'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎197r] (398/1826)

291
p bananj, A second wife among the Muhammadans, in
respect of another whom the husband had before married.
pjjliJ bun-azcar, Any thing radical, having a foundation or
basis. A sore called a felon.
p binazcand, Restraining, confining.
A bana-ik) (pi. of banikat) Gores of shifts, or any
triangular pieces of stuff, inserted into garments, in order to en-
larsre their circumference.
p LiJ bamba, A dish composed of the fruit ^ ban.
p bambar, Name of an Indian medicine.
A lIXcj bambak or burnbak, A fish which bites men through
the middle (perhaps a shark).
p bambal, A sour apple, a crab. Acidity.
a bannat, The odour of the dung of deer when they feed
on flowers. Binnat, Odour, flavour (whether good or bad).
a bint, A daughter, a girl. This word like y\ abu and
umm is frequently employed with other substantives in form
ing the rhetorical figure metonymy: as (Daughter
of the earth) Mud, clay. A rivulet, (or
The syren (daughter of the sea, or of the water). J-^!
(Daughter of the mountain) Echo. uu-OJ (Daughter
of the lips) Speech. l_-^* 1! or JyiLx!! (Daughter of
the grape) Wine. (Daughter of the eye) Tears.
^£iJ! (Daughter of reflexion) Prudence. Advice. Poetry.
j*/l! (Daughter of the vine) Wine. ‘^♦.3! or
J^*-! (Daughter of death) The fever, (Daughter
of brightness) Flame, fire. Boiling water,
p buntumah, Missletoe, missledine.
A bintly, Daughter-like, becoming a daughter.
a banj, A w oman whose husband has another wdfe. Hen
bane, a soporific herb. Binj, Root, origin, stock, family,
p ^ binj (or pinj), A coat-button.
p banjdrah, A dealer in grain w’ho supplies armies in
the field. Waste-land.
p banj-i dashtl, The thorn-apple.
plUo£\J binjak (or C^sXj punjak), Carded cotton.
A banjanjust, (p *&) Cinquefoil.
r banjldan (or panchldan), To be familiar,
friendly, to assist. To break or cut into pieces, to divide, to
bruise, to dash. To do, to make. To rise.
p bunichah, A corporate body of artificers, or mechanics.
banah, (from ^y) Falling in bits (meat). Bunuh, Gifts,
p ^ bun-i khoshah, The stalk of grapes or of corn,
p Jcj band, A band, ligament, ligature, bandage, chain, shac
kle, fetter, manacle. A knot, joint, belt, or any thing by which
bodies are joined, bound, or fastened together. A joint of the
finger, knee, or any other part. A mound, dam, dike, cause
way or any inclosure of water. A lock. An iron plate. A
tent-rope. A yoke (of oxen). The handle of a knife, the hilt
of a sword. A quantity of paper equal to ten dastah (<fc~ij).
A roll (of parchment). A poem or song, the rythm or burden of
which is often repeated. Durance, captivity. Affliction, sor
row. A pledge, a deposit. Oath, treaty, agreement. Hope,
expectation, desire. Idea. Imposture, deceit, hypocrisy. Ca
lumny, slander. A twist, a manoeuvre in wrestling. A share
of spoil. A vineyard. Quicksilver. A kite. Name of a
country, (imp. of bastan) Bind thou. ^ Jcj band
o bast (Per.) A Persian custom allowing an individual to seek asylum at a designated location. , A settlement or agreement for the payment of revenue,
&c. Military discipline, band-i angusht, The
knuckle. ^\s>-band-i jan kashidan, To be violently
in love. AiJ band shudan, To be bound, restrained, pro
hibited, prevented. band-i shimshir, A sword-belt.
jV. band-i shahr-yur, Name of a note in music. Jcj
band farmudan, To put in prison. Jcj band kar-
dan, To bind, to tie. To compose. JOJ pay-band, Fetters.
When added to some nouns it implies a maker, causer, con
triver, artificer, &c. Ax) dLs>- hllah-band, A contriver of fraud,
a deceiver, a cheat. Jjj dibujah-band, One who'makes
an exordium or preface, a beginner. ^aduw-band, A
binder of enemies, a conqueror. Jcj (jb'* miyan-band, A girder
of the loins, a belt. AiJ na^l-band, A blacksmith, a farrier.
Jcj Jii nakl-band, A composer of narrations, a w riter of his
tory or books in general.
A band, A large standard, a banner. A legion, or body
of 10,000 men. A stratagem. A pawn at chess. New wine.’
p C—jLnjj banddb, An island. A joint.
p jIaa.* bunddd, A wall. A foundation. A prop. Origin.
PjljCJ bun-ddr. Firm, solid, fundamental, certain, established.
Knowing, intelligent. Rich, possessing warehouses, granaries,
or other repositories. A forestaller, regrater, engrosser; who
ever lays up any thing in magazines, in order to enhance the
price; also a dealer in slaves or horses, who sets them off to ad
vantage, in order to sell them dearer. Name of an ancient poet,
p bandar!, A particle of similitude.
g bandafilun, (BivratpuXhov) Cinquefoil,
p jj! Jcj bandak, A kind of high mitre-like cap worn by the
dervishes, or kalandars.
p band-amir, The river Araxes. Name of an em
bankment near Shiraz.
p band-i dhanin, An iron chain,
p AcJ band-bazi, Rope-dancing,
p ijj Jcj band bdgbrt, A species of herb,
p i^jbAi.' bandbdyijah, The stalk of wheat, barley (or rather
the straw, chaff, beards, &c.). The ring of a horse-check or bit,
to which the reins are fastened. An eye or hole in a tent, into
which the pole enters.
p band-khdnah, A prison, a house of captivity,
p Ci-o-Ajj bundukht, The face, the countenance,
p JAiJ bundad (for o!aoj bunddd), A root. A foundation.
2 P 2