Skip to item: of 458
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Transactions of the Bombay Geographical Society, from September 1850 to June 1852. Edited by the Secretary. Volume X.' [‎19] (152/458)

The record is made up of 1 volume (402 pages). It was created in 1850-1852. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

ON THE PROVINCE OP PESHAWUR.
19
lc e is in |
3 to be foil
and dwell in
ven diffen,
3 of Pliilui
milk,) Peslu-
azar-i-Kah|
, and resi
m called {lit
four of At
live in (ft
Peshawur, tl
required: the women also take in work as in England, and are very
industrious. There are also 4 Timber merchants, who are Peshawurees,
and reside in the Chouk (market place)-i-Nusseer-Khan ; and lastly 13
Tent-makers, who are Peshawurees also, and have no particular place
of residence. The inhabitants of the city are a mixed race, consisting
of the people called Peshawurees, who do not pretend to trace their
descent; Hindus of the Kutree and Seik tribes, Kashmirians, Affghans,
and Moguls, but the latter are very few in number.
The principal streets and Bazars are as followThe IC Bazar-i-
Kissah Khoane”or “ Street of the Story Tellers/’ immediately inside
the Kabul Gate, is the most lively part of the city, more particularly
about sunset, when it is crowded with all sorts of people. At this time
the din is so great that it is impossible to hear one’s self speak.
Here may be seen Affghans and English, Kashmirians and Panja.
bees, and Armenians, Huzaras and Hindoos, andParsees—old and young,
rich and poor, all crowded together and elbowing each other on all
sides. Here Officers on Elephants and Horses, there Eakeers on
Ponies,—one fellow crying out “ Garam Nan/’ (Hot Bread), and
another striking two brass cups together, which produces a vile sound,
and crying out “ Sard AV’ (cold water), cows, donkeys, camels, dogs,
sheep, goats, buffaloes, men, women and children, all mixed up in one
great moving mass. The whole of the houses of this street have shops
on the ground floor, whilst the frail fair ones” reside above. The next
street is Jehangeerpurah, which is the residence of Moguls, who are few
in number, Kashmirians, Peshawurees, and Affghans. u Duma-Gullie,
or the “ Street of the Minstrels,” now principally occupied by proprie
tors of Dancing Girls and Prostitutes. Mhowree Mahalah, inhabited by
a few Moguls of the Mhowree tribe, and Kashmirians. Meerpurah, in**
habited by Peshawurees. Gunj-i-Khonahar, old Grain market, which
is a very large quarter, and is inhabited by Peshawurees, Kashmirians,
and a few Moguls. Keerumpurah, iu which Hindus chiefly dwell, as also
a few Peshawurees. These two latter streets, together with that of
Jehangeerpurah beforementioned, have each a Bazar of their own,
which is entirely independent of the city Bazar, or as it is called the
Bazar-i-Shair, which extends from the Kabul Gate to the Gorkhutree.
The next street is that of Gorkhutree, mostly inhabited by Peshawurees
and a goodly number of Hindus. Mahalah-i-Nalbandan or Street of
the Horse Shoers, in which Peshawurees reside, as also a few 4< Dums

About this item

Content

Transactions of the Bombay Geographical Society, from September 1850 to June 1852. Edited by the Secretary. Volume X.

Publication details: Bombay: Printed at The Times' Press, by J D'Gama, 1852.

With drawings and diagrams.

Inscriptions in Arabic, with translation into English: pages 87-89.

Extent and format
1 volume (402 pages)
Arrangement

This volume contains a table of contents giving headings and page references. There is an index to Volumes I-XVII (1836-1864) in a separate volume (ST 393, index).

Physical characteristics

Dimensions: 220 x 140mm

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Transactions of the Bombay Geographical Society, from September 1850 to June 1852. Edited by the Secretary. Volume X.' [‎19] (152/458), British Library: India Office Records and Private Papers, ST 393, vol 10, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100099740226.0x000099> [accessed 24 August 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100099740226.0x000099">'Transactions of the Bombay Geographical Society, from September 1850 to June 1852. Edited by the Secretary. Volume X.' [&lrm;19] (152/458)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100099740226.0x000099">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100085203560.0x000001/ST 393_ vol 10_0152.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100085203560.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image