlement Law No. 29 of 1938, taken from the Iraqi Government Gazette, ff 150-154.
  • English and Arabic copies of the Judgement of the Basra Court of Instance in suit No. 373/1932, ff 198-206.
  • English translation of the Judgement of the Court of Cassation, in its capacity as a Court of Appeal, regarding five Aranas situated in the Tel Kaif village, ff 216-218.

The file continues under reference IOR/R/15/5/150.

Extent and format
1 volume (292 folios)
Arrangement

The papers are arranged in rough chronological order from the front to the rear of the volume.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 294; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 6-289; these numbers are also written in pencil, but are not circled.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File 2/5 X 'SHAIKH'S DATE GARDENS' [‎268r] (540/592), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/5/149, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100082426558.0x00008d> [accessed 28 May 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100082426558.0x00008d">File 2/5 X 'SHAIKH'S DATE GARDENS' [&lrm;268r] (540/592)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100082426558.0x00008d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000061/IOR_R_15_5_149_0540.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000061/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image